Translation of "Programas" in Hungarian

Podemos crear programas educativos

létrehozhatunk olyan oktatási programokat,

De los programas médicos,

kórházsorozatokból szerzi.

Al comienzo de estos programas,

A programok kezdetekor

Porque puedes ver programas de televisión, películas;

Mert tévézhetnek, filmeket nézhetnek,

Ciencia, y hasta quizás en programas espaciales.

vagy, esetleg, az űrprogramokban végzett munka.

Maneras interesantes de lanzar nuevos programas también.

hogy miként kell új sorozatokat érdekes módon elindítani.

Él escribe libretos para programas de televisión.

Televíziós sorozatokhoz ír forgatókönyveket.

Psiquiatras habían descubierto en los programas para adictos

A pszichiáterek a drogprogramokból vették át ezt a módszert,

Uno puede hacer estos programas mucho más grandes.

ezek a műsorok sokkal népszerűbbé válnak.

Podemos diseñar nuevos programas de vacunación más eficaces.

hatékonyabb oltási programokat tudunk tervezni.

Haciendo pequeñas modificaciones a los programas de vacunación.

pusztán az oltási programok apró módosításával!

Haciendo pequeños cambios a los programas de vacunación.

pedig csak kicsit kéne változtatni az oltási programokon.

Algunos programas también se pueden escuchar por Internet.

Néhány műsor Interneten is hallgatható.

Donde pusimos a los jugadores en programas de rehabilitación

amiben a játékosokat agyrehabilitációs program alá vetettük,

Y cuando mostraban programas sobre raza en la televisión,

és amikor egy ezzel foglalkozó műsor ment a tévében,

He visto cómo estos programas pueden hacer una diferencia.

És láttam, hogy ezek a programok hogyan hoznak változásokat.

Los programas de reciclaje de plástico en las playas,

a vízpartokat megtisztító programok,

Hay otras maneras de dar información en esos programas.

Számos új módja van az információközlésnek ezekben a sorozatokban.

Los programas de diversidad e inclusión son más fuertes.

a mássággal s befogadással foglalkozó programok hatékonyabbak lesznek.

Sin embargo estas ideas y programas son solo el comienzo.

De ezek az ötletek és programok csak a kezdet.

Hay mucho dinero de por medio invertido en estos programas.

Rengeteg pénzbe kerül e sorozatok legyártása.

Nuestro propósito es tanto educar a la gente sobre estos programas,

Célunk egyrészt oktatást nyújtani e programokról az embereknek,

Aún sufren reducciones monetarias en programas de educación para las artes?

az iskolák 80%-a?

¿Sabes? Creo que para mi audiencia, la gente que mira mis programas,

Az én közönségemnek, akik az én sorozataimat nézik,

Y por TV me refiero a todo lo que se puede ver, programas de TV...

és televízión minden felületet értek, ahol tévéműsorokat lehet nézni –