Translation of "Adoptar" in Hungarian

Lenguaje coloquial, y adoptar características culturales;

a hétköznapi nyelv és a kulturális sajátosságokhoz való alkalmazkodás

Mi esposa quiere adoptar a un niño.

A feleségem örökbe akar fogadni egy gyereket.

No todos pueden adoptar una actitud tan despreocupada.

Nem mindenki képes ilyen nagyvonalúan kezelni ezt a helyzetet.

Si tú no puedes tener hijos, siempre puedes adoptar.

Ha nem lehet gyermeked, még mindig örökbe fogadhatsz valakit.

Algunos insectos pueden adoptar el color de su entorno.

Néhány rovarfaj képes felvenni a környezete színét.

Algunas de estas herramientas las podemos adoptar en nuestras vidas,

Néhány eszközt magánéletünkben is be tudunk vezetni,

Como no tenían hijos propios, decidieron adoptar a una niña pequeña.

Mivel nem volt saját gyerekük, úgy döntöttek, örökbe fogadnak egy kislányt.

Estaba tan débil que no podía adoptar los colores de un pulpo sano,

Olyan gyenge volt, hogy nem tudta felvenni az egészséges polipok színét,

- Si usted no puede tener hijos, siempre tiene la opción de adoptarlos.
- Si tú no puedes tener hijos, siempre puedes adoptar.

Ha nem lehet gyermeked, még mindig örökbe fogadhatsz valakit.