Translation of "Color" in Hungarian

Odio este color.

Utálom azt a színt.

Normalmente el color amarillo se ve como un color feliz.

Általában a sárga színt nagyon vidám színnek látjuk.

Su color es rojo.

Piros színű.

Son de color marrón.

Barnák.

Me gusta este color.

Nekem tetszik ez a szín.

¿De qué color es?

Milyen színű?

¿Te gusta este color?

- Szereted ezt a színt?
- Tetszik ez a szín?

- ¿De qué color es el pájaro?
- ¿Qué color tiene el pájaro?

Milyen színű a madár?

- ¿De qué color es tu pelo?
- ¿De qué color tienes el pelo?

- Milyen színű a hajad?
- Milyen színe van a hajadnak?

El color de la sangre,

a vér színét,

Que cambia ligeramente de color,

kicsit megváltozott.

Prefiero un color más claro.

Jobb szeretem a világosabb színt.

Me gusta el color negro.

Szeretem a fekete színt.

Me gusta este color también.

- Nekem ez a szín is tetszik.
- Tetszik nekem ez a szín is.

¿Qué color es el naranja?

- Milyen színű a narancs?
- Milyen színe van a narancsnak?

¿Cuál es tu color favorito?

Mi a kedvenc színed?

¿Y de color verde hay?

- Van zöld is?
- Van zöldben?
- Van zöld színű?

Me gusta el color naranja.

Szeretem a narancssárga színt.

Me gusta el color rojo.

- Szeretem a vöröset.
- Szeretem a piros színt.

Me gusta el color azul.

Szeretem a kék színt.

El cielo es color gris.

Az ég szürke.

- El color que me encanta es el rojo.
- El rojo es mi color favorito.

A kedvenc színem a piros.

El color del computador es rojo.

- A számítógép színe piros.
- Piros színű a számítógép.

Estos lápices son del mismo color.

Ezek a ceruzák egyforma színűek.

Estos peces son del mismo color.

Ezek a halak egyforma színűek.

¿De qué color es tu auto?

Milyen színű az autód?

Mi color favorito es el rojo.

A kedvenc színem a piros.

Pintó la pared de color rojo.

Pirosra festette a falat.

¿De qué color es tu pelo?

Milyen színű a hajad?

¿Cuál es su color de pelo?

Milyen színű a haja?

Mi color favorito es el naranja.

A kedvenc színem a narancs.

Si fueses un color, ¿cuál serías?

Ha szín lehetnél, milyen szín lennél?

Necesito una camisa de color gris.

Kell egy szürke színű ing.

¿De qué color tienes el pelo?

- Milyen színű a hajad?
- Milyen színe van a hajadnak?

¿De qué color es la naranja?

- Milyen színű a narancs?
- Milyen színe van a narancsnak?

¿De qué color es este pez?

Milyen színű ez a hal?

¿De qué color es este gato?

Milyen színű ez a macska?

Esta flor es de color azul.

Ez a virág kék.

¿De qué color son las manzanas?

Milyen színűek az almák?

¿Hay algún color que te guste?

Van kedvenc színed?

Mi lengua es de color rosa.

Rózsaszín a nyelvem.

Podría hablar sobre la teoría del color,

Beszélhetnék a színelméletről,

El color es más púrpura que rosado.

Ez a szín inkább lila mint rózsaszín.

¿Sabes cuál color le gusta a ella?

Tudod, hogy milyen színt szeret?

A Tom no le gusta este color.

Tamásnak nem tetszik ez a szín.

¿Cuál es tu color de zapatos favorito?

Melyik a kedvenc cipőszíned?

¿Cuál es color natural de tu pelo?

- Milyen színű eredetileg a hajad?
- Milyen a természetes hajszíned?

¿Puedes cambiarte el color a los ojos?

Meg tudod változtatni a szemeid színét?

Este es el color de las frambuesas.

Ez a málna színe.

¿De qué color tenés pintadas las uñas?

Milyen színű a körmöd?

Bueno, el color naranja te vuelve más hambriento,

Nos, a narancsszíntől éhesebb lesz az ember,

Lo que una persona asocia con un color

Hogy egy személy mivel társít egy színt,

Y el enemigo es la comunidad de color.

És ellenségük a színes közösség.

Con las imágenes color de rosa del pasado.

bármikor képesek vagyunk hanyatlást vizionálni.

El color blanco es un símbolo de pureza.

A fehér szín a tisztaság jelképe.

Este modelo puede ser usado con cualquier color.

Ez a modell bármilyen színnel kombinálható.

¿De qué color son los ojos de Tom?

Milyen színű szeme van Tominak?

Tengo un perro de color negro y blanco.

Fekete-fehér a kutyám.

Mi amigo compró un coche de color amarillo.

A barátom vett egy sárga kocsit.

Tom dijo que no le gusta este color.

Tom mondta, hogy nem szereti ezt a színt.

¿Qué color crees que le guste a ella?

- Mit gondolsz, ő melyik színt kedveli?
- Mit gondolsz, melyik színt kedveli?
- Mit gondolsz, melyik színt szereti?
- Mit gondolsz, melyik szín tetszik neki?

Y cada color tiene una longitud de onda distinta.

és mindegyik színnek más a hullámhossza.

Y esa es la ya mencionada asociación del color.

Méghozzá a korábban már említett színek asszociációja.

Hay muchas maneras, pueden visitarnos en Color of Change

Látogassanak el hozzánk a Color Of Change oldalán,

Y diría que la gente de color, las mujeres...

s azt mondanám a barna bőrűeknek –

El camaleón puede cambiar el color de su piel.

A kaméleon meg tudja változtatni a bőre színét.

Algunos insectos pueden adoptar el color de su entorno.

Néhány rovarfaj képes felvenni a környezete színét.

Quiero decir, ¿cómo puede algo tan simple como un color

Mármint, hogy is tudna egy olyan egyszerű dolog, mint a szín

El 90% de la gente eligió la del color cálido.

Az emberek 90%-a a meleg színűt választotta.

Con todo, la psicología del color es materia de reflexión.

Mindemellett, a színpszichológia remek szellemi táplálék is.

Donde no serán juzgados por el color de su piel

ahol nem a bőrük színe,

El color no es importante. Lo importante es la forma.

A szín nem fontos, a forma a lényeg.

Entonces aparece como un solitario lobo de intenso color blanco.

így egy magányos, csillogó fehér farkas formájában jelenik meg.

Bien, piensen en el color. Que sea brillante y vívido.

Rendben, először is képzelj el egy világos és élénk színt.

En nuestra cocina, tenemos un póster de color rosa neón

A konyhánkban van egy fényes, rikító rózsaszínű poszter,

Pero, en realidad, es la piel que pierde su color.

de valójában a szín tűnik el.

¿Qué color te gusta más, el azul o el rojo?

Melyik szín tetszik jobban neked? A kék vagy a vörös?

- Sus zapatos son de color café.
- Sus zapatos son marrones.

A cipője barna.

¿Qué color te gusta más, el azul o el verde?

- Melyik szín tetszik jobban, a kék vagy a zöld?
- Neked a kék vagy a zöld tetszik jobban?