Translation of "Algunas" in Hungarian

0.014 sec.

Examples of using "Algunas" in a sentence and their hungarian translations:

- ¿Compraste algunas papas?
- ¿Compraron algunas papas?

- Vettél krumplit?
- Burgonyát vettél?

Algunas personas son buenas, algunas son malas.

- Egyes személyek jók, egyesek rosszak.
- Egyes személyek jók, mások rosszak.

Llegan algunas trampas.

a visszaélések.

algunas para perros.

mások kutyatakarók.

Hice algunas llamadas.

Felhívtam pár embert.

Necesitaré algunas cosas.

Szükségem lesz egy pár dologra.

Di algunas palabras.

Mondj néhány szót.

Y algunas fracciones.

és néhány tört.

Tengo algunas casas.

- Vannak házaim.
- Van egypár házam.
- Van egynéhány házam.
- Van jó pár házam.
- Van jó néhány házam.
- Van valamennyi házam.

- Él nos mostró algunas fotos.
- Él nos enseñó algunas fotos.

Mutatott nekünk pár képet.

Algunas serpientes son venenosas.

Néhány kígyó mérges.

Algunas serpientes son peligrosas.

- Néhány kígyó veszélyes.
- Veszélyesek egyes kígyók.

¿Puedo hacer algunas preguntas?

Feltehetnék néhány kérdést?

He hecho algunas cosas.

Elintéztem néhány dolgot.

Te mostraré algunas fotos.

- Mutatok neked néhány képet.
- Mutatok önnek néhány képet.
- Mutatok nektek néhány képet.
- Mutatok önöknek néhány képet.

Algunas personas odian discutir.

Vannak, akik utálnak vitatkozni.

Aquí hay algunas fotos.

Itt van néhány fotó.

Ha cambiado algunas palabras.

Néhány szót megváltoztatott.

Se cayeron algunas tejas.

- Egyes tetőcserepek lepotyogtak.
- Leesett néhány cserép.

- Queremos aprender algunas canciones españolas.
- Queremos aprender algunas canciones en español.

Szeretnénk néhány spanyol dalt tanulni.

Algunas personas son más afortunadas,

Egyesek mázlisták:

De hecho, en algunas ocasiones,

Bizonyos esetekben

Y algunas eran muy personales.

némelyik meglehetősen személyes.

Algunas veces salen muy mal

Időnként teljesen balul ütnek ki.

Cayeron algunas manzanas del árbol.

Néhány alma lehullt a fáról.

Por favor, compra algunas manzanas.

Kérlek, vegyél néhány almát!

Algunas tiendas dan un descuento.

Egyes üzletek árengedményt adnak.

Tenía algunas cosas que hacer.

- Volt néhány dolgom, amit el kellett intézni.
- Volt néhány elintéznivalóm.

- Tengo información.
- Tengo algunas noticias.

Van néhány hírem.

Algunas personas no usan pijamas.

Néhány ember nem használ pizsamát.

Algunas palabras tienen doble significado.

Néhány szónak két jelentése van.

Queremos aprender algunas canciones españolas.

Szeretnénk néhány spanyol dalt tanulni.

Me gustaría hacerle algunas preguntas.

Most szeretnék pár kérdést feltenni neked.

Algunas personas cuestionaron su honestidad.

Némelyek kétségbe vonták a tisztességét.

Algunas frases son demasiado largas.

Vannak jó hosszú mondatok.

Pero algunas veces somos muy débiles.

Néha pedig túl gyengék vagyunk.

Y recuerdo algunas de esas peleas.

Emlékszem azokra a meccsekre.

Algunas veces se gana, otras no.

Olykor elnyeri jutalmát, néha nem.

Pero algunas de las células sobreviven.

De néhányan túlélik.

Estas son algunas de las razones

Ez csupán néhány ok a sok közül,

Hay que haber tenido algunas derrotas

El kellett szenvedned pár vereséget ahhoz,

Algunas tiendas le descuentan el precio.

- Néhány üzlet csökkenti az árat.
- Néhány üzlet árengedményt ad.

Algunas personas creen en los fantasmas.

Egyesek hisznek a szellemekben.

Algunas palabras son difíciles de definir.

Bizonyos szavak nehezen definiálhatóak.

Queremos aprender algunas canciones en español.

Szeretnénk néhány spanyol dalt tanulni.

Le hice algunas preguntas al médico.

- Néhány kérdést tettem fel az orvosnak.
- Néhány kérdést intéztem az orvoshoz.

Sólo sé algunas palabras y frases.

Csak néhány szót és mondatot ismerek.

El matrimonio asusta a algunas personas.

A házasság eltántorít egyeseket.

De hecho, algunas personas coleccionan piedras.

Néhányan tényleg gyűjtenek kőzeteket.

Hay algunas manzanas en la canasta.

- Ott van néhány alma a kosárban.
- Van néhány alma a kosárban.

Robert viene algunas veces a visitarme.

Róbert időnként meglátogat.

Hay algunas peras en la caja.

Van néhány körte a ládában.

Teníamos algunas otras inscripciones que podíamos unir.

Van néhány további feliratunk is, amelyek összeillenek.

algunas veces mucho más que los solteros.

néha még a szingliknél is jobban.

Con algunas sentencias de hasta 20 años,

néhányan akár 20 évre is,

Me pidieron que compartiera algunas palabras sobre

megkértek, mondjak pár szót arról,

Algunas de estas mujeres abrieron pequeños negocios,

Néhány nő, megerősödvén, kisebb üzletbe fogott,

WPR: Tenemos algunas preguntas de nuestra comunidad,

WPR: Vannak közösségünkből érkező kérdéseink,

Así que les dejo con algunas preguntas.

Végül íme, pár kérdés:

De acuerdo con algunas fuentes de noticias,

Egyes hírforrások szerint

Se tienen que calcular algunas cantidades diferentes.

akkor más számokkal kell kalkulálni.

algunas personas incluso dirían que del estado.

mások szerint az egész államban.

Verán algunas calles pero mucho espacio vacío.

látunk ugyan néhány utcát, de sok üres területet is.

Algunas personas se divertían con mi situación.

Néhány ember gúnyolódott a helyzetemen.

A algunas personas les gusta el peligro.

Egyesek szeretik a veszélyt.

Algunas personas engordan cuando dejan de fumar.

Néhány ember meghízik, mikor abbahagyja a dohányzást.

Tom encontró algunas gangas en el mercadillo.

A bolhapiac néhány jó fogást tartogatott Tomi számára.

¿Sabes algunas palabras o frases en portugués?

Ismersz portugál nyelvű szavakat vagy kifejezéseket?

Sin embargo, algunas veces opinamos cuando no deberíamos.

Máskor szólunk, de nem kellene.

Sin embargo algunas veces, debemos defendernos nosotros mismos.

De néha önmagunkért kell szót emelnünk.

Algunas personas son más susceptibles a ese potencial.

Egyesek hajlamosabbak rá.

He logrado convencer a algunas empresas de antivirus

Sikerült meggyőznöm pár antivíruscéget,

Todavía me dicen niño en algunas ocasiones públicas,

Bár nyilvános helyen még ma is fiúnak néznek,

Es una historia que algunas personas decidieron contar.

pusztán csak egy sztori, amit egyesek elmeséltek;

He aprendido algunas cosas al hacerme estas preguntas.

E kérdéseket feltéve megtudtam pár dolgot.

Recibí algunas preguntas sobre mi talla de sujetador.

Jött néhány kérdés a mellbőségemről is.

En el camino, he aprendido algunas lecciones valiosas.

Az út során, értékes tudást szereztem.

Alberga algunas criaturas de la noche realmente extrañas.

néhány igazán bizarr éjjeli lénynek ad otthont.

Me disculpo por algunas de las imágenes horripilantes.

Elnézést a hátborzongató képekért.

Hay algunas cosas que quisiera ver y revisar.

Néhányat bepróbálnék és megnéznék közülük.

algunas enfermedades crónicas que dependen del sistema inmune,

olyan krónikus betegségekre, melyek az immunrendszert támadják,

Algunas veces no puedo evitar mostrar mis sentimientos.

Néha nem tudom elkerülni, hogy érzelmeimet kimutassam.

Algunas personas comen el sushi con las manos.

Néhányan a kezükkel eszik a sushit.

- He hecho algunas cosas de las que no estoy orgulloso.
- He hecho algunas cosas de las que no estoy orgullosa.

- Tettem valamit, amire nem vagyok büszke.
- Tettem valami olyat, amire nem vagyok büszke.

A través de los lentes de algunas ideas matemáticas.

a matematikai gondolkodásmódon keresztül.

algunas de las cuales no han sido aún inventadas,

némelyikük még föl sincs találva,

Por suerte algunas de nuestras comunidades hacen precisamente eso.

Szerencsére vannak közösségek, amelyek épp ezt teszik.

Algunas personas continúan y alcanzan un nivel de maestría.

Némelyek mesterfokra fejlesztik nyelvtudásukat.

Y eso es exactamente lo que algunas compañías hacen.

Néhány cég pont ezzel foglalkozik.

Solo pueden intentar esta captura algunas noches de primavera.

Ezzel a fogással csak néhány tavaszi éjszakán tudnak próbálkozni.

LA: Y tras nuestra conversación, me sorprendieron algunas cosas.

LA: Beszélgetésünk után megdöbbentett néhány dolog.

Algunas tienen tan solo unos pocos cientos de estrellas,

Egyesek alig pár száz csillagból állnak,

Le pregunté a Tom si él tenía algunas sugerencias.

Megkérdeztem Tamást, hogy van-e valami javaslata.

Algunas flores florecen en primavera y otras en otoño.

Egyes virágok tavasszal, mások ősszel virágoznak.

Algunas estrellas empezaron a aparecer en el cielo nocturno.

Néhány csillag jelent meg az éjszakai égen.