Translation of "Quiere" in Hungarian

- ¿Quiere pastel?
- ¿Quiere torta?

- Tortát kér?
- Ön kér tortát?

- Ella quiere besarlo.
- Quiere besarle.
- Ella quiere besarle.

Meg akarja csókolni.

- Ella quiere uno.
- Ella quiere una.

Akar egyet.

Tom no quiere justicia. Quiere venganza.

Tom nem igazságszolgáltatást akar; bosszúra szomjazik.

- ¿Quiere tomar algo?
- ¿Quiere beber algo?

Parancsol valamit inni?

- Nadie quiere eso.
- Nadie lo quiere.

- Senki sem akarja.
- Senki sem akarja ezt.

- Tom quiere verte.
- Tom quiere verlos.

Tamás látni akar téged.

¿Quiere comer?

- Szeretnél enni?
- Szeretne ön enni?
- Szeretnétek enni?

¿Qué quiere?

Ő mit akar?

Quiere hablar.

- Szót kér.
- Szólni akar.
- Mondani akar valamit.

¿Quiere bailar?

Szeretne táncolni?

¿Quiere café?

- Akar kávét?
- Óhajt kávét?
- Kér kávét?

¿Quiere torta?

- Kér sütit?
- Ön kér süteményt?

Quiere verlas.

Látni akarja őket.

¿Cuántos quiere?

- Mennyit szeretnétek?
- Mennyit szeretne?
- Mennyit akartok?

- Él quiere gafas rojas.
- Quiere vasos rojos.

Piros szemüveget akar.

- Quiere el dinero.
- Él quiere el dinero.

- Neki kell a pénz.
- Kell neki a pénz.

- Él no la quiere.
- Él no lo quiere.

Ő nem akarja.

- Tom quiere hablar contigo.
- Tom quiere hablar con vosotros.
- Tom quiere hablar con vosotras.

Tom akar veled beszélni.

Henry quiere verte.

- Henry látni akar téged.
- Henry látni akarja önt.
- Henry találkozni akar veled.
- Henry találkozni akar önnel.
- Henry találkozni akar veletek.
- Henry találkozni akar önökkel.
- Henry látni szeretne téged.

Todavía quiere venir.

Még mindig jönni akar.

Tom quiere atención.

Tom figyelmet akar.

Nadie me quiere.

Engem senki sem szeret.

Ella quiere más.

Többet akar.

¿Quiere algo más?

- Óhajt még valami mást?
- Óhajt még valami egyebet?
- Szolgálhatok még valami mással is?

Mary te quiere.

Mary kedvel téged.

Tom quiere jugar.

- Tom játszani akar.
- Tom szeretne játszani.

Tom quiere ayudar.

Tom szeretne segíteni.

Tom quiere renunciar.

Tom abba akarja hagyni.

Ella quiere ir.

- Menni akar.
- El akar menni.

¿Quién lo quiere?

Kinek kell?

¿Quién quiere té?

Ki akar teát?

¿Quién quiere esto?

Ez kinek kell?

Tom quiere plata.

Pénz kell Tominak.

Tom quiere postre.

Tom desszertet akar.

Tom quiere vivir.

Tomi élni akar.

¿Quién quiere galletitas?

Ki akar sütit?

Tom quiere aprender.

Tamás tanulni akar.

Tom quiere hablar.

Tom beszélni akar.

Tom quiere venderlo.

Tom el akarja adni.

Nadie quiere luchar.

Senki nem akar harcolni.

Quiere casarse conmigo.

- El akar venni.
- Nőül ekar venni.
- Feleségül akar venni.
- Feleségül akar engem venni.
- Feleségül akar venni engem ő.

Si Dios quiere...

Ha Isten is úgy akarja...

Tom quiere verte.

Tom szeretne találkozni veled.

Él quiere bailar.

Táncolni akar.

Tom quiere quedarse.

Tom maradni akar.

¿Cuántos quiere él?

Mennyit akar?

¿Qué quiere beber?

- Mit szeretnél inni?
- Mit kérsz inni?
- Mit akarsz inni?
- Mit szeretne inni?

¿Quién quiere eso?

Kinek kell ez?

Tom quiere sentarse.

Tom le akar ülni.

Tom quiere respuestas.

Tom válaszokat akar.

Tom te quiere.

Tominak szüksége van rád.

Tom quiere casarse.

Tom nősülni akar.

Tom quiere venganza.

- Tom bosszút akar.
- Tom bosszút akar állni.

Quiere comprar libros.

Könyveket akar vásárolni.

Tom quiere evidencias.

Tomi bizonyítékot akar.

Jesús os quiere.

Jézus szeret téged.

¿Qué quiere hacer?

Mit akar tenni?

¿Qué quiere comer?

Mit szeretnétek enni?

¿Qué quiere Tom?

Tom mit akar?

- ¿Quién quiere chocolate caliente?
- ¿Quién quiere un chocolate caliente?

Ki kér forró csokoládét?

- ¿Quieren comer?
- ¿Quiere comer?
- ¿Quieres comer?
- ¿Quiere usted comer?

Enni szeretne?

- ¿Eso es lo que quiere?
- ¿Esto es lo que quiere?

Ez az, amit akar?

- Alguien llamado Tom quiere verte.
- Un tal Tom quiere verte.

Valaki, akit Tomnak hívnak, látni akar téged.

La gente quiere ayudar.

Az emberek segíteni akarnak.

quiere probar cosas diferentes.

különböző dolgokat szeretnénk.

Él quiere ser médico.

Orvos szeretne lenni.

¿No quiere más café?

Szeretnél még kávét?

Tom quiere ser piloto.

Tom pilóta akar lenni.

Tom quiere ser famoso.

Tom híres akar lenni.

Tom quiere ser exitoso.

Tom sikeres akar lenni.

Tom quiere un microscopio.

Tom egy mikroszkópot szeretne.

Tom quiere el divorcio.

Tom válni akar.

Ella quiere a Tom.

Ő szereti Tomot.

Creo que quiere triunfar.

Azt gondolom, hogy sikert akar elérni.

Mary quiere ser maestra.

Mary tanár szeretne lenni.

¿Quién quiere ser millonario?

Ki akar milliomos lenni?

¿Qué quiere el gato?

Mit akar a macska?

Ella quiere el divorcio.

- Válni akar.
- El akar válni.

Tom quiere un pony.

Egy pónit akar magának Tomi.

¿Quién quiere un trago?

Ki akar egy italt?

Tom quiere un abogado.

Tom ügyvédet akar.

Tom quiere que comas.

Tom azt akarja, hogy egyél.

Tom no te quiere.

Nem kellesz Tomnak.

Tom quiere un sándwich.

Tamás szendvicset kér.

Tom quiere casarse conmigo.

- Tom el akar venni.
- Tom feleségül akar venni.

¿Quién quiere más café?

Ki akar még kávét?

Tom no quiere nada.

Tomi semmit nem akar.

Marie quiere comprar libros.

- Maria könyveket akar vásárolni.
- Maria akar könyveket vásárolni.