Translation of "Pueden" in Hungarian

0.010 sec.

Examples of using "Pueden" in a sentence and their hungarian translations:

Pueden verse picudos, pueden verse suaves.

Ezek az állatok tűnhetnek tüskésnek és simának.

- Ellos pueden ayudar.
- Ellas pueden ayudar.

Ők tudnak segíteni.

Si pueden.

Ha tudnak.

Pueden creernos

Talán elhihetnék nekünk,

¿Pueden vernos?

Látnak minket?

¿Pueden ayudarnos?

Tudnál nekünk segíteni?

pueden ser un tremendo fastidio, pueden durar días,

sok gondot okoznak, napokon keresztül tarthatnak,

No pueden espiarnos, no pueden bombardearnos con anuncios,

senki sem koslathat utánunk, és nem bombázhatnak hirdetésekkel,

- ¿Pueden estornudar los elefantes?
- ¿Los elefantes pueden estornudar?

Tudnak az elefántok tüsszenteni?

¿Dónde pueden comenzar?

Akkor hol kezdjük el?

¿Qué pueden hacer?

Mit is tehetnének ebben a helyzetben?

Como pueden imaginar,

El lehet képzelni,

Cómo pueden actuar,

Hogyan cselekedhetnek,

Ahora pueden irse.

Most elmehetsz.

No pueden pararte.

- Nem tudnak megállítani téged.
- Ők képtelenek rá, hogy feltartóztassanak téged.

Uds. pueden ayudar.

Önök tudnak segíteni.

Ellos pueden entenderme.

Megértenek engem.

Y pueden ser reconstruidas

S átszabhatók

Pueden responder la pregunta.

Meg tudják válaszolni a kérdést.

Pueden abrir los ojos.

Kinyithatják a szemüket.

Pero pueden seguir alimentándose.

De a táplálkozást folytatják.

Pero otros pueden sentirlo.

De mások megérzik.

Pueden superar su miedo.

Felül tudnak kerekedni a félelmükön.

Los perros pueden nadar.

A kutyák tudnak úszni.

- ¿Podéis perdonarme?
- ¿Pueden perdonarme?

Meg tudtok nekem bocsátani?

¿Los conejos pueden nadar?

A nyulak tudnak úszni?

Pueden pensar y hablar.

Tudnak gondolkodni és beszélni.

No pueden estar juntos.

Nem lehetnek együtt.

- ¿Dónde me pueden arreglar el reloj?
- ¿Dónde me pueden arreglar mi reloj?

Hol tudom megjavíttatni az órámat?

- Los niños no pueden tomar vino.
- Los niños no pueden beber vino.

A gyerekek nem ihatnak bort.

- No hables que nos pueden escuchar.
- No hablés que nos pueden escuchar.

- Ne beszélj! Meghallhatnak minket.
- Ne beszélj! Hallhatnak minket.

Pueden aprender nuevas técnicas sexuales,

Aztán új szexuális készségek tanulása,

Pueden descargarla de manera gratuita.

Ingyen letölthető.

pueden mejorarlo, y podemos demostrarlo.

Jobbá lehet tenni, és be is tudjuk bizonyítani.

Es que pueden ser reconstruidas

átszabhatók

pueden y hablarán con cualquiera,

tudnak és fognak is bárkivel beszélgetni,

O pueden frustrar su crecimiento

vagy lenyomhatjuk az embereket

Pueden hablar inglés suficientemente bien.

Tudják, hogyan kell elég jól angolul beszélni,

Gracias a todos. Pueden sentarse.

Köszönöm, foglaljanak helyet.

Para decirles cómo pueden participar,

hogyan vehetnek részt a tevékenységben.

pueden tirarlos a la basura.

ki tudják őket hajítani a kukába.

No se pueden mantener erguidos.

Nem tudják a súlyukat megtartani,

No se la pueden robar.

biztonságot ad rablás ellen,

Pueden matar a un guepardo.

Meg tudja ölni a gepárdot,

Pueden ver claramente la bioluminiscencia.

A biolumineszcencia számukra tisztán látható.

Los elefantes apenas pueden ver.

Az elefántok alig látnak.

Y lo pueden ver aquí.

Itt láthatjuk is.

No todos pueden ser poetas.

- Nem lehet mindenki költő.
- Nem lehet mindenkiből költő.

No todos pueden ser artistas.

- Nem mindenki lehet művész.
- Nem mindenkiből lehet művész.

¿Todos los pájaros pueden volar?

Minden madár tud repülni?

No pueden jugar béisbol aquí.

Itt nem bezballozhattok.

¿Qué pueden hacer para nosotros?

Mit tudnak tenni értünk?

Los avestruces no pueden volar.

A struccok nem tudnak repülni.

¿Pueden darme este, por favor?

Ide tudná nekem adni ezt?

¿Pueden decirme qué está pasando?

Megmondaná, hogy mi folyik itt?

- Los gatos pueden ver en la oscuridad.
- Los gatos pueden ver cuando está oscuro.

A macskák látnak a sötétben.

Porque ¿qué pueden hacer con esta?

Mert mit tudunk csinálni ezzel?

Pero hay mucho que pueden hacer

de egy csomót közülük igen,

No pueden acosarnos o hacernos daño.

nem fürkészhetnek ki, és nem árthatnak nekünk.

Pueden cambiar de escuela... normalmente abandonan.

Iskolát váltanak; általában lemorzsolódnak.

Ya que no se pueden medir.

mivel nem tudjuk mérni őket.

Que ya no pueden sostenerse cultivando,

akik már nem tudják fenntartani magukat gazdálkodásból

Todas estas cosas se pueden medir.

Mindezek mérhetőek.

Cuando ya no pueden comer más,

Amikor jóllaktak...

Pero no pueden ver dónde exactamente.

de nem látják igazán, hol vannak.

Pero pienso que sí que pueden.

de én hiszem, hogy igen.

Y entonces pueden aprender ambas cosas

és úgy ismerjük meg mindkét dolgot,

Pueden formar cuernos en su cabeza.

Ha kell, szarvakat növesztenek.

¿Se pueden comer las ostras crudas?

Ehetsz nyers osztrigát?

No todos los pájaros pueden volar.

- Nem minden madár tud repülni.
- Nem minden madár képes repülni.

No todos los pájaros pueden cantar.

Nem mindegyik madár tud énekelni.

- ¿Puede ayudarnos?
- ¿Pueden ayudarnos?
- ¿Puedes ayudarnos?

Tudsz segíteni nekünk?

Los hombres no pueden vivir eternamente.

Az ember nem élhet örökké.

¿Crees que los peces pueden oír?

Elhiszed, hogy a halak hallanak?

Los que quieran permanecer, pueden permanecer.

Akik maradni akarnak, maradhatnak.

Las chicas también pueden ser astronautas.

Lányokból is válhat űrhajós.

- Puedes mirar.
- Pueden mirar.
- Podéis mirar.

Most már idenézhetsz.

Seguro que pueden cortar cualquier cosa.

Ezzel aztán mindent el lehet vágni.

Como pueden imaginar, sufrí durante mucho tiempo.

És el tudják képzelni, hogy nagyon sokáig gyászoltam.

Estas relaciones pueden depender de muchos factores,

Számos tényezőtől függhet a viszony,

Pueden de verdad ser anónimos en línea.

Igenis lehetünk névtelenek a neten.

Nunca se sabe hasta dónde pueden llegar.

Sosem tudhatják, mi kerekedhet ki belőle.

pueden fijar esas expresiones en tu vocabulario.

aktív szókincsükbe rögzítik ezeket a kifejezéseket.

Pero no todos pueden irse del país,

De nem mindenki teheti meg, hogy elhagyja az országot,

Ustedes no lo entienden, no pueden entender.

Nem érti. Nem értheti.

Siempre pueden engañarse y ver un deterioro

A jelen véres szalagcímeit összevetve

Superan lo que estos jóvenes pueden manejar.

így is elriasztják az ifjú oroszlánokat.

Los elefantes no pueden andar en bicicleta.

Az elefántok nem tudnak biciklizni.

Los humanos no pueden vivir en Marte.

Az emberek nem tudnak a Marson élni.

Los osos pueden trepar a los árboles.

A medvék tudnak fára mászni.

Hasta los niños pueden leer este libro.

- Még gyerekek is el tudják olvasni ezt a könyvet.
- Még gyerekek is olvashatják ezt a könyvet.