Translation of "Recuperarse" in German

Mark no tardará mucho en recuperarse.

Es wird nicht lange dauern, bis Mike gesund wird.

Él tenía una oportunidad de recuperarse.

Er hatte Aussicht auf Genesung.

Resulta que es muy difícil ayudar al cerebro a recuperarse de un derrame.

Es ist es sehr schwierig, dem Gehirn bei der Genesung vom Schlaganfall zu helfen.

No creo que él logre recuperarse algún día de la pérdida de su esposa.

Ich glaube nicht, dass er jemals über den Verlust seiner Frau hinwegkommen wird.

Tom estaba completamente agotado después de su viaje, y le tomó al menos una semana recuperarse de ello.

Tom war nach seiner Reise völlig erschöpft, und er brauchte mindestens eine Woche, um sich davon zu erholen.

Regresó a Francia para recuperarse, pero nunca volvió a ser el mismo. Su energía y celo se habían ido.

Er kehrte nach Frankreich zurück, um sich zu erholen, war aber nie wieder derselbe. Seine Energie und sein Eifer waren verschwunden.