Translation of "Mucho" in German

El que lee mucho y anda mucho, ve mucho y sabe mucho.

Wer viel liest und viel herumkommt, sieht viel und weiß viel.

¡Mucho!

Sehr!

Requiere mucho tiempo, mucho esfuerzo,

Es braucht viel Zeit und Mühe,

- ¿Viajáis mucho?
- ¿Viaja usted mucho?

- Reisen Sie viel?
- Reist ihr viel?

- Explica mucho.
- Eso aclara mucho.

- Das erklärt einiges!
- Das erklärt eine Menge.
- Das sagt viel aus.
- Das erklärt so manches.

- Leo mucho.
- Yo leo mucho.

Ich lese viel.

- Él come mucho.
- Come mucho.

Er isst viel.

- Aprendí mucho.
- He aprendido mucho.

Ich habe viel gelernt.

- Él grita mucho.
- Grita mucho.

Er schreit viel.

- Trabaja mucho.
- Ella trabaja mucho.

Sie arbeitet viel.

- Te quiero mucho.
- Me gustas mucho.
- Me gustás mucho.

Ich habe dich sehr gern.

Al anochecer, es mucho, mucho mejor.

In der Dunkelheit ist es jedoch sehr viel besser.

Trabajaba mucho para ganar mucho dinero.

Er arbeitete hart, um eine Menge Geld zu verdienen.

- Me gustas mucho.
- Me gustás mucho.

Ich hab dich sehr lieb.

- Lo lamento mucho.
- Lo siento mucho.

Es tut mir sehr leid.

- Ella habla mucho.
- Él habla mucho.

- Sie redet viel.
- Er redet viel.
- Er spricht viel.

- Ten mucho cuidado.
- Tengan mucho cuidado.

- Sei sehr vorsichtig!
- Seien Sie sehr vorsichtig!
- Seid sehr vorsichtig!

- Eso aclara mucho.
- Eso explica mucho.

Das erklärt einiges.

- Te amo mucho.
- Te quiero mucho.

Ich liebe dich sehr.

- Tomó mucho ayer.
- Ayer bebió mucho.

Er hat gestern viel getrunken.

- Él lee mucho.
- Ella lee mucho.

- Er liest viel.
- Sie liest viel.

- ¿Va a doler mucho?
- ¿Dolerá mucho?

Wird es sehr weh tun?

- Me gusta mucho.
- Me gustas mucho.

Ich hab dich lieb!

- Requiere mucho tiempo.
- Toma mucho tiempo.

Es beansprucht viel Zeit.

- Él tiene mucho dinero.
- Tiene mucho dinero.
- Dispone de mucho dinero.

- Er hat viel Geld.
- Er hat einen Haufen Geld.
- Er hat viel Kohle.

Vomité mucho.

Ich habe mich mehrmals übergeben.

No mucho.

Viel weniger.

Progresamos mucho,

Wir kommen gut voran,

Dijimos mucho

wir haben so viel erzählt

Grita mucho.

Er schreit viel.

¿Duele mucho?

Tut es sehr weh?

Llueve mucho.

- Es regnet heftig.
- Es regnet wie aus Eimern.
- Es schüttet.

Estornudo mucho.

Ich niese oft.

Nevó mucho.

Es hat viel geschneit.

Mucho gusto.

- Schön, Sie kennenzulernen!
- Angenehm!
- Sehr erfreut!

Trabajo mucho.

Ich arbeite viel.

Bebimos mucho.

Wir haben viel getrunken.

Viajo mucho.

Ich reise oft.

Trabaja mucho.

- Er arbeitete hart.
- Er arbeitet fleißig.

Andamos mucho.

Wir sind viel gelaufen.

¿Viajáis mucho?

Reist ihr viel?

Aprendí mucho.

Ich habe viel gelernt.

Cuídate mucho.

Pass gut auf dich auf.

¡Mucho éxito!

Viel Erfolg!

Trabajas mucho.

Du arbeitest viel.

Lloro mucho.

Ich weine viel.

Perdieron mucho.

- Sie haben viel verloren.
- Sie verloren viel.

Nado mucho.

Ich schwimme viel.

¿Comes mucho?

Isst du viel?

Camina mucho.

Er geht viel zu Fuß.

Dormí mucho.

Ich habe viel geschlafen.

Explica mucho.

- Das erklärt eine Menge.
- Das erklärt so manches.

Como mucho.

Ich esse viel.

¿Lees mucho?

Liest du viel?

¿Fuma mucho?

- Rauchst du viel?
- Raucht ihr viel?
- Rauchen Sie viel?

- Mucho tráfico.

- Viel Verkehr.

- Hoy he trabajado mucho.
- Trabajé mucho hoy.

Ich habe heute viel gearbeitet.

- Él tiene mucho dinero.
- Tiene mucho dinero.

Er hat viel Geld.

- Me gusta mucho.
- Ella me gusta mucho.

- Ich mag sie sehr.
- Ich mag sie sehr gerne.

- Me he divertido mucho.
- Me divertí mucho.

Ich hatte viel Spaß.

El que pregunta mucho se equivoca mucho.

Wer viel fragt, geht viel irr.

- Perdí mucho dinero.
- He perdido mucho dinero.

Ich habe viel Geld verloren.