Examples of using "Algún" in a sentence and their german translations:
Hast du eine Veränderung bemerkt?
- Kennst du einen guten Arzt?
- Kennst du eine gute Ärztin?
Haben Sie Tätowierungen?
Spielst du ein Musikinstrument?
in einer Fledermaus
- Haben Sie Kompaktdisks?
- Haben Sie CDs?
- Treibst du irgendwelchen Sport?
- Betreibst du irgendwelche Sportarten?
Gibt es ein Problem?
Hast du einen Bleistift?
Hatte sie irgendwelche Waffen bei sich?
Gibt es eine Gebühr?
- Möchtest du eine Nachspeise?
- Hätten Sie gerne eine Nachspeise?
Betreibst du irgendwelche Sportarten?
Spielen Sie irgendein Instrument?
Gibt es eine Nachricht?
Irgendwann solltest du es mal versuchen.
- Hast du irgendein Problem damit?
- Haben Sie irgendein Problem damit?
Gibt es noch einen freien Platz?
Spielst du ein Musikinstrument?
Er ging irgendwohin.
Du wirst mich eines Tages vergessen.
Haben Sie noch einen Wunsch?
Praktiziert er irgendeinen Sport?
Es muss irgendein Missverständnis vorliegen.
Eines Tages werde ich dich besiegen!
- Irgendwann wird es ihm Leid tun.
- Irgendwann wird es ihm leidtun.
Haben Sie ausländische Bücher?
Haben Sie irgendein Problem damit?
Ich hätte gerne ein Eis.
- Macht das irgendeinen Sinn?
- Ergibt das irgendeinen Sinn?
Haben Sie eine freie Wohnung?
Haben Sie lokale Gerichte?
Hast du einen Lieblingssänger?
Magst du irgendwelche Kandidaten?
Hast Du ein Problem? Verschenke es.
Du wirst mich eines Tages vergessen.
- Gehst du irgendwo hin?
- Willst du irgendwohin?
- Du wirst mich eines Tages vergessen.
- Eines Tages wirst du mich vergessen.
Ist hier in der Nähe ein Supermarkt?
Eines Tages wird uns das Öl knapp werden.
Wir müssen irgendwo ein Lager aufschlagen.
- Sind noch Plätze zu haben?
- Sind noch Sitze frei?
- Gehörst du zu irgendwelchen Clubs?
- Gehören Sie zu irgendwelchen Clubs?
- Eines Tages wirst du die Wahrheit erfahren.
- Eines Tages wirst du die Wahrheit kennen.
- Eines Tages werden Sie die Wahrheit kennen.
Kann man einen Reiseführer bekommen?
Ich hoffe irgendwann Ägypten zu besuchen.
Ich hoffe, du kommst einmal wieder.
Eines Tages werden wir alle sterben müssen.
Gibt es irgendwelche Nachrichten für mich?
Haben Sie Enkelkinder?
- Kennst du irgendwelche finnischen Zungenbrecher?
- Kennt ihr irgendwelche finnischen Zungenbrecher?
- Kennen Sie irgendwelche finnischen Zungenbrecher?
Ich würde dich gerne einmal kennenlernen.
Lass uns irgendwo hingehen, wo es warm ist!
Ich möchte eines Tages mal England besuchen.
Kennen Sie ein gutes französisches Restaurant?
- Ist das irgendwie zu versteuern?
- Ist dafür eine Steuer zu entrichten?
Darf ich Sie irgendwann aufsuchen?
Kennst du einen guten Zahnarzt?
Ist hier irgendwo ein Restaurant?
- Haben Sie Tiere?
- Habt ihr Tiere?
Ich werde sie demnächst wiedersehen.
- Eines Tages möchte ich nach Amerika gehen.
- Ich will eines Tages mal nach Amerika.
- Ich will irgendwann mal nach Amerika.
Hast du heute Abend was vor?
Ich würde gerne eines Tages ins Ausland gehen.
Okay, versuchen wir unser Glück mit einem dieser Bäume.
oder ob ein anderer Faktor dazwischen kommt.
, gab es irgendeinen Grund, zum Mond zurückzukehren?
…irgendwie war es eine Erleichterung.
- Ich erinnere mich, euch schon einmal irgendwo gesehen zu haben.
- Ich erinnere mich, Sie schon einmal irgendwo gesehen zu haben.
Deine Bemühungen werden eines Tages Früchte tragen.
Es kommt die Zeit, wo es dir noch Leid tun wird.
Gibt es hier in der Nähe Kinos?
- Haben Sie Magenschmerzen?
- Hast du Magenschmerzen?
- Hast du schon etwas vor am Samstag?
- Hast du am Samstag schon etwas vor?
- Siehst du ein Schiff am Horizont?
- Seht ihr ein Schiff am Horizont?
Jeder hat irgendeinen Makel.
Wir werden uns eines Tages wiedersehen.