Translation of "Viaje" in German

0.024 sec.

Examples of using "Viaje" in a sentence and their german translations:

- ¡Buen viaje!
- Buen viaje.

- Gute Reise!
- Gute Fahrt.
- Gute Reise.

- ¡Buen viaje!
- ¡Ten un buen viaje!
- Disfrute su viaje.
- Le deseo un buen viaje.

- Ich wünsche Ihnen eine gute Reise.
- Gute Reise!
- Ich wünsche dir eine gute Reise.
- Gute Fahrt.

- ¡Buen viaje!
- ¡Ten un buen viaje!

- Gute Reise!
- Eine sichere Reise!
- Gute Fahrt!

¡Buen viaje!

Schöne Reise!

- Disfrute su viaje.
- ¡Que tengáis un buen viaje!

Gute Reise!

- Espero que tengas un buen viaje.
- Buen viaje.

Gute Reise!

¿Un viaje largo?

Lange Reise?

Disfrute su viaje.

- Schöne Reise!
- Viel Spaß bei der Reise!

Hagamos un viaje.

Lasst uns eine Reise unternehmen.

- ¿Están listos para el viaje?
- ¿Estás listo para el viaje?

- Seid ihr reisefertig?
- Bist du reisefertig?
- Sind Sie reisefertig?

¿Cómo estuvo tu viaje?

- Wie lief deine Reise?
- Wie war deine Reise?
- Wie war eure Reise?
- Wie war Ihre Reise?

¿Tuvo un buen viaje?

Hatten Sie eine gute Reise?

¿Cuándo salió de viaje?

- Wann sind sie abgereist?
- Wann sind Sie abgereist?
- Wann seid ihr abgereist.

Fue un viaje genial.

- Es war eine großartige Reise.
- Es war eine fabelhafte Reise.

¡Ten un buen viaje!

- Gute Reise!
- Gute Fahrt!

Tom canceló su viaje.

Tom stornierte seine Reise.

¿Quién planeó este viaje?

Wer hat diese Reise geplant?

¿Tienes cheques de viaje?

Haben Sie Reiseschecks?

¿Tuvo un viaje placentero?

Hatten Sie eine angenehme Reise?

¿Cómo fue el viaje?

Wie war die Reise?

Que tengas buen viaje.

Ich wünsche Ihnen eine gute Reise.

Llovió todo el viaje.

Es hat die ganze Reise über geregnet.

Debería cancelar su viaje.

Sie sollte Ihre Reise absagen.

- Fui de viaje con él.
- Yo lo acompañé en el viaje.

Ich begleitete ihn auf der Reise.

- ¿Ella es capaz de un viaje largo?
- ¿Ella aguanta un viaje largo?

Kann sie die lange Reise aushalten?

En ese viaje descubrimos algo

Das Verrückte bei dieser Reise war,

Fui de viaje con él.

Ich begleitete ihn auf der Reise.

Acaba de comenzar el viaje.

Die Reise hat gerade angefangen.

Ella se fue de viaje.

- Sie ist auf einer Reise.
- Sie ist auf einem Ausflug.

Le deseé un buen viaje.

- Ich habe ihm eine gute Reise gewünscht.
- Ich wünschte ihm eine gute Reise.

Ese viaje requiere mucho dinero.

Diese Reise verschlingt viel Geld.

Te deseo un buen viaje.

Ich wünsche dir eine gute Reise.

Ella está planeando un viaje.

Sie plant eine Reise.

Hemos hecho un largo viaje.

Wir haben eine weite Reise hinter uns.

¿Me permitiría salir de viaje?

Werden Sie mir gestatten abzureisen?

¿Cuándo volviste de tu viaje?

Wann bist du von deiner Reise zurückgekommen?

¿Quieres ir de viaje conmigo?

Willst du mit mir verreisen?

¡Que tengáis un buen viaje!

Gute Reise!

Desaprobó mi viaje a Viena.

Sie hat meine Reise nach Wien missbilligt.

¿Has tenido un viaje agradable?

Hattest du eine angenehme Reise?

Ella piensa en un viaje.

Sie denkt an eine Reise.

Desistió de hacer el viaje.

Er sagte den Ausflug ab.

Esto atrasa mucho mi viaje.

Das wird meine Reise um einiges verzögern.

El viaje dura una semana.

Die Reise dauerte eine Woche.

Cancelaron mi viaje de negocios.

Sie haben meine Geschäftsreise storniert.

Le deseo un buen viaje.

Ich wünsche Ihnen eine gute Reise.

El viaje me costó mucho.

Die Reise hat mich viel gekostet.

El viaje lo dejó exhausto.

Die Reise hat ihn erschöpft.

Planeemos un viaje a Australia.

Komm, wir planen eine Reise nach Australien.

Debo planificar mi próximo viaje.

Ich muss meine nächste Reise planen.

Hice el viaje para nada.

Ich hab die Reise umsonst gemacht.

Pásalo bien en el viaje.

Viel Spaß auf deiner Reise.

Tomás está planificando un viaje.

Thomas plant eine Reise.

Y caminar por un viaje

und begleite sie auf einer Reise

- ¿Por qué Tom canceló su viaje?
- ¿Por qué ha cancelado Tom su viaje?

Warum hat Tom seine Reise abgebrochen?

- Decidieron la fecha para el viaje.
- Ellos decidieron la fecha para el viaje.

Sie setzten den Termin für die Reise fest.

- ¿Qué les ha parecido su viaje a Australia?
- ¿Cómo fue tu viaje a Australia?

- Wie war Ihre Reise nach Australien?
- Wie war Ihr Trip nach Australien?

- ¿Cómo estás? ¿Has tenido un buen viaje?
- ¿Se encuentran bien? ¿Fue un buen viaje?

Wie geht's dir? Hattest du eine gute Reise?

- ¿Este es tu primer viaje al exterior?
- ¿Este es tu primer viaje al extranjero?

- Ist dies deine erste Reise ins Ausland?
- Ist dies Ihre erste Auslandsreise?
- Ist dies eure erste Reise ins Ausland?
- Ist dies Ihre erste Reise ins Ausland?

- Bill ahorró cien dólares para su viaje.
- Bill apartó cien dólares para su viaje.

Bill legte 100 Dollar für seine Reise beiseite.

- Esta brújula te será útil en el viaje.
- Esta brújula os será útil en el viaje.
- Esta brújula le será útil en el viaje.
- Esta brújula les será útil en el viaje.

Dieser Kompass wird dir auf deiner Reise nützlich sein.

El viaje a la luna comenzó

Die Reise zum Mond begann

George calculó el coste del viaje.

Georg berechnete die Reisekosten.

Tom postergó su viaje a Boston.

- Tom verschob seine Reise nach Boston.
- Tom vertagte seine Reise nach Boston.

Está pensando en su próximo viaje.

Sie denkt an ihre nächste Reise.

Tom hizo un viaje a Boston.

Tom machte eine Reise nach Boston.

Estoy ocupado preparándome para el viaje.

Ich bin damit beschäftigt, mich auf die Reise vorzubereiten.

¿Puedo pagar con cheques de viaje?

Darf ich mit Reisescheck bezahlen?

Tengo ganas de ir de viaje.

- Ich habe Lust, zu verreisen.
- Ich habe Lust zu verreisen.

Cada viaje puede ampliar su horizonte.

Jede Reise kann deinen Horizont erweitern.