Translation of "Obligaciones" in German

Uno debe hacer sus obligaciones.

Man sollte seine Pflicht tun.

Otorga toda tu atención a tus obligaciones.

Richte deine ganze Aufmerksamkeit auf deine Verpflichtungen.

Sacrificó su tiempo para llevar a cabo sus obligaciones.

Er opferte seine Zeit, um seine Pflicht zu erfüllen.

Solo fui a la fiesta para cumplir con mis obligaciones sociales.

Ich bin nur zu der Party gegangen, um meinen gesellschaftlichen Verpflichtungen nachzukommen.

Las obligaciones hacia nuestro país nunca acaban sino con nuestras vidas.

Unsere Verpflichtungen gegenüber unserem Land enden erst mit unserem Tod.

Aunque Alfred es meticuloso en completar sus tareas cuando está en su trabajo, él no es tan consciente de sus obligaciones en su casa.

Obwohl Alfred penibel beim Erfüllen seiner Aufgaben bei der Arbeit ist, ist er weniger gewissenhaft bei seinen Pflichten zu Hause.

Toda persona tiene derecho, en condiciones de plena igualdad, a ser oída públicamente y con justicia por un tribunal independiente e imparcial, para la determinación de sus derechos y obligaciones o para el examen de cualquier acusación contra ella en materia penal.

Jeder hat bei der Feststellung seiner Rechte und Pflichten sowie bei einer gegen ihn erhobenen strafrechtlichen Beschuldigung in voller Gleichheit Anspruch auf ein gerechtes und öffentliches Verfahren vor einem unabhängigen und unparteiischen Gericht.