Examples of using "Cabo" in a sentence and their german translations:
Er trägt Korporalsstreifen.
- Wir setzten diesen Plan in die Tat um.
- Wir führten diesen Plan aus.
Der Stabsgefreite ist auf Heimaturlaub.
- Hast du deinen Plan ausgeführt?
- Habt ihr euren Plan ausgeführt?
- Haben Sie Ihren Plan ausgeführt?
Dieser Plan sollte durchgeführt werden.
Sie führte den Plan aus.
Dieser Plan soll umgesetzt werden.
Wir haben ein Seminar durchgeführt.
Wir müssen die Angelegenheit zu einem Abschluss bringen.
Ich kenne die Geschichte von Anfang bis Ende.
Es ist schwer, diesen Plan auszuführen.
Sie führten einen neuen chemischen Versuch durch.
Sie führten eine riesige Mütterbefragung durch
- Es lohnt sich, diese Idee auszuführen.
- Es ist lohnenswert, diese Idee umzusetzen.
Er hatte doch recht.
Schließlich kam sie nicht.
Letztlich ist nichts passiert.
Letzten Endes scheiterte der Plan.
Er unternimmt in seinem Labor Experimente.
Er setzte den Plan, den er sorgfältig aufgestellt hatte, in die Tat um.
Schließlich und endlich bestand er nicht.
Die Ausstellung wird nächsten Monat stattfinden.
Er opferte seine Zeit, um seine Pflicht zu erfüllen.
In drei Monaten wird die Hochzeit sein.
Die Veranstaltung findet bei jedem Wetter statt.
Es ist leichter, Pläne zu machen, als sie auszuführen.
- Jane hat es doch nicht gekauft.
- Jane kaufte es doch nicht.
Sogar er hat es schließlich kapiert.
Es ist leicht für ihn, den Plan auszuführen.
- Ich las das Buch von vorne bis hinten.
- Ich habe das Buch von Anfang bis Ende gelesen.
Es ist eine Sache, sich Pläne auszudenken, aber eine andere, sie auch zu verwirklichen.
Ohne deine Hilfe wären wir nicht imstande, unseren Plan auszuführen.
Die Hochzeit wird Ende Oktober stattfinden.
die Ergebnisse weiterzuverfolgen und zu reagieren:
Jetzt ist es Zeit, unseren Plan auszuführen.
Niemand kann die Ausführung dieses Plans verhindern.
Das vermisste Kind wurde nach zwei Tagen gefunden.
Und tatsächlich sind solche Versuche gemacht worden.
ihre Kinder, nach Cape Kennedy, um gegen den Start zu protestieren.
Ney führte einen brillanten Kampfrückzug durch und entkam.
Möge sich wer auch immer will gegen meinen Plan wenden, ich werde ihn dennoch ausführen.
Es ist ein guter Plan, aber schwierig auszuführen.
Ich habe den Plan nicht nur ausgeheckt, sondern ihn auch durchgeführt.
Die Regierung führte ein Referendum durch, um das Volk zu befragen.
Ich hoffe, wir werden diese Pläne im folgenden Jahr verwirklichen können.
Der Astronaut musste in der Raumfähre eine Menge Experimente durchführen.
Mit großer Mühe konnten wir verhindern, dass der Plan umgesetzt wurde.
Im Ganzen gesehen ist das Leben doch wie ein Traum.
Diese winzige Insel vor Mossel Bay in Südafrika beheimatet 4000 Südafrikanische Seebären.
Es ist eine Sache, sich Pläne auszudenken, aber eine andere, sie auch zu verwirklichen.
Dr. Tanaka führte in zwei Jahren Experimente an dreihundert Ratten durch.
Wenn die Vereinbarung durchgeführt würde, entstünde eine geradezu groteske Situation.
Er hat es doch nicht gekauft.
In den Vereinigten Staaten findet alle zehn Jahre eine Volkszählung statt.
Vielleicht waren seine Worte doch nicht so hasserfüllt.
Ich werde wieder eine Moschee bauen, Diskussionen wie eine Moschee sollten immer stattfinden
Aufgabe, der Schweiz seinen "Vermittlungsakt" aufzuerlegen, den er
- Während der Ausführung des Plans hätten Sie mit allen möglichen Schwierigkeiten rechnen müssen.
- Du hättest bei der Ausführung des Plans alle erdenklichen Schwierigkeiten in Betracht ziehen müssen.
Ich gehe jedenfalls nicht.
Fast eine Million Menschen versammelten sich in Cape Kennedy, um die drei Astronauten beim
Die Pressekonferenz des Präsidenten findet diesmal im Justizministerium statt.
Ney, vier zu eins unterlegen, führte einen brillanten Kampfrückzug durch und entkam
Mortier führte diesen Auftrag mit Fingerspitzengefühl und Diplomatie aus, um sicherzustellen, dass die Besatzung ungehindert war.
Schließlich hat sie nicht angerufen.
Du kannst mit deiner Zeit machen, was du willst. Es ist ja schließlich deine Zeit.
Neulich hat der Verein »Typographen für Comic Sans« wieder eine Sitzung abgehalten – in einer Telefonzelle.
Letztendlich muss jeder selbst lernen.
Obwohl bereits in der Vergangenheit Lösungen erwogen wurden, haben wir erst jetzt die Möglichkeit, die ersten Schritte zu ihrer Verwirklichung zu unternehmen.
In den Vereinigten Staaten findet alle zehn Jahre eine Volkszählung statt.
Wir haben beiliegende Bibliographie tagelang und gewissenhaft überprüft und sind zu dem Schluss gekommen, dass Sie eine hervorragende Forschungsarbeit geleistet haben.
Letztendlich muss jeder selbst lernen.
Alle Wissenschaft ist Erfahrungswissenschaft, aber alle Erfahrung hat ihren ursprünglichen Zusammenhang und ihre hierdurch bestimmte Geltung in den Bedingungen unseres Bewusstseins, innerhalb dessen sie auftritt, in dem Ganzen unserer Natur.
Ausdauer ist die Fähigkeit, eine körperliche oder geistige Tätigkeit längere Zeit hindurch mit annähernd gleicher Intensität ohne Ermüdung auszuführen. Vergrößern kann man seine Ausdauer durch Training, durch die Aufrechterhaltung eines gesunden Lebensstils und durch eine gesunde und ausgeglichene Diät.
Nun, natürlich, das Volk will keinen Krieg. Warum sollte auch irgendein armer Landarbeiter im Krieg sein Leben aufs Spiel setzen wollen, wenn das Beste ist, was er dabei herausholen kann, daß er mit heilen Knochen zurückkommt? Natürlich, das einfache Volk will keinen Krieg; weder in Rußland, noch in England, noch in Amerika, und ebenso wenig in Deutschland. Das ist klar. Aber schließlich sind es die Führer eines Landes, die die Politik bestimmen, und es ist immer leicht, das Volk zum Mitmachen zu bringen, ob es sich nun um eine Demokratie, eine faschistische Diktatur, um ein Parlament oder eine kommunistische Diktatur handelt. [...] Das Volk kann mit oder ohne Stimmrecht immer dazu gebracht werden, den Befehlen der Führer zu folgen. Das ist ganz einfach. Man braucht nichts zu tun, als dem Volk zu sagen, es würde angegriffen, und den Pazifisten ihren Mangel an Patriotismus vorzuwerfen und zu behaupten, sie brächten das Land in Gefahr. Diese Methode funktioniert in jedem Land.