Translation of "Uno" in German

- ¿Tienes uno?
- ¿Tenéis uno?
- ¿Tiene usted uno?

- Hast du eins?
- Haben Sie einen?

- ¿Tienes uno?
- ¿Tenéis uno?

- Hast du eins?
- Haben Sie einen?

- Vi uno.
- Vi a uno.
- Veía a uno.

Ich habe einen gesehen.

Uno más uno son dos.

- Eins und eins sind zwei.
- Eins plus eins sind zwei.
- Eins und eins macht zwei.

Estamos muriendo uno por uno.

Wir sterben einer nach dem anderen.

- Tengo uno.
- Yo tengo uno.

- Ich habe eine.
- Ich habe eines.

- Quiero uno.
- Yo quiero uno.

Ich will eins.

- Por favor, entren uno por uno.
- Por favor, entren de uno en uno.

Bitte treten Sie einzeln ein.

- Uno para todos, todos para uno.
- Uno para todos y todos para uno.

- Einer für alle, alle für einen.
- Einer für alle und alle für einen.

En lugar de uno a uno

eher als eins zu eins

Uno para todos, todos para uno.

- Einer für alle, alle für einen.
- Einer für alle und alle für einen.

Los animales murieron uno por uno.

- Die Tiere starben eins nach dem anderen.
- Die Tiere starben eines nach dem anderen.

Comprométete con ellos uno a uno.

Engage mit ihnen eins zu eins.

Estaba intentando involucrarme uno a uno

Ich habe versucht, Eins-zu-Eins zu engagieren

Uno no sabe lo feliz que uno es. Uno nunca es tan infeliz como uno cree.

Man weiß nicht, wie glücklich man ist. Man ist nie so unglücklich, wie man glaubt.

¡Comprémosle uno!

- Kaufen wir ihm eines!
- Kaufen wir ihm eins!

¡Quiero uno!

- Ich will einen!
- Ich will eins!

¿Quieres uno?

- Wollen sie eins?
- Willst du eins?
- Wollt ihr eins?

Compré uno.

- Ich habe eine gekauft.
- Ich habe einen gekauft.
- Ich habe eins gekauft.
- Eine habe ich gekauft.
- Eins habe ich gekauft.
- Einen habe ich gekauft.
- Gekauft habe ich eins.
- Gekauft habe ich eine.
- Gekauft habe ich einen.

Descifré uno.

Ich habe einen entschlüsselt.

Encontramos uno.

- Wir haben eins gefunden.
- Wir haben einen gefunden.
- Wir haben eine gefunden.

Cogeré uno.

Ich werde eines nehmen.

Escoge uno.

Suche eines aus.

Hay uno.

Es gibt einen.

¿Tienes uno?

Hast du eins?

Mary sacó los huevos uno por uno.

Maria nahm die Eier einzeln heraus.

- Tengo que comprar uno.
- Necesito comprar uno.

- Ich muss einen kaufen.
- Ich muss eine kaufen.
- Ich muss eins kaufen.

Él sacó los huevos uno por uno.

Er nahm die Eier eins nach dem anderen heraus.

La raíz cuadrada de uno es uno.

Die Quadratwurzel von 1 ist 1.

Por favor, entren de uno en uno.

Bitte treten Sie einzeln ein.

Y comprometerse con ellos uno a uno.

und sich mit ihnen eins-zu-eins beschäftigen.

Los escucharé a todos de uno por uno.

Ich werde euch alle nacheinander anhören.

Encontré dos libros: uno amarillo y uno rojo.

Ich habe zwei Bücher gefunden: ein gelbes und ein rotes.

Cuando uno es rico, uno tiene muchos amigos.

Wenn man reich ist, hat man viele Freunde.

Uno solo cuenta con seguridad con uno mismo.

Ein jeder zählt nur sicher auf sich selbst.

- Es uno de esos.
- Es uno de aquellos.

Es ist einer von denen.

El policía inspeccionó los vehículos uno a uno.

Der Polizist kontrollierte jedes Auto einzeln.

- Puedes hacerte uno propio.
- Usted puede hacerse uno propio.
- Tú mismo puedes hacer uno.

Du kannst dir selbst einen machen.

Regla número uno.

Regel Nr. 1 --

Uno, dos, tres.

Eins... zwei... drei.

Uno de espectáculo

Voller Spektakel...

Pero hay uno

aber es gibt einen

Podéis elegir uno.

- Ihr dürft euch eins davon aussuchen.
- Sie dürfen sich einen davon aussuchen.

Todos necesitan uno.

Jeder braucht einen.

Sólo quiero uno.

- Ich will nur eins.
- Ich will nur eine.
- Ich will nur einen.

También tiene uno.

Er hat auch eins.

María encontró uno.

- Maria hat einen gefunden.
- Maria hat eins gefunden.
- Maria hat eine gefunden.

Necesito uno más.

Ich brauche noch einen.

¿Dos o uno?

Zwei, einen?

Uno, mira vidIQ,

Eins, schau dir VidIQ an,

Versus solo uno.

im Gegensatz zu nur einem.

Uno, agrega transcripciones.

Einer, fügen Sie Transkripte hinzu.

Él tiene dos gatos, uno blanco y uno negro.

Er hat zwei Katzen, eine ist weiß und eine schwarz.

- Puedes hacerte uno propio.
- Usted puede hacerse uno propio.

Du kannst dir selbst einen machen.

- Puedes hacerte uno propio.
- Tú mismo puedes hacer uno.

Du kannst dir selbst einen machen.

Quiero un lápiz azul, uno rojo y uno negro.

Ich will einen blauen, einen roten und einen schwarzen Stift.

Cuando uno habla consigo mismo, al menos uno escucha.

Wenn man mit sich selbst spricht, hört wenigstens einer zu.

Uno no puede desear lo que uno no conoce.

Man kann nicht begehren, was man nicht kennt.

- Yo también tengo uno.
- Yo también he comprado uno.

Ich habe auch einen gekauft.

- Tengo que comprar uno mañana.
- Mañana tengo que comprar uno.

- Ich muss mir morgen einen kaufen.
- Ich muss mir morgen eins besorgen.

- A cada uno lo suyo.
- A cada uno, lo suyo.

Jedem das Seine.

Miren, allí viene uno.

Schau, da kommt einer.

Helicóptero Uno, aquí Bear.

Helo One, hier ist Bear.

BG a Helicóptero Uno.

BG an Helo One:

Bear a Helicóptero Uno.

Bear an Helo One:

Cada uno de ellos.

Jede einzelne Phiole.

Miren, aquí hay uno.

Schau, da ist einer.

Calcular esto en uno

Berechnen Sie dies auf einem

Por favor, pruebe uno.

- Bitte, versuchen Sie eines.
- Bitte, versuchen Sie eine.
- Bitte, versuchen Sie einen.

Elige uno u otro.

Wähle zwischen dem einen oder dem anderen.

Vinieron uno tras otro.

Sie kamen einer nach dem anderen hierher.

Están dos a uno.

Es steht zwei zu eins.

- ¡Quiero uno!
- ¡Quiero una!

- Ich will einen!
- Ich will eins!
- Ich will eine!

Uno nunca debería rendirse.

Aufgeben zählt nicht.

Quiero uno yo también.

- Ich will auch einen.
- Ich will auch eine.
- Ich will auch eins.

Uno de ellos miente.

Einer von ihnen lügt.

Tengo que comprar uno.

- Ich muss einen kaufen.
- Ich muss eine kaufen.

Queremos uno de esos.

Wir wollen eins.

Siempre uno los dos.

- Immer vereine ich die zwei.
- Immer vereinige ich die zwei.

Uno no debería mentir.

Man sollte nicht lügen.

Uno se ducha desnudo.

Man duscht sich nackt.

Jugamos uno contra otro.

Wir spielen gegeneinander.