Translation of "Tus" in German

- ¡Vaciá tus bolsillos!
- ¡Vacía tus bolsillos!

- Leere deine Taschen!
- Leeren Sie Ihre Taschen!

- Seguí tus sueños.
- Sigue tus sueños.

Folge deinen Träumen.

- ¡Tira tus armas!
- ¡Arroja tus armas!

- Lass deine Waffen fallen!
- Wirf deine Waffen weg!

Tus palabras no concuerdan con tus actos.

- Deine Worte passen nicht zu deinen Handlungen.
- Deine Worte stimmen nicht mit deinen Taten überein.

- ¿Encontraste tus llaves?
- ¿Has encontrado tus llaves?

- Hast du deine Schlüssel gefunden?
- Haben Sie Ihre Schlüssel gefunden?
- Habt ihr eure Schlüssel gefunden?

Tus actos no concuerdan con tus palabras.

Deine Taten stimmen nicht mit deinen Worten überein.

Tus principios no son consecuentes con tus acciones.

Deine Prinzipien decken sich nicht mit deinem Handeln.

- Tus labios están rojos.
- Tus labios son rojos.

- Deine Lippen sind rot.
- Ihre Lippen sind rot.
- Eure Lippen sind rot.

- Aquí están tus llaves.
- He aquí tus llaves.

- Hier sind eure Schlüssel.
- Hier sind Ihre Schlüssel.
- Hier sind deine Schlüssel.

- Tus zapatos están aquí.
- Aquí están tus zapatos.

- Deine Schuhe sind hier.
- Hier sind deine Schuhe.

- Esas son tus órdenes.
- Aquellas son tus órdenes.

- Das sind deine Bestellungen.
- Das sind deine Befehle.
- Das sind deine Anordnungen.

Remueve tus calcetines lentamente y revela tus pies.

Zieh langsam die Socken aus und zeig deine Füße!

Muestra tus cartas.

Zeige deine Karten.

Ponte tus zapatos.

- Zieh deine Schuhe an.
- Zieh dir deine Schuhe an!
- Zieht euch eure Schuhe an!
- Ziehen Sie sich Ihre Schuhe an!

Recoge tus cosas.

Pack deine Sachen!

Guárdate tus consejos.

Deine Ratschläge kannst du dir sparen.

Cuida tus modales.

Benimm dich.

¡Retira tus comentarios!

Nimm deine Bemerkungen zurück!

Conoces tus derechos.

- Du kennst deine Rechte.
- Sie kennen Ihre Rechte.

Dame tus llaves.

- Gib mir deine Schlüssel!
- Geben Sie mir Ihre Schlüssel!

Disfruta tus vacaciones.

- Genieße deine Ferien!
- Genieß deine Ferien.

Seca tus lágrimas.

- Trockne deine Tränen.
- Trockne deine Tränen!
- Trocknen Sie Ihre Tränen!

Agarra tus cosas.

Hol deine Sachen.

Acepto tus condiciones.

- Ich akzeptiere deine Bedingungen.
- Ich nehme deine Bedingungen an.

Cumple tus promesas.

Halte deine Versprechen!

¿Herí tus sentimientos?

- Habe ich Ihre Gefühle verletzt?
- Habe ich deine Gefühle verletzt?

¿Encontraste tus llaves?

Haben Sie Ihre Schlüssel gefunden?

Aprecio tus esfuerzos.

- Ich weiß deine Anstrengungen zu schätzen.
- Ich schätze deine Bemühungen.

Olvida tus penas.

Vergiss deinen Kummer.

Conozco tus capacidades.

- Ich kenne Ihre Fähigkeiten.
- Ich kenne deine Fähigkeiten.

Seguí tus sueños.

Folge deinen Träumen.

¿Cumpliste tus objetivos?

Hast du deine Ziele erreicht?

Recoge tus juguetes.

Räum dein Spielzeug auf!

Tus calcetines apestan.

Deine Socken stinken.

Recordaré tus palabras.

Ich werde an deine Worte denken.

Aprecio tus consejos.

Ich schätze deine Ratschläge.

- No olvides tus cosas.
- No te olvides tus cosas.

- Vergiss deine Sachen nicht.
- Vergesst eure Sachen nicht.
- Vergessen Sie Ihre Sachen nicht.

- Salúdame a tus amigos.
- Di hola a tus amigos.

Sag Hallo zu deinen Freunden.

- Tus hijos parecen saludables.
- Tus hijos parecen estar sanos.

Deine Kinder sehen gesund aus.

- No te olvides de tus cosas.
- No olvides tus cosas.
- No te olvides tus cosas.

- Vergiss deine Sachen nicht.
- Vergesst eure Sachen nicht.
- Vergessen Sie Ihre Sachen nicht.

- ¿Has encontrado tus lentillas?
- ¿Has encontrado tus lentes de contacto?

Hast du deine Kontaktlinsen gefunden?

- Tus preguntas fueron muy directas.
- Tus preguntas eran demasiado directas.

- Deine Fragen waren zu direkt.
- Ihre Fragen waren zu direkt.

- ¿Tú hablas con tus gatos?
- ¿Vos hablás con tus gatos?

Sprichst du mit deinen Katzen?

- Debes obedecer a tus padres.
- Deberías obedecer a tus padres.

Du musst deinen Eltern gehorchen.

- Tus esfuerzos pronto darán frutos.
- Tus esfuerzos pronto surtirán efecto.

Aus deinen Bemühungen werden bald Früchte erwachsen.

Sé amigo de tus amigos y enemigo de tus enemigos.

Sei zu Freunden Freund, zu Feinden Feind.

- Tus bromas no son divertidas.
- Tus bromas no son graciosas.

- Deine Witze sind nicht lustig.
- Deine Witze sind nicht zum Lachen.

- Tráete también a tus niños.
- Que vengan también tus niños.

- Bringen Sie Ihre Kinder mit.
- Bring deine Kinder mit.

- ¿Juegas fútbol con tus amigos?
- ¿Juegas fútbol con tus amigas?

Spielst du mit deinen Freunden Fußball?

Gracias por tus críticas.

Danke für eure Kritik.

¿Se respetan tus peticiones?

Werden Ihre Wünsche berücksichtigt?

Empuja tus recuerdos ahora

Schieben Sie jetzt Ihre Erinnerungen

Por favor tus pensamientos

Bitte deine Gedanken

No olvides tus cosas.

- Vergiss deine Sachen nicht.
- Vergesst eure Sachen nicht.

Expresa tus ideas bien.

Drücke deine Gedanken klar aus.

¿Dónde están tus ojos?

Wo sind deine Augen?

Tus oes parecen aes.

- Deine os sehen wie as aus.
- Deine o sehen aus wie a.
- Dein o sieht wie ein a aus.

Louis, vienen tus amigos.

Louis, deine Freunde kommen.

Tus demandas son irrazonables.

- Deine Forderungen sind unvernünftig.
- Ihre Forderungen sind unvernünftig.
- Eure Forderungen sind unvernünftig.

Despídete de tus amigos.

Verabschiede dich von deinen Freunden!

Dejaste tus luces encendidas.

- Sie haben Ihr Licht angelassen.
- Du hast dein Licht angelassen.
- Ihr habt euer Licht angelassen.

¡Me gustan tus ojos!

- Ich mag deine Augen!
- Deine Augen gefallen mir!

Deberías mantener tus promesas.

Man sollte seine Versprechen halten.

¿Dónde están tus nietos?

Wo sind deine Enkel?

¡Zapatero a tus zapatos!

Schuster, bleib bei deinen Leisten!

¿Tus padres siguen vivos?

Leben Ihre Eltern noch?

¿Dónde están tus llaves?

Wo sind deine Schlüssel?

Llama a tus hermanas.

Ruf deine Schwestern.

Tus deseos son órdenes.

Dein Wunsch sei mir Befehl.

No lamentarás tus esfuerzos.

Du wirst deine Bemühungen nicht bereuen.

¡Zapatero, a tus zapatos!

Schuster, bleib bei deinem Leisten!

¿Has encontrado tus llaves?

Hast du deine Schlüssel gefunden?

Zapatero, a tus zapatos.

Schuster, bleib bei deinem Leisten.

¿Dónde pasaste tus vacaciones?

- Wo hast du deinen Urlaub verbracht?
- Wo hast du deine Ferien verbracht?