Translation of "Causan" in German

Los cachorros causan una estampida. Directo hacia ella.

Die Jungen lösen eine Massenflucht aus. Direkt auf sie zu.

Pero es tan leve que con frecuencia no causan ningún síntoma.

die so schwach ist, dass sie normalerweise gar keine Symptome auslöst.

Si llegan al torrente sanguíneo, causan una infección y un gran sarpullido.

Kommen sie in den Blutkreislauf, können sie eine Infektion verursachen und einen bösen Hautausschlag.

Algunos causan felicidad dondequiera que vayan; los demás cada vez que se van.

Manche machen glücklich, wenn sie kommen; andere aber, wenn sie gehen.

De todas formas, aún necesitamos una explicación científica de cómo exactamente los procesos cerebrales causan dolores.

Trotzdem bedarf es immer noch einer wissenschaftlichen Erklärung dafür, wie genau Schmerzen durch Hirnprozesse verursacht werden.

Sí, quieren escapar, pero a veces causan daños colaterales al tratar de salir y vemos eso en los ataques.

Sie wollen weg, aber manchmal wollen sie Schaden anrichten, das sieht man bei Angriffen.