Translation of "Van" in Italian

0.007 sec.

Examples of using "Van" in a sentence and their italian translations:

- ¿Adónde van?
- ¿A dónde van?
- ¿Adónde van ellos?

- Dove vanno?
- Loro dove vanno?

- ¿Adónde van?
- ¿A dónde van?

Dove stanno andando?

- Ellos van a ir.
- Ellas van a irse.
- Se van.

- Stanno andando.
- Loro stanno andando.

- ¿Adónde van ellos?
- ¿Dónde van ellos?

Dove stanno andando?

¿Ustedes van también?

Vuoi andare anche tu?

¿Van a pagarlo?

- Lo pagheranno?
- La pagheranno?

Van a regresar.

Ritorneranno.

Van con ella.

Vanno con lei.

- Entenderán.
- Van a entender.
- Lo van a entender.
- Lo entenderán.

- Capiranno.
- Loro capiranno.
- Comprenderanno.
- Loro comprenderanno.

Ellas se van temprano y se van a casa tarde.

Partono presto e vanno a casa tardi.

van menos al hospital.

si va meno in ospedale.

Ellos van a Ishikawa.

- Stanno andando a Ishikawa.
- Loro stanno andando a Ishikawa.

- Entenderán.
- Van a entender.

- Capiranno.
- Loro capiranno.
- Comprenderanno.
- Loro comprenderanno.

¿Cómo van las cosas?

Come vanno le cose?

¿Cómo van las reparaciones?

Come stanno andando le riparazioni?

Las cosas van empeorando.

Le cose stanno peggiorando.

Ellos van de compras.

- Vanno a fare la spesa.
- Loro vanno a fare la spesa.
- Vanno a fare compere.
- Loro vanno a fare compere.
- Vanno a fare acquisti.
- Loro vanno a fare acquisti.

Los frenos tampoco van.

Anche i freni non funzionano.

Van a enfadarse conmigo.

Si arrabbieranno con me.

- Se les hizo tarde.
- Ellos van con retraso.
- Ellos van tarde.

- Sono in ritardo.
- Loro sono in ritardo.

Y van directo al océano.

e da lì raggiungono l'oceano.

Ambas van de la mano.

vanno a braccetto.

Se van hacia una lesión.

ma si riversano sulle ferite.

- ¿Salís?
- ¿Van a salir ustedes?

- Stai uscendo?
- State uscendo?
- Sta uscendo?

Os van mal los negocios.

- I vostri affari non vanno forte.
- I suoi affari non vanno forte.

¿Cuándo me van a pagar?

- Quando verrò pagato?
- Quando verrò pagata?

¿Los niños van al colegio?

I bambini vanno a scuola?

Los hombres van a trabajar.

- Gli uomini vanno a lavorare.
- Gli uomini vanno al lavoro.

Van de vacaciones a Libia.

Vanno in vacanza in Libia.

Ustedes van a tener suerte.

- La fortuna sarà con voi.
- Sarete fortunati.

Si van en un iPhone,

se si stia utilizzando un Iphone,

¿Qué van a hacer? Muy bien.

Allora, che vuoi fare?

Van a la iglesia los domingos.

- Vanno in chiesa alla domenica.
- Loro vanno in chiesa alla domenica.

Ellos no van a venir hoy.

Oggi non vengono.

De a poco se van todos.

Pian piano se ne vanno tutti.

¿Has conducido una van alguna vez?

- Hai mai guidato un furgone?
- Tu hai mai guidato un furgone?
- Ha mai guidato un furgone?
- Lei ha mai guidato un furgone?
- Avete mai guidato un furgone?
- Voi avete mai guidato un furgone?

Se rumorea que van a casarse.

- Si dice che si sposeranno.
- Si dice che loro si sposeranno.

Se van a morir de hambre.

- Moriranno di fame.
- Loro moriranno di fame.

Sigan estudiando así, van muy bien.

Continuate a studiare così, andate molto bene.

No te van a encontrar aquí.

- Non ti scopriranno qui.
- Non vi scopriranno qui.
- Non la scopriranno qui.

No les preguntes hacia dónde van.

Non chiedere loro dove stanno andando.

Van a construir bibliotecas en China.

Vanno a costruire biblioteche in Cina.

La familia Van Horn era rica.

La famiglia Van Horn era ricca.

- ¿Tus padres van a venir a la casa?
- ¿Van a venir tus padres a casa?

- I tuoi genitori stanno venendo a casa?
- I suoi genitori stanno venendo a casa?
- I vostri genitori stanno venendo a casa?

Porque se van a encontrar de nuevo.

perché vi rivedrete.

Y quienes sí van a la escuela

E quelli che vanno a scuola

van a tener pescado para la cena,

Mangiano pesce per cena.

Van a ser geniales por múltiples razones.

Saranno fantastiche per mille motivi diversi.

Y, ¿qué van a hacer al respecto?

E cosa farete al riguardo?

Esa clase de comentarios no van contigo.

- Quel tipo di osservazione non ti si addice.
- Quel tipo di osservazione non vi si addice.
- Quel tipo di osservazione non le si addice.

Él imitó las obras de Van Gogh.

- Imitava le opere di Van Gogh.
- Lui imitava le opere di Van Gogh.

Las cosas van de mal en peor.

Le cose stanno peggiorando sempre di più.

Ellos no se lo van a creer.

- Non ci crederanno.
- Loro non ci crederanno.

¿Cuáles estudiantes van a tomar el examen?

- Quali studenti sosterranno l'esame?
- Quali studentesse sosterranno l'esame?

¿Qué le van a hacer a Tom?

- Cosa faranno a Tom?
- Che cosa faranno a Tom?

Los que van a morir te saludan.

Coloro che stanno per morire ti salutano.

Mañana, van a lanzar un satélite artificial.

Lanceranno un satellite artificiale domani.

Van a echar ese monumento por tierra.

Stanno per abbattere quel monumento.

Vincent van Gogh se suicidó en 1890.

- Vincent van Gogh si è ucciso nel 1890.
- Vincent van Gogh si uccise nel 1890.
- Vincent van Gogh si è suicidato nel 1890.
- Vincent van Gogh si suicidò nel 1890.

Las manzanas van a estar maduras luego.

Le mele saranno presto mature.

¿Van a basar su vida en eso?

Avete intenzione di sconvolgere la vostra vita per questo?

Teoría y práctica no van necesariamente juntas.

Teoria e pratica non vanno necessariamente assieme.

Los precios van a subir aún más.

I prezzi stanno salendo ancora di più.

No van a construir mezquitas en Ucrania.

Non vanno a costruire moschee in Ucraina.

Los niños van a abrir sus regalos.

I bambini apriranno i loro doni.

¿Por qué no se van a casa?

Perché non vanno a casa?

- ¿Adónde vas?
- ¿Para dónde va?
- ¿Adónde va?
- ¿A dónde vas?
- ¿Adónde vais?
- ¿Para dónde vas?
- ¿A dónde van?
- ¿Adónde van ustedes?
- ¿A dónde van ustedes?
- ¿Dónde vas?
- ¿Dónde vais?

- Dove vai?
- Dove stai andando?
- Dove va?
- Dove andate?

Sabemos que estas cosas van de la mano,

Sappiamo che questi due si influenzano a vicenda:

Y los científicos van a tener que estudiarlo.

e gli scienziati dovranno studiarlo,

van específicamente hacia las mujeres y el medioambiente...

vanno specificamente alle donne e all'ambiente,

van a ver que las hojas se cierran.

vedete che le foglie tendono a chiudersi.

Capacidades que van de acuerdo con su organización.

competenze in linea con la propria organizzazione.

Muchos estudiantes van a Europa a estudiar música.

Molti studenti vanno in Europa a studiare musica.

Los rumores dicen que se van a Australia.

- La voce di corridoio è che andranno in Australia.
- La voce di corridoio è che loro andranno in Australia.

Las tasas de interés van a aumentar progresivamente.

Gradualmente il tasso di interesse aumenterà.

Ellos van a jugar béisbol después de clases.

- Giocheranno a baseball dopo la scuola.
- Loro giocheranno a baseball dopo la scuola.

Ellos van a la iglesia todos los domingos.

- Vanno in chiesa ogni domenica.
- Loro vanno in chiesa ogni domenica.

- Súbete a la van.
- Métete en la caravana.

- Entra nel furgone.
- Entrate nel furgone.
- Entri nel furgone.

Tom y Mary van a tener un bebé.

Tom e Mary stanno per avere un bambino.

Estoy seguro de que ellos van a ganar.

- Sono sicuro che vinceranno.
- Sono sicura che vinceranno.
- Sono sicuro che loro vinceranno.
- Sono sicura che loro vinceranno.

- Las cosas están empeorando.
- Las cosas van empeorando.

Le cose stanno peggiorando.

Todos mis amigos van a las escuelas públicas.

- Tutti i miei amici vanno in scuole pubbliche.
- Tutte le mie amiche vanno in scuole pubbliche.

- No lo van a entender.
- No lo entenderán.

- Non capiranno.
- Non comprenderanno.

- Las cosas van bien.
- Las cosas están bien.

Le cose vanno bene.

Que van a tener pensamientos muy parecidos a

che avranno pensieri che verranno molto vicini, quali:

¿Qué van a hacer el domingo que viene?

- Che farà domenica prossima?
- Lei che farà domenica prossima?

Mis padres me van a buscar al aeropuerto.

I miei genitori vengono a prendermi all'aeroporto.

¿No van a construir una universidad en Grecia?

Non vanno a costruire università in Grecia?