Translation of "Van" in English

- ¿Adónde van?
- ¿A dónde van?
- ¿Adónde van ellos?

- Where are they going?
- Where are they going to?

- ¿Adónde van?
- ¿A dónde van?

- Where are they going?
- Where are they going to?

- Ellos van a ir.
- Ellas van a irse.
- Se van.

- They are going.
- They're going.

- ¿A dónde van?
- ¿Adónde van ustedes?

Where are you going?

Van dos.

AB: That's two.

Van descalzos.

- They go without shoes.
- They go barefoot.

¿Adónde van?

- Where are you going to?
- Where are you going?
- Where're you going?

- Nos van a entender.
- Nos van a comprender.

They'll understand us.

¿Ustedes van también?

Will you go, too?

Ellos se van.

- They are going.
- They're going.

¿Ya se van?

You're leaving already?

Raramente van allí.

They rarely go there.

¿Van a pagarlo?

Will they pay it?

¿Van a salir?

Are they going out?

¿Adónde van ahora?

Where are they going to right now?

¿Adónde van ustedes?

Where are you guys going?

Van a regresar.

- They will return.
- They'll be back.
- They'll come back.

Van a casa.

They are on their way home.

Ellos van tarde.

They're running late.

Van a irse.

They're gonna leave.

van a contactar.

going to hit you up.

- Ellos van a tener un bebé.
- Van a ser papás.

They're going to have a baby.

- Entenderán.
- Van a entender.
- Lo van a entender.
- Lo entenderán.

- They'll understand.
- They will understand.

Ellas se van temprano y se van a casa tarde.

They leave early and go home late.

Te van a limitar y te van a decir que

they're gonna limit you and they're gonna be like hey,

van menos al hospital.

you go to the hospital less.

¿Hacia dónde van todas?

Where do they all go?

Simplemente van a pasar.

they might just pass.

Cosas van por aquí.

things go around here.

Cosas van tan mal?

things go so wrong?

Ellos van a Ishikawa.

They're going to Ishikawa.

¿Van a salir ustedes?

Are you getting off?

Súbete a la van.

Get in the van.

- Entenderán.
- Van a entender.

They'll understand.

Se van a casa.

They're coming home.

¿Cómo van los negocios?

How's business?

¿Cómo van las cosas?

How are things?

¿Cómo van las reparaciones?

How are the repairs going?

Las cosas van empeorando.

Things are getting worse.

Van a intentar atacar.

They intend to attack.

Ellos van a morir.

- They will die.
- They're going to die.

No van a volver.

- They won't come back.
- They're not coming back.

¿Qué van a tomar?

What are you going to drink?

No van a venir.

They won't come.

Ellos van de compras.

They go shopping.

Van a enfadarse conmigo.

- They're going to get mad at me.
- They'll get mad with me.

Las bombillas van allí.

The lightbulbs go there.

Van a ser como,

They're gonna be like,

van a ser como,

they're gonna be like,

¿qué van a hacer?

what are they gonna do?

Pero lo van a superar y van a salir de eso.

but you're going to get over it and get through this.

- Se les hizo tarde.
- Ellos van con retraso.
- Ellos van tarde.

They're running late.

Ellos los van a odiar, ¡claro que los van a odiar!

they're gonna hate you, of course they're gonna hate you!

- Mary sabe que la van a arrestar.
- Mary sabe que van a arrestarla.
- Mary sabe que la van a detener.
- Mary sabe que van a detenerla.

Mary knows she's going to be arrested.

- No van a volver.
- No van a regresar.
- No volverán.
- No regresarán.

They are not coming back.

Y van directo al océano.

and go to the ocean.

¿Cómo nos van a sorprender?

How are they going to surprise us?

Sí, van a sentirse deprimidos

that, yeah, you're going to feel depressed,

Por ejemplo, van al vestíbulo

Say, for example, you walk into the lobby,

Van por el buen camino.

That's a great way to do it.

Imaginen que van de compras.

Imagine you're on a shopping trip.

Ambas van de la mano.

they all go hand in hand.

Se van hacia una lesión.

they're rushing toward an injury.

Siempre te van a volver.

They're always going to come back at you.

- ¿Adónde vais?
- ¿A dónde van?

- Where are you going to?
- Where are you going?
- Where're you going?
- Where are you guys headed?

Nuestros planes van tomando forma.

Our plans are taking shape.

Los precios van en aumento.

Prices are on the upward trend.

Van en la dirección equivocada.

They're going in the wrong direction.

¿Adónde van ustedes esta tarde?

Where are you going this afternoon?

Las cosas van a mejorar.

Things will get better.

Todos van a estar ahí.

- Everyone is going to be there.
- Everyone's going to be there.
- Everyone will be there.

Tom está estacionando la van.

Tom is parking the van.

- ¿Salís?
- ¿Van a salir ustedes?

Are you going out?

¿Los niños van al colegio?

Do the children go to school?

No me van a atrapar.

- They won't catch me.
- I won't get caught.

Voy a ver adónde van.

I am going to see where they're going.

Los jeans van con todo.

Jeans go with everything.

Los odiadores van a odiar.

Haters gonna hate.

¿Qué tal van las cosas?

How are things coming along?