Translation of "Van" in Portuguese

- ¿Adónde van?
- ¿A dónde van?
- ¿Adónde van ellos?

- Aonde eles vão?
- Aonde eles estão indo?
- Onde é que eles vão?

- ¿Adónde van?
- ¿A dónde van?

Aonde eles estão indo?

- Ellos van a ir.
- Ellas van a irse.
- Se van.

- Eles estão indo.
- Elas estão indo.

- ¿A dónde van?
- ¿Adónde van ustedes?

Aonde vocês vão?

- ¿Adónde van ellos?
- ¿Dónde van ellos?

Onde é que eles vão?

¿Adónde van?

Aonde eles estão indo?

¿Ustedes van también?

Você também vai?

¿Ya se van?

Você já vai?

¿Adónde van ustedes?

Aonde vocês estão indo?

Van a regresar.

Eles retornarão.

Ellos van tarde.

Eles vão tarde.

Raramente van allí.

Eles raramente vão lá.

¿Adónde van ellos?

- Onde é que eles vão?
- Onde é que elas vão?

Van a irse.

Eles vão sair.

van a contactar.

elas irão falar com você.

- Ellos van a tener un bebé.
- Van a ser papás.

Eles vão ter um filho.

- Entenderán.
- Van a entender.
- Lo van a entender.
- Lo entenderán.

Eles entenderão.

Ellas se van temprano y se van a casa tarde.

Eles saem cedo e vão para casa tarde.

Te van a limitar y te van a decir que

eles irão limitar você e vão ficar tipo "ei,

¿A dónde van ahora?

Aonde vão agora?

¿Cómo van las cosas?

Como vão as coisas?

Ellos van a morir.

Eles morrerão.

Ellos van de compras.

Eles vão fazer compras.

Se van muy lentamente.

- Eles vão bem devagar.
- Elas vão bem devagar.

Van a ser como,

Eles vão pensar:

van a ser como,

Eles vão ficar tipo:

¿qué van a hacer?

o que eles vão fazer?

Siempre te van a volver.

Eles sempre vão voltar para você.

Van en la dirección equivocada.

Você está indo na direção errada.

¿Adónde van ustedes esta tarde?

Aonde vocês vão esta tarde?

Las cosas van a mejorar.

As coisas vão melhorar.

Todos van a estar ahí.

Todos vão estar lá.

Tom está estacionando la van.

Tom está estacionando a van.

¿Ustedes van a venir mañana?

Vocês vão vir amanhã?

- ¿Salís?
- ¿Van a salir ustedes?

- Você vai sair?
- Você está saindo?
- Você está de saída?

¿Adónde van ellos esta tarde?

Aonde eles vão esta tarde?

¿Adónde van ellas esta tarde?

Aonde elas vão hoje à tarde?

Voy a ver adónde van.

Vou ver aonde vão.

Ellos no van a ceder.

Eles não vão ceder.

¿Cuándo van a volver allá?

Vocês vão voltar lá quando?

Van Buren rechazó la oferta.

Van Buren rejeitou a oferta.

Los hombres van a trabajar.

Os homens vão trabalhar.

¿Cuándo van a São Paulo?

Quando vocês vão a São Paulo?

Van de vacaciones a Libia.

Vão de férias para a Líbia.

Ustedes van a tener suerte.

Vocês vão ter sorte.

No se van a quedar,

elas não vão ficar por perto,

van a alimentar esta tecnología,

vão impulsionar essa tecnologia,

Parece que estos van a

parece que essas vão ser

Van a rebotar e irse.

As pessoas vão simplesmente sair.

Luego van a tu perfil,

Eles vão para o seu perfil.

Y se van a ir.

de faculdade e irão embora.

Van allí y les da respuestas.

Eles vão e ele os dá a resposta.

¿Qué van a hacer? Muy bien.

Como vai ser? Certo.

Son aquellos que cuando se van

... são aqueles que, quando se retiram,

Y van a llenar este continente

E elas irão encher este continente

Van a la iglesia los domingos.

Eles vão para a igreja aos domingos.

Ellos no van a venir hoy.

Eles não vêm hoje.

¡Mis padres me van a matar!

Meus pais vão me matar!

¿Has conducido una van alguna vez?

Você já dirigiu uma van?

Se rumorea que van a casarse.

O rumor é que eles vão se casar.

Ellos van a cuidar a Tom.

- Eles vão cuidar do Tom.
- Elas vão cuidar do Tom.

Se van a morir de hambre.

Vão morrer de fome.

¿Ustedes van a leer la carta?

Os senhores vão ler a carta?

¿Ustedes van a enviar la carta?

Os senhores vão mandar a carta?

¿Ustedes van a enviar el dinero?

Os senhores vão mandar o dinheiro?

No te van a encontrar aquí.

Não vão te encontrar aqui.

Lo van a hacer por nosotros.

Eles vão fazer isso para nós.

Ellos van a tener un bebé.

Eles vão ter um filho.

¿Cómo van las cosas por ahí?

Como vão as coisas por aí?

- Voy con ella.
- Van con ella.

Vão com ela.

Ellas nunca van a hacer eso.

Elas nunca vão fazer isso.

En general, las cosas van bien.

No geral as coisas estão indo bem.

Me van a hacer un electrocardiograma.

Eu farei um eletrocardiograma.

Los almohadones van con el sillón.

As almofadas acompanham a poltrona.

Allá van leyes, donde quieren reyes.

A lei é qual um timão: vira para um lado ou para o outro, conforme se queira.

Los cristianos no van a mezquitas.

Cristãos não vão a mesquitas.

Sami se parece a Van Damme.

Sami se parece com Van Damme.

La familia Van Horn era rica.

A família Van Horn era rica.

Nunca van a devolverme la llamada.

Eles nunca vão me ligar de volta.

van a hacer que eso suceda.

eles vão fazer isso acontecer.

Otras personas van a ser como,

outras pessoas vão ficar tipo:

Y no me van a penalizar,

E eles não vão me penalizar,

Aunque las cantidades van a disminuir,

embora ela diminua,

¿Qué van a decir las personas?

O que as pessoas vão falar?

Esos visitantes van a ser desperdiciados

esses visitantes vão ser desperdiçados

Que van a obtener cuando opten,

que elas vão receber quando se cadastrarem,

Las personas van a seguirte continuamente.

As pessoas vão continuar a te seguir.

van a rebotar de tu sitio

eles iriam sair do seu site