Translation of "Cachorros" in German

No dos cachorros ruidosos.

Nicht zwei laute Jungtiere.

Si encuentra a sus cachorros,

Sollte er die Jungen finden,

Ahora todos sus cachorros están expuestos.

Nun sind all ihre Jungen exponiert.

Los cachorros se toparon con problemas.

Die Jungtiere handeln sich Ärger ein.

Quizá los cachorros sean casi adultos,

Die Jungen sind fast ausgewachsen,

Los cachorros buscan seguridad en la cantidad.

Die Jungtiere bilden zum Schutz eine Gruppe.

Los cachorros causan una estampida. Directo hacia ella.

Die Jungen lösen eine Massenflucht aus. Direkt auf sie zu.

Ver cachorros de puma tan jóvenes es raro.

Derart junge Pumas sieht man selten.

Los inexpertos cachorros de lobo son objetivos fáciles.

Unerfahrene Jungtiere sind ein leichtes Ziel.

Cada hembra puede tener más de 100 cachorros.

Jedes Weibchen kann bis zu 100 Junge zur Welt bringen.

- ¡Qué cachorros tan adorables!
- ¡Qué cachorritos tan bonitos!

Was für süße Welpen!

Y sus cachorros no parecen estar listos para cazar.

Und ihre Jungen scheinen ihr weiterhin keine Hilfe zu sein.

Debe llevar a sus cachorros mientras caza, y pronto.

Sie muss ihre Jungen zur Beute holen, und zwar schnell.

Es la primera vez que estos cachorros prueban carne.

Es ist das erste Mal, dass diese Jungen Fleisch probieren.

Es mayo y, ahora, los cachorros tienen cuatro meses.

Es ist Mai, und die Jungtiere sind vier Monate alt.

Los ojos de los cachorros funcionan mejor bajo el agua.

Das Robbenjunge sieht am besten unter Wasser.

Seis cachorros recién nacidos, con solo unas horas de vida.

Sechs neugeborene Junge, erst ein paar Stunden alt.

En una semana, estos cachorros se habrán separado de su madre.

Noch in dieser Woche werden die Jungen flügge.

Y con los cachorros en alerta, es difícil colarse y pasar inadvertido.

und alarmierten Jungtieren ist es schwer, sich unbemerkt zu nähern.

Una mamá puma y sus cuatro cachorros aprovechan el calor antes del anochecer.

Ein Pumaweibchen und seine vier Jungen nutzen die Wärme vor Nachtanbruch.

Sus cachorros están a tres kilómetros. Y el macho grande sigue en la zona.

Ihre Jungen sind drei Kilometer entfernt, und das große Männchen ist noch in der Gegend.

No es fácil con los cachorros a cuestas. Parece que al macho joven le interesa más jugar a la pelea.

Nicht einfach, mit Jungen im Schlepp. Das junge Männchen will lieber raufen.