Translation of "Van" in Korean

Y van directo al océano.

바다로 가기도 한다는 거죠.

Imaginen que van de compras.

여러분이 쇼핑을 갔다고 생각해 봅시다.

Se van hacia una lesión.

손상을 입은 쪽으로 가는 것이라는 사실을 알아내었습니다.

Van allí y les da respuestas.

질문을 검색하면 구글에 답이 나옵니다.

Las verticales van contra la gravedad,

세로줄은 중력을 거스릅니다.

¿Qué van a hacer? Muy bien.

자, 어떻게 할까요? 좋습니다

No van a descubrir nada útil sabiéndolo

이것은 세상에 대한 어떤 것도 말해주지 않아요,

Porque se van a encontrar de nuevo.

두 사람은 다시 만날테니까요.

Y quienes sí van a la escuela

그리고 학교에 다니는 아이들은

van a tener pescado para la cena,

저녁으로 생선을 먹는 것도 비슷해요.

Van a ser geniales por múltiples razones.

이런 것들은 여러가지 다양한 이유로 엄청나다고 할 수 있습니다.

Y, ¿qué van a hacer al respecto?

여기에 대해서 무엇을 할 생각인가요?

van específicamente hacia las mujeres y el medioambiente...

여성들과 환경 문제에 한정해

van a ver que las hojas se cierran.

잎이 말려올라가는 것을 보시게 될 겁니다.

Capacidades que van de acuerdo con su organización.

사람들을 선발할 수도 있습니다.

Creemos que a alguien le van a llamar racista.

누군가는 인종차별론자로 여겨진다고 생각하죠.

Los beneficios van a las empresas de EE. UU.

영리는 다 미국 기업들이 챙기고, 그게 부당한 일이란 건

Los murciélagos hociquilargos mexicanos van directo a las flores.

‎멕시코긴혀박쥐는 꽃을 찾습니다

Así que aquí van algunos datos sobre el clima.

기후에 대해 몇 가지 사실을 알려드리겠습니다.

van a ser cada vez menos relevantes para esta economía.

여러분은 가면 갈수록 경제와 무관해지겠죠.

Ambos van a saber horrible, pero solo uno me enfermará.

둘 다 맛은 끔찍하겠지만 먹고 탈이 날 수 있는 건 하나죠

Las criaturas se van a esconder en lugares más frescos.

따라서 생물들은 어디든 서늘한 곳에 숨어 있을 겁니다

Al final, llegan oficiales que van de casa en casa

이윽고, 관리들이 마을사람들을 찾아와서는

No van conmigo. No creo que sean sinceras ni auténticas.

저한텐 너무 가식적으로 느껴졌어요. 진정성이 없었죠

Por desgracia, la gente no reacciona con urgencia por ser una víbora pequeña, piensan que van a estar bien y no van al hospital.

안타깝게도 사람들은 톱니비늘 살모사가 작아서 바로 병원에 가지 않는 등 강한 반응을 안 보이죠

Es proporcional a la antipatía que le van a tener aquí,

당신을 향한 관객의 적대감과 비례함을요.

No somos felices con la manera en que van las cosas.

일이 돌아가는 게 마음에 안 들어

Que van desde el asma hasta el cáncer. Bum. Eso es.

천식에서 암까지 모든 질병에요 짠, 잡았습니다

Hay muchas personas que van a los hospitales de la red

많은 사람들은 서로 연계된 병원들에 다니면서도

Probablemente, guíen a una fuente de agua, pero van para allá.

따라가면 아마 물이 나올 텐데 흔적은 저쪽으로 이어집니다

MB: Ahora miren cómo las cuerdas vocales van de sonido agudo a grave.

자 이제 성대가 높은 음과 낮은 음을 넘나 들 때 어떻게 되는지 볼거예요.

MB: Y van a ver que su rango de voz es tan amplio

여러분이 보시다시피 지금 음역이 상당히 다양하고

Quiso decir que las ciudades, la gente y la arquitectura van y vienen,

도시, 사람들, 건축은 왔다가 언젠가는 사라지지만

Por lo tanto, y sin más esperas, aquí van mis 5 leyes de ciberseguridad,

이것저것 말할 것 없이, 사이버보안에 관한 저의 다섯 가지 법칙입니다.

Los ingresos del ducado de Cornwall van al heredero al trono, el príncipe Carlos.

콘월 영지로부터 얻은 수익은 왕위계승자인 찰스 왕세자에게 돌아갑니다.

Está claro que nuestras nociones de raza van más allá del color de la piel

물론 인종에 대한 개념은 피부색을 넘어서서,

En lugar de girar en torno a Uds., lo que quieren y hacia dónde van,

자기 자신, 자신이 원하는 것, 그리고 자신이 가는 곳에만 신경쓰면 안됩니다.

Y cuando los artículos de un solo uso van al vertedero, todo el papel y plástico se destruye — y

일회용품이 매립될 때, 종이와 플라스틱은 모두 파괴됩니다.