Translation of "Brillar" in French

Con esperanza de que ayuden a brillar.

ils font tout pour les faire briller.

Vimos brillar la primera estrella en el cielo.

Nous avons vu la première étoile briller dans le ciel.

El sol y la luna habían comenzado a brillar.

Le soleil et la lune avaient commencé à briller.

Los investigadores han creado gatitos que pueden brillar en la oscuridad.

- Les chercheurs ont créé des chatons qui luisent dans l'obscurité.
- Les chercheurs ont créé des chatons luminescents.

Que sale cada dia para brillar sobre todos de la misma manera

Il se produit tous les jours et brille de la même façon sur tout le monde.

Hay algo allí abajo. Puedo verlo brillar. Pero el helicóptero no podrá aterrizar.

Il y a quelque chose en bas. Ça brille. Le problème, c'est que l'hélico ne pourra pas atterrir.

Entonces los ojos de la muñequita empezarían a brillar como luciérnagas, y ella se convertiría en viva.

Alors, les yeux de la petite poupée se mettaient à briller, tels des vers luisants, et elle s'animait.

Entonces los ojos de la muñeca comenzaron a brillar como dos estrellas y ella se hizo viva.

Les yeux de la poupée se mirent à briller, tels deux étoiles, et elle s'anima.

Admiramos a la luna por su luz, pero es el sol el que la hace brillar por medio de sus rayos.

Nous admirons la Lune pour sa lumière, alors que c'est le Soleil qui l'illumine de ses rayons.