Translation of "Comenzado" in French

- Yo no he comenzado.
- No he comenzado.
- No he empezado.

Je n'ai pas commencé.

El trabajo había comenzado

Le travail avait commencé

Mary ya ha comenzado.

Mary a déjà commencé.

Hemos comenzado un estudio piloto,

Nous avons en fait lancé une étude pilote

El trabajo ya ha comenzado.

Le travail a déjà commencé.

¿Has comenzado a estudiar inglés?

Est-ce que tu as commencé à apprendre l'anglais ?

He comenzado programación en Android.

J'ai commencé la programmation Android.

Debiste haber comenzado hace media hora.

- Vous auriez dû commencer il y a une demi-heure.
- Tu aurais dû commencer il y a une demi-heure.
- Tu aurais dû démarrer il y a une demi-heure.
- Vous auriez dû démarrer il y a une demi-heure.

La nieve ha comenzado a derretirse.

La neige a commencé à fondre.

El concierto aún no ha comenzado.

Le concert n'a pas encore commencé.

- Ya hemos comenzado.
- Ya hemos empezado.

Nous avons déjà commencé.

El proyecto al fin ha comenzado.

Le projet a enfin commencé.

La Guerra de 1812 había comenzado.

La guerre de 1812 avait commencé.

La cacería de brujas ha comenzado.

La chasse aux sorcières a commencé.

He comenzado a aprender a conducir.

J'ai commencé à apprendre à conduire.

Que ha comenzado a perder su sentido.

qu'elle commence à perdre son sens.

Apenas había comenzado cuando empezó a llover.

J'avais à peine commencé qu'il se mit à pleuvoir.

Él ha comenzado a aprender el Esperanto.

Il a commencé à apprendre l'espéranto.

Ha perdido peso y ha comenzado a encorvarse.

Il a perdu du poids et a commencé à se baisser.

- Ella ya ha empezado.
- Ella ya ha comenzado.

Elle a déjà commencé.

- Él ya ha empezado.
- Él ya ha comenzado.

Il a déjà commencé.

- Tom ya ha empezado.
- Tom ya ha comenzado.

Tom a déjà commencé.

Pero la tecnología ha comenzado a aliviar esta experiencia.

Mais, la technologie s'est mise à faciliter cette épreuve.

El sol y la luna habían comenzado a brillar.

Le soleil et la lune avaient commencé à briller.

Los astrofísicos han comenzado a responder algunas de estas preguntas.

que les astrophysiciens ont commencé à répondre à certaines de ces questions.

Las civilizaciones extraterrestres podrían haber comenzado en meses de verano.

Des civilisations extraterrestres auraient pu exister depuis l'été.

- ¿Has empezado a estudiar inglés?
- ¿Has comenzado a estudiar inglés?

Est-ce que tu as commencé à apprendre l'anglais ?

Ha comenzado a escribir el diccionario en su lengua materna.

Il a commencé à écrire le dictionnaire dans sa langue maternelle.

- Mary ya ha comenzado.
- Mary ya ha empezado.
- Mary ya empezó.

Mary a déjà commencé.

- La nieve empezó a derretirse.
- La nieve ha comenzado a derretirse.

La neige a commencé à fondre.

John ha abandonado esta empresa y ha comenzado su propio negocio.

John est parti de cette entreprise et a fondé la sienne.

- Quien ha comenzado, ha hecho la mitad.
- Obra empezada, medio acabada.

Commencer, c'est avoir à moitié fini.

Gracias a la Sociedad Histórica Turca, hemos comenzado a aprender nuestra historia.

Grâce à la Société historique turque, nous avons commencé à apprendre notre histoire.

Quiero que acabe la semana que viene y ni siquiera ha comenzado aún.

Je veux que la semaine prochaine finisse et elle n'a pas commencé encore.

- Ella se apartó de mí para esconder una lágrima que había empezado a deslizarse por su mejilla.
- Se dio la vuelta de mí para esconder una lágrima que había comenzado a caer por su cara.

Elle s'écarta de moi pour cacher une larme qui avait commencé à couler sur sa joue.