Examples of using "Manera" in a sentence and their polish translations:
W żadnym wypadku.
Irytuje mnie jego sposób mówienia.
po prostu pracują inaczej.
Na własnej skórze możesz przekonać się,
ale w bezpieczny sposób.
Oto, co nam wyszło.
Może istnieje lepszy sposób,
Tak czy siak, może się przydać.
Zachód stanowczo ją podwyższył
przechowują swoje ziarna w podobny sposób,
Proszę zrób to w ten sposób.
Czy można to ująć inaczej?
Chciałbym zadać to pytanie w inny sposób.
Czułem to samo.
Musimy zmienić swój sposób odczuwania.
Nie wchodzi w grę. Za zimno dzisiaj.
Nie ma mowy, że to zrobię.
Tym razem zrobię to po swojemu.
Czy jesteś pewien, że nie ma żadnego sposobu?
Ona bardzo płynnie mówi po angielsku.
i sposób w jaki myślimy o odwzorowaniach map.
Ta praca bynajmniej nie jest prosta.
To zdecydowanie najlepszy sposób.
Robisz wiele dobrego,
Wciąż uwielbiam sposób, w jaki się do mnie uśmiechasz.
Tom robi wszystko po swojemu.
Ona naprawdę nienawidzi takiego sposobu myślenia.
Czułem, że to wszystko mnie przerasta,
rytmicznie przy tym klaszcząc,
Grace żyje teraz samodzielnie.
jako sposób na życie.
oraz gotują wodę w identyczny sposób.
W dziwny sposób nasze życia były swoim odzwierciedleniem.
Latanie to najszybszy sposób podróżowania.
Tom dziwnie na mnie patrzy.
- Szkoda, że tak myślisz.
- Przykro mi, że tak uważasz.
Ta sprawa może mieć tylko jedno wyjaśnienie.
Nie mówcie tak.
Miał się magicznie domyślić.
ale zaczęłam widzieć to samo w zupełnie inny sposób.
Kiedy stałam się nastolatką,
i inteligentnie połączyć te dwie grupy.
To jest sposób na stworzenie miejsca kultury.
Sprytny sposób proliferacji w bezwietrznym powietrzu.
Paryż to w pewnym sensie centrum świata.
Dlaczego nie lubisz jego sposobu mówienia?
i następnym razem zachowasz się inaczej.
w taki sposób, że wejście w to otoczenie prowokuje zachowanie.
i wydawało się, że powstanie Księżyca w ten sposób
Staram się wypracować najlepszy sposób poruszania się w tym kierunku.
zawsze fascynowało mnie to, jak funkcjonuje świat.
Nigdy nie sądziłem, że będę tak o tobie myślał.
Mam już dość tego twojego krzyczenia na mnie.
Jako dziecko byłam wychowywana na "odmiennistę",
niż niegrzeczność.
To wyraz miłości do życia. Jestem już stary
Dowiedziałam się tego wszystkiego,
Zrozumiała, że nie jestem niebezpieczny,
Rozpaliła moją ciekawość w sposób, którego wcześniej nie doświadczyłem.
Jestem pewien, że jest na to lepszy sposób.
Nie podoba mi się, jak się z niej wyśmiewasz.
Lubię sposób, w jaki się uśmiechasz.
i spędzamy 80% czasu na komunikacji.
- Sposób mówienia Sakury działa mi na nerwy.
- Sposób, w jaki wypowiada się Sakura, denerwuje mnie.
kiedy ludziom po prostu sprawia przyjemność czyjaś obecność,
Na początku nie byłem pewien co, ale uparłem się, że znajdę jakiś sposób.
Lista komplementów to świetny sposób
które skutecznie zapobiegną wzrostowi guza i przerzutom.
Nie mogę za żadne skarby zapamiętać jej numeru telefonu.
Musi być sposób, żeby przekonać Toma do pracy dla nas.
Powinieneś iść własną drogą pomimo wszelkich trudności.
Najbardziej pomocne jest dodawanie zdań w swoim ojczystym języku.
Mamy teraz około 40 000 zdjęć,
Jakimś cudem udało jej się dostać do najmniej niebezpiecznego miejsca, czyli na grzbiet rekina.
Przestałam to robić, ale nie przyszło mi do głowy
Ale daje prosty i wiarygodny sposób na podróżowanie przez oceany
To nie jedyne zwierzę w dżungli, które widzi świat inaczej.
- Jak? - Małymi łyczkami. To jedyny sposób.
Najlepszym sposobem aby zobaczyć jak naprawdę wygląda Ziemia, jest spojrzenie na globus.
Słyszałem, że jedną z metod zachowania zdrowia jest unikanie pożywienia zawierającego składniki, których nazw nie da się wymówić.
W typowy sposób cesarski przyjął: taktyka dywersyjna oparta na prędkości
Im bardziej zaszczepieni ludzie, tym bardziej mogą chronić tych, którzy są podatni na wirusa.
- Nigdy się tak nie czułem, zanim poznałem ciebie.
- Przed poznaniem ciebie nigdy tego nie czułem.
Mało prawdopodobne, by następny model był lepszy niż ten.
- Lubię, jak mówisz.
- Podoba mi się twój sposób mówienia.
W ten sposób zmniejsza się ilość pieniądza w obiegu, a trend wzrostu cen uspokaja się.
Większość ludzi twierdzi, że najlepszą metodą nauki języka obcego jest uczenie się od rodzimego użytkownika.
To smutne, jak źle traktuje się starych ludzi.
Nie mam mowy!
Pierwotni ludzie mieli ciężkie życie, podobnie jak ich dzieci.
Filozofia Hegla jest tak dziwaczna, że nie sposób byłoby oczekiwać, że ktokolwiek zdrowy na umyśle zechce ją przyjąć. A jednak tak się stało. Hegel wyłożył ją w sposób tak mętny, że ludzie doszukiwali się w niej głębi.
Jeśli chcesz mówić jak rodzimy użytkownik, musisz powtarzać to samo zdanie raz za razem - tak jak grający na banjo ćwiczą tę samą melodię, aż będą w stanie zagrać ją w pożądanym tempie.
W ostatnich latach nastolatkowie udający otyłych amerykańskich raperów chodzą jak odwrócone wahadła, bujając się z lewa na prawo, co jest jedynym sposobem, aby poruszać się naprzód, kiedy waży się ponad 120 kilogramów, ale zupełnie nieefektywnym, kiedy jest się wątłym małolatem ważącym połowę z tego, ponieważ większość energii jest marnowana na kroki w bok – nie wspominając już o samej absurdalności takiego kołyszącego chodu.