Translation of "Pueden" in French

- Pueden irse.
- Pueden marcharse.

Vous pouvez partir.

- No pueden despediros.
- No pueden despedirle.
- No pueden despedirles.

- Ils ne peuvent te virer.
- Ils ne peuvent vous virer.
- Ils ne peuvent pas te virer.
- Ils ne peuvent pas vous virer.
- Elles ne peuvent te virer.
- Elles ne peuvent vous virer.
- Elles ne peuvent pas te virer.
- Elles ne peuvent pas vous virer.

Pueden verse picudos, pueden verse suaves.

Ils peuvent paraître épineux ou lisses.

- Ellos pueden ayudar.
- Ellas pueden ayudar.

- Ils peuvent aider.
- Elles peuvent aider.

- ¿Pueden ellas venir?
- ¿Pueden ellos venir?

- Peuvent-ils venir ?
- Est-ce qu'ils peuvent venir ?

pueden imaginar

vous pouvez imaginer que

Si pueden.

Si vous le pouvez.

Pueden creernos

Vous pouvez nous croire

Ustedes pueden.

Vous pouvez y arriver.

¿Pueden vernos?

- Sont-ils en mesure de nous voir ?
- Sont-elles en mesure de nous voir ?
- Peuvent-ils nous voir ?
- Peuvent-elles nous voir ?

Pueden cambiar.

Ils peuvent changer.

Pueden esperar.

Ils peuvent attendre.

Pueden ir.

- Ils peuvent partir.
- Elles peuvent partir.

¿Pueden perdonarme?

Pouvez-vous me pardonner ?

- No pueden pararla.
- Ellas no pueden detenerla.

Ils ne parviennent pas à la stopper.

- ¿Ellos pueden verme?
- ¿Ellos me pueden ver?

Peuvent-elles me voir ?

- Ellos pueden entenderme.
- Ellos me pueden comprender.

Ils peuvent me comprendre.

pueden ser un tremendo fastidio, pueden durar días,

elles peuvent être très nuisibles, peuvent durer des jours,

- ¿Pueden estornudar los elefantes?
- ¿Los elefantes pueden estornudar?

Les éléphants peuvent-ils éternuer ?

- Podéis iros.
- Pueden irse.
- Podéis marcharos.
- Pueden marcharse.

Vous pouvez partir.

pueden provocarnos estrés.

peuvent susciter du stress en nous.

Como pueden ver,

Comme vous le constatez,

¿Dónde pueden comenzar?

Alors par où commencer ?

¿Qué pueden hacer?

Que pouvez-vous faire ?

Como pueden imaginar,

Comme vous pouvez l'imaginer,

Vamos, ustedes pueden.

Vous pouvez y arriver.

¿Cómo pueden acomodarse?

comment peuvent-ils encore s'adapter?

pueden llevar algo

ils peuvent porter quelque chose

No pueden pararnos.

- Ils ne peuvent nous arrêter.
- Elles ne peuvent nous arrêter.

¿Ellos pueden verme?

- Peuvent-ils me voir ?
- Sont-ils en mesure de me voir ?
- Peuvent-elles me voir ?
- Sont-elles en mesure de me voir ?

Ahora pueden irse.

Tu peux partir maintenant.

No pueden verme.

- Ils ne peuvent me voir.
- Ils ne peuvent pas me voir.
- Elles ne peuvent me voir.
- Elles ne peuvent pas me voir.

No pueden pararte.

- Ils ne peuvent pas vous arrêter.
- Elles ne peuvent pas vous arrêter.

Uds. pueden ayudar.

Vous pouvez nous aider !

No pueden despedirle.

- Ils ne peuvent pas te virer.
- Elles ne peuvent vous virer.
- Elles ne peuvent pas te virer.

Todos pueden participar.

Tout le monde peut participer.

No pueden bailar.

Ils ne savent pas danser.

Ellos pueden ayudar.

Ils peuvent aider.

¿Dónde pueden estar?

- Où peuvent-ils être ?
- Où peuvent-elles être ?

Pueden hablar alemán.

- Ils savent parler allemand.
- Elles peuvent parler allemand.

¿Pueden hablar esperanto?

Pouvez-vous parler espéranto ?

Ustedes pueden cantar.

- Tu sais chanter.
- Vous savez chanter.

¿Pueden ellos venir?

Peuvent-ils venir ?

Sólo ustedes pueden hacerlo, pero no pueden hacerlo solos.

Vous seules pouvez le faire, mais vous ne pouvez le faire seules.

- Los rayos pueden ser peligrosos.
- Los relámpagos pueden ser peligrosos.

Les éclairs peuvent être dangereux.

- Las avestruces no pueden volar.
- Los avestruces no pueden volar.

Les autruches ne peuvent pas voler.

- ¿Pero cómo pueden ellos hacer esto?
- ¿Pero cómo pueden hacerlo?

- Mais comment peuvent-ils le faire ?
- Mais comment peuvent-ils faire cela ?
- Mais comment peuvent-elles faire cela ?
- Mais comment peuvent-ils faire ça ?
- Mais comment peuvent-elles faire ça ?

Pueden guardar el dinero,

elles peuvent garder l'argent pour elles

Como se pueden imaginar,

Et, comme vous pouvez l'imaginer,

¿Cómo lo pueden saber?

Comment savoir ?

Y pueden ser reconstruidas

Et elles peuvent être reconstruites

Pueden responder la pregunta.

Ils peuvent répondre à la question.

Pueden abrir los ojos.

Vous pouvez ouvrir vos yeux.

Dije: pueden hacerlo solos.

J'ai dit, « Vous pouvez le faire. »

Uds. también pueden hacerlo.

Vous aussi le pouvez.

Algo que pueden intentar,

Voici quelque chose à essayer.

Y se pueden comer.

On peut les manger.

Pero pueden seguir alimentándose.

Mais ils peuvent encore se nourrir.

Pero otros pueden sentirlo.

Mais d'autres le sentent.

¿Pueden compensar el retraso?

Peuvent-ils compenser le retard?

Ya no pueden recuperar.

ne peuvent plus rattraper.

Los perros pueden nadar.

- Les chiens peuvent nager.
- Les chiens savent nager.

¿Pero cómo pueden hacerlo?

- Mais comment peuvent-ils le faire ?
- Mais comment peuvent-ils faire cela ?
- Mais comment peuvent-ils faire ça ?

Pueden superar su miedo.

Ils sont capables de vaincre leurs peurs.

- Podéis creerme.
- Pueden creerme.

Vous pouvez me croire.

¿Pueden hablar las plantas?

- Les plantes peuvent-elles parler ?
- Les plantes sont-elles capables de parler ?

Ellos pueden hablar inglés.

Ils peuvent parler anglais.

Todos ellos pueden conducir.

Ils peuvent tous conduire.

¿Pueden ambos comprender francés?

Est-ce que tous les deux comprennent le japonais ?

Todos pueden cometer errores.

N'importe qui peut commettre des erreurs.

No pueden verme contigo.

- Je ne peux être vu avec toi.
- Je ne peux être vue avec toi.
- Je ne peux être vu avec vous.
- Je ne peux être vue avec vous.
- Je ne peux être vu en ta compagnie.
- Je ne peux être vue en ta compagnie.
- Je ne peux être vu en votre compagnie.
- Je ne peux être vue en votre compagnie.

Ellos tampoco pueden oírme.

- Ils ne peuvent m'entendre non plus.
- Elles ne peuvent m'entendre non plus.

Ellos no pueden oírte.

- Ils ne peuvent pas vous entendre.
- Elles ne peuvent pas vous entendre.
- Ils ne peuvent vous entendre.
- Ils ne peuvent pas t'entendre.
- Ils ne peuvent t'entendre.
- Elles ne peuvent vous entendre.
- Elles ne peuvent t'entendre.
- Elles ne peuvent pas t'entendre.

Todavía no pueden ir.

Ils ne peuvent pas encore partir.

Ellos no pueden trabajar.

Ils ne peuvent pas travailler.

¿Pueden ayudarme, por favor?

- Pouvez-vous m'aider, s'il vous plait ?
- Voulez-vous m'aider ?

Pueden coger el tren.

Ils peuvent prendre le train.

¿Pueden leer estas palabras?

Sont-ils capables de lire ces mots ?