Translation of "Todos" in French

0.017 sec.

Examples of using "Todos" in a sentence and their french translations:

- Todos miraron.
- Todos observaron.
- Todos comtemplaron.

- Ils ont tous regardé.
- Elles ont toutes regardé.

- Escuchad todos.
- Oigan todos.

Écoutez, vous tous.

- Todos dudaron.
- Todos vacilaron.

Tout le monde hésita.

Todos conocen a todos.

Tout le monde connaît tout le monde.

- Todos hablaron.
- Todos charlaron.

Ils ont tous parlé.

¡Ellos están todos muertos! ¡Todos muertos! ¡Todos muertos!

Ils sont tous morts ! tous ! tous !

- Todos vosotros moriréis.
- Todos ustedes morirán.
- Todos moriréis.

Vous allez tous mourir.

- Todos se fueron.
- Todos se marcharon.
- Todos partieron.

- Ils sont tous partis.
- Tout le monde est parti.

Todos.

Tout le monde.

- Todos aplaudieron.
- Todos estaban aplaudiendo.

Tout le monde a applaudi.

- Todos trabajamos.
- Todos nosotros trabajamos.

- Nous travaillons tous.
- Nous travaillons toutes.

- Todos lo sabemos.
- Todos sabemos.

- Nous le savons tous.
- Nous le savons toutes.

- Se han ido todos.
- Todos se fueron.
- Todos partieron.

- Ils sont tous partis.
- Tout le monde est parti.
- Tous partis.

- ¿Estáis todos listos?
- ¿Están todos listos?
- ¿Están todos ustedes listos?
- ¿Estáis todos preparados?

- Êtes-vous tous prêts ?
- Vous êtes tous prêts ?

- Uno para todos, todos para uno.
- Uno para todos y todos para uno.

Un pour tous, tous pour un.

Uno para todos, todos para uno.

Un pour tous, tous pour un.

- Todos están felices.
- Todos son felices.

Tous sont heureux.

- Vinieron todos ellos.
- Han venido todos.

Ils sont tous arrivés.

- Todos quieren dinero.
- Todos quieren plata.

- Tout le monde veut de l'argent.
- Chacun veut de l'argent.

- Todos estaban felices.
- Todos eran felices.

- Tous étaient heureux.
- Tout le monde était heureux.

- Todos lo saben.
- Todos los conocen.

- Ils savent tous.
- Elles savent toutes.

- Nacemos todos locos.
- Todos nacemos locos.

Nous sommes tous nés fous.

- Todos están locos.
- Todos estáis locos.

- Vous êtes tous fous.
- Vous êtes toutes folles.

- Todos lo sabían.
- Todos lo supieron.

- Ils savaient tous.
- Elles savaient toutes.

- Todos tenían hambre.
- Todos estaban hambrientos.

- Tous avaient faim.
- Toutes avaient faim.

- Todos moriremos.
- Vamos a morir todos.

Nous allons tous mourir.

- Todos se levantaron.
- Todos se alzaron.
- Todos se pusieron en pie.

Tout le monde s'est levé.

Todos odiamos.

Nous haïssons tous.

Todos juntos

Tous ensemble

Todos ganan.

Tout le monde y gagne.

Todos mienten.

Tout le monde ment.

Todos morirán.

L'homme est mortel.

Todos sabemos.

- Nous le savons tous.
- Nous le savons toutes.

Todos sobrevivieron.

Tout le monde a survécu.

Todos oraron.

- Tout le monde a prié.
- Tout le monde pria.

Todos miraron.

- Tout le monde regardait.
- Tout le monde regarda.

Escaparon todos.

- Tout le monde s'est échappé.
- Tout le monde s'est enfui.
- Tout le monde s'est évadé.

Todos partieron.

- Tout le monde partit.
- Tout le monde est parti.

¿Todos entienden?

Tout le monde comprend-il ?

Todos mentimos.

Nous mentons tous.

Todos sonreían.

Tout le monde souriait.

Todos saltaron.

Tout le monde sauta.

Oigan todos.

- Écoutez, vous tous.
- Que tout le monde écoute !
- Écoutez tous.

Escuchad todos.

Écoutez, vous tous.

Todos callaron.

- Tout le monde resta silencieux.
- Tout le monde est resté silencieux.

Todos igual.

- Peu importe.
- C'est sans importance.

Todos esperasteis.

Vous avez tous attendu.

¡Escuchen todos!

Écoutez tous !

Todos cambiamos.

- Nous changeons tous.
- Nous changeons toutes.

Todos morimos.

- Nous mourons tous.
- Nous mourons toutes.

Úsalos todos.

- Utilise-les tous !
- Utilise-les toutes !
- Utilisez-les tous !
- Utilisez-les toutes !

¡Todos afuera!

Tout le monde dehors !

Todos rieron.

Tout le monde riait.

Todos esperaron.

- Tout le monde attendit.
- Tout le monde a attendu.

- ¡Hola todos!

- Bonjour tous le monde!

- Hola todos.

- Bonjour tous le monde.

Es una batalla de todos contra todos.

C'est un combat de tous contre tous.

- ¿Dónde están todos?
- ¿En dónde están todos?

Où est tout le monde ?

- Todos estuvimos ahí.
- Todos hemos estado ahí.

- Nous en avons tous été là.
- Nous y avons tous été.

- Todos lo habían reconocido.
- Todos lo reconocieron.

Tous l’avaient reconnu.

- ¿Todos tienen un lápiz?
- ¿Todos tienen lápices?

- Tout le monde a un crayon ?
- Vous avez tous votre crayon ?

- Él es odiado por todos.
- Él es detestado por todos.
- Todos lo odian.

Il est détesté de tous.

Para todos los negocios y todos los clientes;

le monde de l'entreprise et les consommateurs

Todos recordamos el vestuario Fuat de todos modos

Nous nous souvenons tous de la garde-robe Fuat de toute façon

- Todos lo llaman Mac.
- Todos le llaman Mac.

Tout le monde l'appelle Mac.

- Todos ellos se veían felices.
- Todos lucían felices.

- Ils avaient l'air tous contents.
- Ils avaient l'air tous satisfaits.
- Elles avaient l'air toutes contentes.
- Elles avaient l'air toutes satisfaites.

- Ella es conocida por todos.
- Todos la conocen.

- Elle est connue de tous.
- Elle est connue de tout le monde.

- ¿Dónde viven todos ustedes?
- ¿Dónde vivís todos vosotros?

Où vivez-vous tous ?

- ¡Váyanse todos a la mierda!
- ¡Idos todos a la mierda!
- ¡Váyanse todos para el carajo!
- ¡Váyanse todos para la mierda!
- ¡Iros todos a la mierda!

Allez tous vous faire foutre !

- Todos fueron.
- Todos caminaron.
- Todos se marcharon.
- Todas caminaron.
- Todas se marcharon.
- Todas fueron.

Tout le monde partit.

Hola a todos.

bonjour à tous.

todos somos curiosos.

Vous voyez, nous sommes tous curieux de quelque chose.

¿Dónde están todos?

où sont-ils tous ?

todos estos relámpagos?

de tous ces éclairs ? »