Translation of "Afectar" in French

Y eso va a afectar

et ça va vraiment affecter sur

Cuando lo que salió mal puede afectar tu sustento

Quand l'erreur commise pourrait affecter vos moyens de subsistance,

Esto no puede dejar de afectar a la calidad.

Cela ne peut qu'affecter la qualité.

Imaginen cómo eso podría afectar a la paz en todas partes.

Imaginez comment ça pourrait améliorer la paix partout dans le monde.

Que subrayan la capacidad de la mente para afectar al cuerpo.

qui soulignent la capacité de l'esprit à affecter le corps.

Dicen sentir ansiedad de que esto pueda de alguna manera afectar sus vidas.

sont inquiètes des conséquences qu'elle peut avoir sur leur vie.

Y recopilar informes sobre el enemigo, el terreno, las carreteras y cualquier otra cosa que pueda afectar las operaciones.

et rassembler des rapports sur l'ennemi, le terrain, les routes et tout ce qui pourrait affecter les opérations.