Examples of using "Dejar" in a sentence and their french translations:
- Tu devrais cesser de fumer.
- Vous devriez cesser de fumer.
Je tiens juste rendre les choses parfaitement claires, pour information :
- Voudriez-vous laisser un message ?
- Voudrais-tu laisser un message ?
Voudrais-tu laisser un message ?
- Tu devrais cesser de fumer.
- Tu devrais arrêter de fumer.
Puis-je laisser un message ?
Il décida d'arrêter de fumer.
Tu devrais arrêter de fumer.
Vous devez vous arrêter de boire.
- Vous devez vous arrêter de boire.
- Tu dois arrêter de boire.
- Tu dois cesser de boire.
- Vous devez cesser de boire.
Tu devrais arrêter de boire.
Puis-je laisser un message ?
- Vous devez vous arrêter de boire.
- Tu dois arrêter de boire.
- Tu dois cesser de boire.
- Il a disparu sans laisser de trace.
- Il disparut sans laisser de trace.
- Tu dois arrêter de boire.
- Tu dois cesser de boire.
Peux-tu arrêter de crier ?
- Voudriez-vous laisser un message ?
- Voudrais-tu laisser un message ?
Je veux quitter mon boulot.
- Faites entrer Tom.
- Fais entrer Tom.
Voudriez-vous laisser un message ?
Je veux quitter l'école.
- Arrête de parler, veux-tu ?
- Arrêtez de parler, voulez-vous ?
Vivre et laisser vivre.
Il a disparu sans laisser de trace.
jusqu'à ce que ce problème nous définisse.
« Tu devrais quitter ta carrière internationale. »
afin de lâcher vos préjugés et vos hypothèses,
c'est de laisser libre cours à votre imagination.
Il est difficile d'arrêter de fumer.
- Vous feriez mieux d'arrêter de fumer.
- Tu ferais mieux d'arrêter de fumer.
Il lui faut arrêter de fumer.
Il décida d'arrêter de fumer.
Je me suis décidé à quitter le Japon.
Elle s'est décidée à quitter l'entreprise.
- Elle mourut sans descendance.
- Elle mourut sans laisser de descendance.
Je ne peux pas m’arrêter d'écrire.
Tom devrait arrêter de fumer.
- Il essaye d'arrêter de fumer.
- Elle essaye d'arrêter de fumer.
Elle a décidé de démissionner de son poste.
Je ne veux pas quitter ce boulot.
Je ne souhaite pas laisser de message.
Je voulais juste le clarifier.
Je ne parviens pas à m'arrêter de fumer.
- Tu dois arrêter de fumer.
- Tu dois cesser de fumer.
Où puis-je laisser mon vélo ?
Est-ce que je peux laisser mon vélo à l'intérieur ?
Tom a décidé d'arrêter de fumer.
Tu ne peux pas me laisser comme ça.
Dois-je laisser une garantie ?
Je ne pouvais cesser de pleurer.
- Tom a décidé de quitter la société.
- Tom décida de quitter la société.
- Tu dois arrêter de boire.
- Vous devez arrêter de boire.
Peux-tu me prêter ton vélo ?
- Tom disparut sans laisser de traces.
- Tom a disparu sans laisser de traces.
Vous pouvez laisser votre sac ici.
Voudriez-vous quitter la pièce ?
Il venait juste d'arrêter de pleuvoir.
- Il ne va pas nous foutre la paix.
- Il ne va pas nous ficher la paix.
Mon père essaye d'arrêter de boire.
Je préfère laisser les rideaux ouverts pour laisser entrer la lumière de la lune.
Tom n'arrive pas à arrêter de boire de l'alcool.
Il y a quand même quelque chose que je tiens à clarifier.
qui empêchait les enfants d'entrer.
que j'ai arrêté de me cacher.
il faut que le monde cesse de compter sur
Il est temps d'arrêter d'essayer
le coma qu'il laisse habituellement derrière lui
Johanna a disparu sans laisser de trace.
La fille a disparu sans laisser de trace.
- Tu devrais arrêter de fumer et de boire.
- Tu devrais cesser de fumer et de boire.
Est-ce que c'est mauvais de laisser mon bébé pleurer ?
Tu dois vraiment t'arrêter de fumer.
Il essaie d'arrêter de fumer.
Il a dû quitter le village.
Puis-je laisser un message ?
Tom devrait arrêter de faire cela.
« Voulez-vous laisser un message ? » « Non, merci. »
Nous ne pouvons laisser cela perdurer.