Translation of "Ansiedad" in French

Con temor y ansiedad.

avec tremblement et crainte.

Y para aliviar la ansiedad.

et pour calmer l'anxiété.

Cosas como autoestima, satisfacción, depresión, ansiedad.

sur des choses comme l'estime de soi, satisfaction de vie, dépression, anxiété.

Pero miraba con ansiedad el reloj,

mais je regardais ma montre avec anxiété.

Les conté mi depresión y la ansiedad,

Je leur ai parlé de ma dépression et mon anxiété,

Observando la ansiedad, el uso de cannabis

sur l'anxiété, la consommation de cannabis

Estoy lleno de ansiedad por el futuro.

Je suis plein d'anxiété pour l'avenir.

Y esa sensación de ansiedad que traen consigo.

ni cette anxiété qui va avec.

Con otras medicinas populares para tratar la ansiedad.

et les médicaments les plus courants pour traiter l'anxiété.

No fue un infarto, solo una ansiedad terrible".

Pas de crise cardiaque, juste beaucoup trop d'anxiété. »

Muy parecida a la ansiedad matemática que estudio.

similaire à celles des individus inquiets au sujet des maths.

Ella no pudo hacer frente a la ansiedad.

Elle ne pouvait faire face à l'anxiété.

Aunque sufro de un grave trastorno de ansiedad social,

Bien que j'avais une phobie sociale sévère,

Como comer compulsivamente, las adicciones o la ansiedad social.

comme la suralimentation, les addictions et la phobie sociale.

Y también menos sensibles a la ansiedad que aquellos.

et leur anxiété était moins forte.

Aprendí a lidiar con ataques de ansiedad en público

J'ai appris à surmonter les crises d'angoisse en public

Mi miedo y ansiedad alrededor de las chicas empeoraba

Ma peur et mon anxiété avec les filles furent exacerbées

Que la ansiedad y el dolor realmente se dañan reciprocamente.

l'anxiété et la douleur s'empirent mutuellement. -

Ayuda a reducir en las personas la ansiedad y la depresión

aident à réduire l'anxiété et la dépression

Muchos de los que hemos sufrido de una fuerte depresión y ansiedad

On était nombreux à avoir souffert de dépression et d'anxiété sévères

Esa es la parte del cerebro que se ocupa de procesar la ansiedad,

la partie du cerveau qui gère l'anxiété,

Dicen sentir ansiedad de que esto pueda de alguna manera afectar sus vidas.

sont inquiètes des conséquences qu'elle peut avoir sur leur vie.

No existe la mirada compulsiva hacia el pasado o la ansiedad sobre el futuro.

il n'y a aucune rumination compulsive du passé ou d'anxiété pour le futur.

¿Pero que le pasará a María mientras yo no esté?, dijo Georgina con ansiedad.

"Mais que deviendra Mary pendant mon absence ?" dit Georgina avec anxiété.