Translation of "Adquirido" in French

Sino que es un comportamiento adquirido.

C'est un comportement qui s'apprend.

Él ha adquirido conocimiento de varios libros.

Il a acquis des connaissances par divers livres.

Esa empresa ha adquirido un nuevo sistema informático.

Cette entreprise a acquis un nouveau système informatique.

Que una vez adquirido un cierto nivel de progreso tecnológico,

après avoir atteint un certain niveau de progrès technologique,

La sociedad histórica turca ha adquirido una personalidad jurídica separada

La Société historique turque a acquis une personnalité juridique distincte

Además, ha adquirido este lugar en muchas sociedades del mundo.

De plus, il a acquis cette place dans de nombreuses sociétés du monde.

La lectura es la clase de hábito que no se pierde una vez adquirido.

La lecture est une habitude qui une fois acquise, n'est jamais perdue.

- La segunda mitad de la vida de un hombre consiste nada más que de los hábitos que él ha adquirido durante la primera mitad.
- La segunda mitad de la vida de un hombre consiste únicamente en los hábitos adquiridos durante la primera mitad.

La seconde moitié de la vie d'un homme n'est composée de rien sauf des habitudes qu'il a acquises pendant la première moitié.