Translation of "Personalidad" in French

Es solo mi personalidad.

C'est juste ma personnalité.

Mi trabajo arduo, mi personalidad,

mon travail, ma personnalité,

Variamos por personalidad, por cultura,

On diffère par notre personnalité, notre culture,

Ella tiene una personalidad fuerte.

Elle a une forte personnalité.

Tom tiene una personalidad dinámica.

Tom a une personnalité dynamique.

Él tiene una fuerte personalidad.

Il est doté d'une forte personnalité.

Mary tiene una personalidad fuerte.

Marie a une forte personnalité.

Ella tiene una personalidad maravillosa.

Elle a une merveilleuse personnalité.

Él tiene una personalidad maravillosa.

Il a une personnalité merveilleuse.

Estoy hablando de tu personalidad

Je parle de votre personnalité

Como un reflejo de su personalidad,

D'une certaine manière, ils me révélaient sa personnalité

Un personalidad malhumorada, con actitudes de enojo.

comportement colérique et grincheux.

En toda su personalidad emocional y espiritual.

dans toute sa personnalité émotionnelle et spirituelle.

Como personalidad espiritual, no tengo miedo de ser

En tant que personnalité spirituelle, je n'ai pas peur d'être

La integridad y la personalidad se esfuman para siempre.

L'intégrité, le caractère : cela part en fumée.

Su hermana es una personalidad popular de la televisión.

- Sa sœur est une célébrité populaire de la télévision.
- Sa sœur est une personnalité populaire du petit-écran.

Hay muchas cosas que no sabes sobre mi personalidad.

Il y a beaucoup de choses que tu ne sais pas sur ma personnalité.

- Mary se parece a su madre pero su personalidad es distinta.
- Mary se parece a su madre pero su personalidad es diferente.
- Mary se parece a su madre físicamente pero su personalidad es distinta.
- Mary se parece a su madre físicamente pero su personalidad es diferente.

Marie ressemble à sa mère mais elle a une personnalité différente.

La sociedad histórica turca ha adquirido una personalidad jurídica separada

La Société historique turque a acquis une personnalité juridique distincte

Histérica, trastorno de personalidad y mucho más puede ser ejemplificado

hystérique, trouble de la personnalité et bien d'autres peuvent être illustrés

Donde dejemos de considerar el desarrollo de la personalidad del niño

où on arrête de penser au développement de la personnalité de l'enfant

Y son capas que usamos por encima de nuestra personalidad real,

Nous enfilons nos capes afin de cacher qui nous sommes réellement,

Por lo que seguramente encontrará arte que refleje sus pasiones y personalidad.

vous êtes donc sûr de trouver un art qui reflète vos passions et votre personnalité.

Indudablemente, era un soldado y administrador talentoso, pero el choque de su personalidad

Il était incontestablement un soldat et un administrateur talentueux, mais son conflit de personnalité

Mi personalidad es dudar constantemente de si soy lesbiana o bisexual y no aclararme nunca.

Toute ma personnalité doute constamment à savoir : si je suis lesbienne ou bisexuelle, mais elle n'arrive pas à m'éclairer.

Toda persona tiene deberes respecto a la comunidad, puesto que sólo en ella puede desarrollar libre y plenamente su personalidad.

Toute personne a des devoirs envers la communauté, étant donné qu'elle ne peut développer pleinement et librement sa personnalité qu'à travers elle.

Las oraciones nos dan el contexto de las palabras. Las oraciones tienen personalidad. Pueden ser divertidas, inteligentes, ridículas, perspicaces, conmovedoras, hirientes.

Les phrases donnent du contexte aux mots. Les phrases ont des personnalités. Elles peuvent être amusantes, sages, bêtes, révélatrices, touchantes, douloureuses.