Translation of "Utilizado" in Arabic

Utilizado para fines comerciales

تستخدم لأغراض تجارية

Fue utilizado por Coca-Cola

استخدمتها شركة كوكا كولا

Un símil utilizado aquí es la mente-mono,

التشبيه البلاغي هنا هو العقل القرد،

Las mujeres lo han utilizado. Y me han enviado correos

و استخدمته النساء وقمن بمراسلتي عبر البريد الألكتروني

utilizado como carta de triunfo por los políticos durante años

تستخدم كبطاقة رابحة من قبل السياسيين لسنوات

Todo lo que diga podrá ser utilizado en su contra.

أي شيء تقوله يمكن أن يستعمل و سيستعمل ضدك.

Todas esas palabras se han utilizado para vilipendiar a esos grupos.

استُخدِمت كل تلك الكلمات لتشويه سمعة تلك المجموعات.

Ahora, un símil utilizado en el budismo lo describe como un 'aprisionamiento'.

هناك تشبيه بلاغي لها في البوذية وهو "السجن".

También hay un fuera de circulación de 70 dólares utilizado en la antigüedad.

هناك أيضًا 70 دولارًا خارج التداول المستخدم في العصور القديمة.

No está mal volver a utilizar un lugar utilizado como mezquita durante 600 años como mezquita

ليس من الخطأ استخدام مكان يستخدم كمسجد لمدة 600 عام كمسجد مرة أخرى

Avanzar contra el depósito en Dyrrachium, así que el recurrió a una táctica que había utilizado antes

التقدم ضد المستودع في ديراتشيوم ، لذلك لجأ إلى تكتيك كان قد استخدمه من قبل