Translation of "Años" in Arabic

- Tengo 19 años.
- Tengo diecinueve años.

عمري تسعة عشر عاماً.

"¿Cuántos años tienes?" - "Tengo dieciséis años."

"كم عمرك؟" "ستة عشر عاماً"

Entonces en 50 años, en 100 años,

ففي خلال خمسين سنة، مائة سنة،

- ¿Cuántos años tiene él?
- ¿Cuántos años tiene?

كم عمره؟

- "¿Qué edad tienes?" - "Tengo dieciséis años."
- "¿Cuántos años tienes?" - "Tengo dieciséis años."

"كم عمرك؟" "ستة عشر عاماً"

- Tengo 19 años.
- Tengo diecinueve años.
- Tengo diecinueve.

عمري تسعة عشر عاماً.

Hace diez años,

منذ عشر سنين مضت،

Con 18 años,

عندما أصبحت في ال18 من عمرها،

Durante muchos años.

لسنوات عدة.

Con 23 años

عندما كان عمري 23 عام،

Prediqué durante años,

لقد ألقيت المواعظ لسنوات،

Cuatro años después

بسرعة إلى الأمام بعد أربع سنوات،

Tres años atrás,

قبل ثلاثة أعوام،

Tenía 15 años.

كنت في الخامسة عشر من عمري.

Hace 17 años.

قبل 17 سنة.

Hace algunos años,

قبل عدة سنوات،

Los últimos años,

خلال السنوات القليلة الماضية،

Con 15 años

عندما كنت في الخامسة عشرة،

En dos años,

خلال سنتين،

Hace tres años

بدأت منذ ثلاثة أعوام،

Hace cien años

قبل مائة عام،

Desde hace años

منذ سنوات،

Hace 30 años

منذ 30 عاماً

Hace nueve años.

قبل 9 سنوات.

1000 años después

بعد 1000 سنة

Tengo 30 años

انا عمري 30 سنة

Tengo ochenta años.

أبلغ من العمر ثمانين عامًا‏.

Tengo 27 años.

عمري 27 سنة.

Tengo doce años.

عمري إثنا عشر.

¿Cuántos años tienes?

كم عمرك؟

¿Cuántos años tiene?

كَمْ عُمرُك؟

Tenéis cinco años.

عمرك خمس سنوات.

Durante años y años, lo que prometía el jabón

لسنوات وسنوات، كان هدف مسحوق الغسيل يكمن في

- ¿Cuántos años tienes?
- ¿Qué edad tienes?
- ¿Cuántos años tenés?

- كم عمرك؟
- كَمْ عُمْرُكَ؟

Durante años de la década de mis 20 años,

لسنوات، وخلال فترة العشرينيات من عمري،

En los años 90, hace unos 15 y 20 años,

في التسعينات، مابين 15 و20 سنة مضت،

Pasemos por esos años para que podamos entender esos años

دعونا نتجول في تلك السنوات حتى نتمكن من فهم تلك السنوات

- Ahora, Muiriel tiene 20 años.
- Muiriel tiene 20 años ahora.

عمر ميوريل عشرون عاماً الآن.

Finalmente, con los años

أخيرًا، بعد عدة سنوات،

Cuando tenía cinco años

أتعلمون، عندما كنت بالخامسة،

A los seis años,

وعندما كنت طفلا في سن السادسة

A los 13 años;

وأنا في سن الثالثة عشرة،

Ha entrenado durante años.

تدرب لسنوات.

En los últimos años,

في السنوات القليلة الماضية،

Exactamente hace 100 años.

منذ 100 عام تماماً.

Hace 50 mil años

قبل 50 ألف سنة،

Richard tenía 47 años.

كان عمر عمي ريشارد 47 عاما.

Él tenía 24 años.

لقد كان 24 عاما.

Priya tiene seis años

"بريا" هي فتاة تبلغ 6 سنوات

Ella tiene 12 años.

عمرها 12 سنة.

Casi dos años después.

بعد عامين تقريبًا.

Pocos años más tarde,

بعد سنوات قليلة،

Cuando tenía 16 años,

عندما كنت في الـ16 من عمري،

Durante los últimos años,

‫خلال السنوات القليلة الماضية،‬

Hace unos 200 años,

قبل 200 عام تقريباً

Solo tenía 31 años.

كان عمري آنذاك 31 عامًا فقط.

Cuando tenía 20 años,

عندما كنت في العشرين من العمر،

Cuando tenía 10 años,

عندما كنت بعمر 10 سنوات

Mi clase comenzó años

بدأ صفي سنوات

En los años 1960

في 1960s

Göbeklitepe tiene 12,000 años.

يبلغ عمر Göbeklitepe 12.000 سنة.

Ahora, 25 años después,

الآن، بعد 25 عامًا،

Por ejemplo Ptlt años.

سبيل المثال بتلت سنين.

Helen tiene diecisiete años.

هيلين في السابعة عشر من عمرها.

Llevamos cinco años casados.

إننا متزوجان منذ خمس سنين.

Hoy cumplo cuatro años.

اليوم أنا عمري أربعة اعوام.

Eso fue hace años.

- كان ذلك منذ عدة سنين.
- حصل ذلك منذ سنوات عدة.

Ella tiene ocho años.

عمرها ثمانية سنوات.

¿Cuántos años tiene él?

كم عمره؟

Ella tiene veinte años.

هي في العشرين من العمر.

Han pasado diez años.

لقد مرّت عشر سنوات.

- Llevo diez años viviendo aquí.
- Vivo aquí desde hace diez años.

عشت هنا لعشر سنين.

En 11 600 años atrás, es decir 7000 años antes de Stonehenge

وهو قبل 11600 عام أى أقدم ب 7000 عام من بناء ستونهنج

Christian tenía 11 años cuando Damon, con cinco años, hizo otra pregunta.

كان كريستيان في سن الحادية عشر عندما سأل دايمون ذو الخمس سنوات سؤال آخر

- He aprendido inglés durante cinco años.
- He estudiado inglés durante cinco años.

درست الإنجليزية لمدة خمس سنوات.

Tenía 20 años, era joven,

كان عمري 20 عاماً، كنت شاباً،

Fue que, hace unos años,

كان شيءٌ حدث منذ عدة سنوات،

Hace cuatro años, decidí averiguarlo.

قبل أربع سنوات، قررت أن أكتشف الإجابة.

Durante los últimos 20 años

خلال السنوات العشرين الماضية

Hace dos años y medio,

قبل عامين ونصف،

En los últimos seis años

في السنوات الستّ الماضية،

Durante los siguientes 12 años.

على مدى السنوات ال 12 المقبلة.

No hasta 10 años después.

حتى بعد عشر سنوات.

Que he tomado durante años.

التي أخذتها خلال السنين.

Ocurrió hace 21 000 años.

وصلت إلى أقصاها منذ 21000 عام. (21 ألف عام)

Por primera vez en años.

لأول مرة من سنين.

Y vivir hasta 200 años.

والإستمرار في العيش إلى أن يبلغوا 200 عاماً.

Hace 13,8 millones de años,

قبل 13 مليار و 800 مليون سنة،

Y, hace 32 000 años,

وقبل 32 ألف سنة،

Tras años de ocupación soviética,

بعد أعوام من الاحتلال السوفييتي،

Hace poco cumplí 40 años.

شكرًا جزيلًا. أصبح عمري مؤخرًا 40 عامًا.

Y luego de nueve años,

وخلال تسع سنوات،

Mi padre tiene 93 años,

أبي في ال 93 من عمره،

Lo estudié durante siete años

درست لمدة سبع سنوات،

Así que, con cuatro años,

لذا في سن الرابعة،

Por los siguientes dos años.

خلال السنتين القادمتين.