Translation of "Aquí" in Arabic

0.023 sec.

Examples of using "Aquí" in a sentence and their arabic translations:

- ¿Habitas aquí?
- ¿Vives aquí?
- ¿Usted vive aquí?
- ¿Vivís aquí?
- ¿Viven aquí?
- ¿Ustedes viven aquí?
- ¿Vive usted aquí?

- أتسكن هنا؟
- هل تعيش هنا؟
- هل تسكن هنا؟

- Tráelo aquí.
- Traedlo aquí.
- Tráetelo aquí.

احضره الى هنا.

- Ven aquí.
- ¡Ven aquí!

- تعال هنا.
- تعال إلى هنا.

- Estás aquí.
- Estáis aquí.

أنت هنا

- Vivo aquí.
- Yo vivo aquí.

- أعيش هنا.
- أنا أسكن هنا

- ¿Vives aquí?
- ¿Usted vive aquí?

- هل تعيش هنا؟
- هل تسكن هنا؟

- Como aquí.
- Yo como aquí.

سآكل هنا.

- ¡Helo aquí!
- ¡Aquí está él!

ها هو هنا

- Quédate aquí con nosotros.
- Quedaos aquí con nosotros.
- Quédense aquí con nosotros.
- Quédese aquí con nosotros.
- Quédese aquí con nosotras.
- Quédate aquí con nosotras.
- Quedaos aquí con nosotras.
- Quédense aquí con nosotras.

- ابق هنا معنا.
- ابق معنا.

Aquí estaba el SOS. ¡Justo aquí!

‫هنا كانت علامة "إس أو إس"،‬ ‫هنا تماماً!‬

- Puedes estudiar aquí.
- Podéis estudiar aquí.

- يمكنك أن تدرس هنا.
- بإمكانك المذاكرة هنا.

- Hola, ¿trabajas aquí?
- ¡Hola! ¿Trabajáis aquí?

أهلاً ، هل تعمل هنا؟

- Fuera de aquí.
- Sal de aquí.

إخرج من هنا.

Aquí vamos.

ها نحن نبدأ.

Aquí está.

ها هو!

¡Aquí vamos!

‫هاك!‬

Aquí va.

‫حسناً، ها هي.‬

Subimos aquí,

ونذهب من هنا إلى الأعلى،

Aquí estamos.

- ها قد وصلنا.
- ها نحن هنا

Paremos aquí.

سنكتفي بهذا الحد اليوم و نقف هنا.

¡Ven aquí!

تعال إلى هنا.

Comeré aquí.

سآكل هنا.

Vivo aquí.

أعيش هنا.

Por aquí.

من هنا.

Aquí vienen.

ها قد أَتَوْا.

Estoy aquí.

أنا هنا

¿Vives aquí?

هل تعيش هنا؟

¡Aquí estamos!

ها نحن ذا

Aquí viene.

ها قد أتى.

Estamos aquí.

نحن هنا.

Porque es aquí, y quizá sólo aquí,

لأنه هنا، وربما هنا فقط،

Pero aquí lo tienen. Aquí lo tienen.

لكن ها أنتم ذا.

Aquí el virus muestra su desarrollo aquí

هنا يظهر الفيروس تطوره هنا

- ¿Qué ha pasado aquí?
- ¿Qué pasó aquí?

- ما الذي حدث هنا؟
- ماذا حصل هنا؟

- Él antes vivía aquí.
- Solía vivir aquí.

- كان يعيش هنا.
- كان يسكن هنا.

- ¿Qué hacemos aquí?
- ¿Qué estamos haciendo aquí?

ماذا نفعل هنا؟

- ¿Qué está pasando aquí?
- ¿Qué pasa aquí?

ماذا يحدث هنا؟

- Ella no está aquí.
- No está aquí.

هي ليست هنا

- Tus zapatos están aquí.
- Aquí están tus zapatos.
- Sus zapatos están aquí.

حذاءك هنا.

- Por favor, ven aquí.
- Por favor, venga aquí.
- Por favor, venid aquí.

تعال الى هنا من فضلك.

- Anota tu nombre aquí.
- Anotá aquí tu nombre.
- Anote aquí su nombre.

اكتب اسمك هنا.

- Tus zapatos están aquí.
- Sus zapatos están aquí.
- Vuestros zapatos están aquí.

حذاءك هنا.

- Ven aquí.
- ¡Ven aquí!
- Vení.
- Ven.
- Venga usted acá.
- Venid aquí.
- Que vengas.

- تعال هنا.
- تعال إلى هنا.
- اقتربي.

"La gente vive aquí", "La gente vive aquí",

"يعيش أشخاص هنا، يعيش أشخاص هنا."

- Escriba aquí su dirección.
- Escribe tu dirección aquí.

- اِكتب عنوانك هنا.
- اكتب عنوانك هنا.

- ¿Por qué trabajas aquí?
- ¿Por qué trabajáis aquí?

لمَ تعمل هنا؟

- Aquí hay un libro.
- Hay un libro aquí.

هناك كتاب هنا.

- Tus zapatos están aquí.
- Aquí están tus zapatos.

حذاءك هنا.

- Mi amigo está aquí.
- Mi amiga está aquí.

- صديقي هنا.
- صديقتي هنا.

- Tu amigo está aquí.
- Tu amiga está aquí.

- صديقك هنا.
- صديقتك هنا.

- Tomemos una foto aquí.
- Hagamos una foto aquí.

لنأخذ لقطة هنا.

- Aquí está su perro.
- Tu perro está aquí.
- Aquí está tu perro.
- Vuestro perro está aquí.
- Tu perro está acá.

- هنا كلبك.
- ها هو كلبك.

- ¿Qué opinas si fumo aquí?
- ¿Qué te parece si fumo aquí?
- ¿Te importa si fumo aquí?
- ¿Me permites fumar aquí?

هل تمانع أن أدخن هنا؟

Aquí pasa algo,

"شيء ما يحدث هنا"

Esta justo aquí.

إليكم الآن.

Sentado aquí hoy,

جلوسي هنا اليوم،

¿Qué ocurrió aquí?

إذن ماذا حدث؟

Está aquí. Usémoslo.

إنه هنا، دعنا نستخدمه.

Aquí y ahora.

في هذه اللحظة

Bien. Aquí vamos.

‫حسناً. ها نحن ذا.‬

Bien, aquí voy.

‫حسناً، ها نحن ذا.‬

Miren, por aquí.

‫انظر، هنا تماماً.‬

La dejaremos aquí.

‫انظر، سنتركها هكذا.‬

Y, luego, aquí.

‫ثم توضع هذه بداخله.‬

Bien, cuidado aquí.

‫حسناً، سنواصل بثبات.‬

Miren por aquí.

‫انظر هنا.‬

Bien, ¡aquí vamos!

‫حسناً، ها نحن ذا!‬

¡Miren por aquí!

‫انظر هنا.‬

Por aquí bajaremos.

‫سيكون طريقنا للأسفل.‬

Esto va aquí.

‫وهذا مكانه هنا.‬

Vamos por aquí.

‫سأسلك هذا الاتجاه.‬

Aquí hay una.

‫انظر، وجدت واحدة.‬

Bien, aquí vamos.

‫حسناً، ها نحن ذا.‬

¡Aquí hay una!

‫انظر، وجدت واحدة.‬

¿Qué tenemos aquí?

‫ماذا لدينا هنا؟‬

Intentaré meterla aquí.

‫حسناً، سنحاول وضعه هنا.‬

Bien, aquí va.

‫حسناً، ها هي.‬

Nos metemos aquí.

‫سأدخل بها.‬

"Ven aquí, obstáculo.

"تعال إلي أيها العائق،

Están aquí sentados

تجلسون هناك،