Translation of "Contra" in Dutch

0.018 sec.

Examples of using "Contra" in a sentence and their dutch translations:

- Nadie votó en contra.
- Ninguno votó en contra.

Niemand stemde tegen.

- Es contra las reglas.
- Eso va contra las reglas.

Het is tegen de regels.

- ¿Tienes seguro contra incendios?
- ¿Tiene usted seguro contra incendios?

- Hebt u een brandverzekering?
- Heb je een brandverzekering?

Protesto contra mi condena.

Ik protesteer tegen mijn veroordeling.

contra Guillermo el Conquistador.

tegen Willem de Veroveraar.

Estoy completamente en contra.

Ik ben er helemaal tegen.

Choqué contra un árbol.

Ik reed tegen een boom.

¿Tienes pruebas contra él?

Hebt gij bewijzen tegen hem?

¿Tienes seguro contra incendios?

Heb je een brandverzekering?

Luché contra el sueño.

Ik vocht tegen de slaap.

Es contra las reglas.

Het is tegen de regels.

Y levantándose contra la adversidad.

en verrijzen tegen tegenspoed,

Luchará contra esas poderosas fuerzas,

die machtige krachten bevechten,

Nos rebelaremos contra este desorden.

komen in opstand tegen dit onheil.

En especial contra esas bandas,

...tegen die bendes...

¿Tiene usted seguro contra incendios?

Hebt u een brandverzekering?

Todos estaban en mi contra.

Iedereen was tegen mij.

Estoy en contra del matrimonio.

Ik ben tegen het huwelijk.

Se alzaron contra el Gobierno.

Zij kwamen in opstand tegen de regering.

- Le gente se alzó contra el rey.
- El pueblo se alzó contra el rey.

De mensen kwamen in opstand tegen de koning.

Para luchar contra la oposición interna,

om af te rekenen met de binnenlandse oppositie,

Y presentaron cargos penales contra Ellsberg.

Ellsberg werd ook al vervolgd --

Estamos en contra de la guerra.

We zijn tegen oorlog.

El asesinato es contra la ley.

Moord is tegen de wet.

Estoy en contra de la guerra.

Ik ben tegen oorlog.

El Titanic chocó contra un iceberg.

De Titanic had een ijsberg geraakt.

Imprimió su nariz contra la ventana.

Ze drukte haar neus tegen de ruit.

No puedo decir nada contra eso.

Daartegen kan ik niets zeggen.

Él luchó contra la discriminación racial.

Hij vocht tegen rassendiscriminatie.

Tratemos de nadar contra la corriente.

Laten we tegen de stroom in proberen te zwemmen.

Estoy en contra de este proyecto.

Ik ben tegen dit project.

La leche es pasteurizada contra infecciones.

Melk wordt gepasteuriseerd tegen besmetting.

Mentí en contra de mi voluntad.

Ik heb gelogen tegen mijn wil in.

Todos están en contra de mí.

Iedereen is tegen mij.

Él protestó contra el nuevo plan.

Hij protesteerde tegen het nieuwe plan.

Tom está en contra de fumar.

Tom is tegen roken.

Lincoln estaba en contra de la esclavitud.

Lincoln was tegen de slavernij.

Eso va en contra de mis creencias.

Dat gaat tegen mijn geloof in.

El niño luchaba contra una grave enfermedad.

De jongen vocht tegen een zware ziekte.

Él puso su oído contra la pared.

Hij drukte zijn oor tegen de muur.

No tiene nada en contra de eso.

Hij heeft er niks tegen.

El coche se estrelló contra la pared.

- De auto crashte tegen de muur.
- De auto reed tegen de muur.
- De auto botste tegen de muur.

Él apoyó la nariz contra la ventana.

Ze drukte haar neus tegen de ruit.

Dos contra uno no es pelea justa.

Twee tegen een is niet eerlijk.

Hemos empezado una campaña contra el tabaco.

We hebben een campagne gestart tegen het roken.

Llevaba un grueso abrigo contra el frío.

Ze droeg een dikke mantel tegen de kou.

Todos los estudiantes protestaron contra la guerra.

Alle studenten protesteerden tegen de oorlog.

Ellos se pusieron en contra de Alemania.

Ze keerden zich tegen Duitsland.

Existen muchos prejuicios injustificados contra el esperanto.

Er bestaan veel onterechte vooroordelen tegen Esperanto.

Tiene un prejuicio en contra del cristianismo.

- Hij heeft een vooroordeel tegen het christendom.
- Zij heeft een vooroordeel tegen het christendom.

Nueva milicia de clase media encargado de preservar el orden y la defensa contra la contra-revolución

nieuwe middenklasse milities belast met het bewaren van orde, en verdedigen tegen de contrarevolutie

- ¿Estás a favor o en contra de mi plan?
- ¿Estás a favor o en contra de mi proyecto?

Ben je voor of tegen mijn project?

Pero odiaba tanto el movimiento contra la guerra

Maar hij had zo'n hartgrondige hekel aan de anti-oorlogbeweging

contra la gente a quienes se consideraba extremistas

mensen van wie men vermoedde dat ze radicaal waren,

contra los adversarios de Nixon, reales o sospechados".

tegen Nixons echte en vermeende tegenstanders.'

Luchó contra cada pequeña práctica adictiva que tenía.

Ze bond de strijd aan met al haar verslavingen.

Una era contra las personas de origen chino

Een over mensen van Chinese afkomst

Pero el héroe se rebelará contra este desorden,

Maar de held zal in opstand komen tegen deze wanorde,

Liderar la lucha global contra el cambio climático,

de wereldwijde strijd tegen klimaatverandering leiden.

Ney dirigió un ataque crucial contra el enemigo.

Ney leidde een cruciale aanval op de vijand.

Napoleón sospechaba que Bernadotte había conspirado contra él,

Napoleon verdacht Bernadotte van een samenzwering tegen hem,

Fumar en la oficina está contra las reglas.

Het is tegen de regels op kantoor te roken.

De cualquier forma, tres contra uno es injusto.

Hoe dan ook, drie tegen één is oneerlijk.

Las chicas estaban en contra de nuestro plan.

De meisjes hadden bezwaar tegen ons plan.

¿Estás a favor o en contra del aborto?

Ben je voor of tegen abortus?

Estamos parados con las espaldas contra la pared.

We staan met onze rug tegen de muur.