Translation of "Mente" in Arabic

0.014 sec.

Examples of using "Mente" in a sentence and their arabic translations:

¿Cómo borramos nuestra mente?

كيف نصفي أذهاننا؟

Nuestra mente es como

عقلنا يشبه

No soy la mente.

ولست العقل.

'Una mente intranquila' significa que tu mente no halla dónde asentarse.

"العقل الغير متزن" يعني أن عقلك لا يتزن.

Fue porque despejé mi mente.

حدثت لأنني صفيتُ ذهني.

Mi mente activaba mis músculos.

عقلي قام بتنشيط عضلاتي.

Mejora esa comunicación mente-cuerpo.

يقوم بتحسين التواصل بين العقل والجسد.

Podrán imaginarlo en su mente,

إذن فأنتم لديكم فكرة بصرية في ذهنكم،

"Esa es una mente hermosa".

"هذا عقل جميل".

Algo vino a mi mente

شيء ما يتبادر إلى ذهني

Tanto el cuerpo como la mente.

من كل شيء بدءًا من الأمور النفسية إلى الجسمانية.

Pero deben tener la mente abierta

ولكن عليك أن تظل منفتح الذهن ومتقبل

Y una historia de la mente.

وقصة العقل.

También podemos entrenar nuestra mente inconsciente

الآن، يمكنك أيضًا تدريب عقلك اللاواعي

Nos concentramos en una mente paciente.

نركز عقلنا على الصبر.

Llena todo su cuerpo y mente.

يملأ جسدك وعقلك.

Observen cómo se siente su mente.

توقف لحظة لتدرك كيف يشعر عقلك.

A través de ejercicios mente-cuerpo.

عن طريق تمارين جسدية افتراضية.

Describe el estado de la mente

والتي تمثل تلك الحالة العقلية

Sentimos esa dopamina recorriendo nuestra mente.

ويجري هذا الدوبامين في أدمغتنا.

Tenemos que ejercitar nuestra mente también.

نحتاج إلى تدريب عقولنا أيضاً.

¿O mover objetos con la mente?

أن تحرك الأشياء بقوة عقلية خارقة عن بُعد

Ocurre en la mente del lector.

بل يحدثُ في عقل المشاهد،

Todo me viene a la mente

كل شيء يتبادر إلى الذهن

Es como la mente del bosque.

‫الأمر أشبه بعقل الغابة تقريبًا.‬

Es como si su mente se apagara,

عقلك نوعاً ما مغلق،

Imaginen que su mente es un almacén,

تخيل أن عقلك حظيرة،

Cuando los pensamientos lleguen a tu mente,

هذا يعني أن الافكار سوف تأتي الى عقلك

E intentar, humildemente, comprender en mi mente

وأحاول على استحياء أن أستوعب بعقلي

Entonces en tu mente, escalas esa montaña.

فما يدور في عقلك بينما تتسلق الجبل.

Es el estado de una mente intranquila.

والتي تصف الحالة الغير متزنة للعقل.

Que resultan muy estimulantes para nuestra mente.

أشياءٍ تجعل أدمغتنا متنبهة للغاية.

Todo fue concebido por la mente humana.

كل هذه الأشياء راودت الفكر البشري أول الأمر.

Puede ayudar a descargarlos de la mente.

قد يساعد على إخراجه من العقل...

Todos tenemos esta pregunta en mente, ¿verdad?

كلنا لدينا هذا السؤال في الاعتبار ، أليس كذلك؟

Pensarían que tu mente saldría de repente

كانوا يعتقدون أن عقلك سيخرج فجأة

Entonces una pregunta viene a mi mente

ثم يتبادر إلى ذهني سؤال

Mi mente no podía con todo eso.

‫لم يستطع عقلي التعامل مع كل تلك الأمور.‬

El LSD es al estudio de la mente

فقد كانت مادة ال LSD هي علم الدماغ،

Que la mente humana tenía problemas para concentrase

أن العقل البشري يتصارع مع التركيز

Se necesita para crear una mente verdaderamente bilingüe?

المطلوب لإنشاء دماغ ثنائي اللغة بالفعل؟

Donde la mente está lista para el conocimiento.

حيث يصبح عقلك مستعد للمعرفة.

Y ahora que tienen ese pensamiento en mente,

والآن بعد أن أصبح لديكم فكرة عن الأمر،

Descubrí que la mente cae en una trampa,

اكتشفت أن هناك فخ تقع فيه عقولنا.

Ya tenemos una imagen definida en la mente

فأنت تحمل بالفعل صورة في عقلك،

Hay algo que nuestra mente no puede comprender

يوجد شيء ما لا تقدر عقولنا على استيعابه؛

No pueden ser halladas fuera de la mente".

لا يمكن أن تكون خارج العقل"

El estado en que se encuentre nuestra mente

كيف تكون حالة العقل

Pero nuestra visión interna, generada en nuestra mente,

ولكن رؤيتنا الداخلية تتكون في عقولنا،

El 'letargo' representa el aburrimiento de la mente.

والبلادة هي خمول العقل.

Un símil utilizado aquí es la mente-mono,

التشبيه البلاغي هنا هو العقل القرد،

Lo cual estaba completamente controlado por mi mente.

والذي كان يسيطرعليها عقلي تماماً

Hacemos tanto que nuestra mente ya no divaga.

نحن نقوم بالكثير من الأشياء لدرجة أن عقولنا لم تعد تشرد بما يكفي.

Es sobre ejercitar nuestra creatividad y mente visual

بل هي لتدريب عقولنا الإبداعية والبصرية

Para obtener los beneficios de ejercitar la mente.

لتحصد ثمار القليل من لياقة الذاكرة.

Bien, ahora que tienen una carta en mente,

حسنًا، بعد أن فكرت بورقتك،

Manejando cualquier cuerpo y mente que tengamos actualmente.

ندير أجسامنا ونتدبر ما تحويه عقولنا في اللحظة التي نعيشها.

La imagen realmente solo existe en tu mente.

والصورة موجودة في عقلك فقط.

"Sr. L, ¿toma medicamentos para aclarar su mente?"

"سيد ل، هل تتناول أدوية لتصفية ذهنك؟"

Y ahora la mayor pregunta a la mente

والآن السؤال الأكبر على البال

Esta es una pregunta en nuestra mente ahora

هذا سؤال في أذهاننا الآن

Ahora un pensamiento puede ocurrir en tu mente

الآن يمكن أن تحدث فكرة في عقلك

Es que la mente se abruma bastante rápido.

هي امتلاء دماغكم بالكثير بسرعة مذهلة.

Había escrito este pasaje con Winston Churchill en mente.

كتبت له الخطاب، وأنا أفكر بـ "وينستون تشرشل"،

La tormenta siembra una imagen falsa en nuestra mente,

العاصفة زرعت صورة مزيفة في عقولنا

Les voy a explicar la conexión de la mente

سأشرح آلية اتصال العقل

Nuestra mente se siente en paz, una paz mental.

يشعر عقلنا بالوئام، الوئام العقلي.

Así que, con esto en mente, tomé una decisión

مع أخذ ذلك في عين الاعتبار، اتّخذت قراراً

Así que, metiéndonos en la mente de un ganador,

بدراسة عقل الفائز،

Nuestro cerebro crea todas las facetas de la mente.

يشكل دماغك كل جوانب تفكيرك.

Para bailar con el cuerpo virtual en mi mente.

لتأدية الحركات بجسدي الإفتراضي في عقلي.

Al hacer esto, mi mente puede interpretar estas fotos

وبفعلي لهذا، فإن عقلي يتمكن من دمج هذه الصور

Los cinco obstáculos describen diferentes estados de la mente.

تشير المصاعب الخمس إلى حالات عقلية مختلفة.

Una mente intranquila está o preocupada por el futuro

العقل الغير متزن هو الذي يقلق بشأن المستقبل

Una idea, una pregunta, seguía viniéndome a la mente,

رأي ، سؤال، استمرت بالظهور في رأسي

Y en su mente, esas eran las únicas categorías.

وفي عقلها، كانت تلك الفئات الوحيدة.

"No, juez, no tomo medicamentos para aclarar mi mente.

"لا، أيتها القاضية، لا أتناول أية أدوية لتصفية ذهني.

Pero me vino a la mente, definitivamente lo intentaré

ولكن فكرت في الأمر ، سأحاول بالتأكيد

Mi mente se fue al dinero por un momento

ذهني ذهب للمال للحظة

Y ahora quiero que mantengan ambas secciones en mente

وأريد منكم الآن أن تبقوا كلا المقطعين في عقلكم،

¿Por qué nos viene a la mente esta pregunta?

لماذا يأتي هذا السؤال إلى أذهاننا؟

¿Por qué no nos cuentas qué tienes en mente?

لماذا فقط لا تخبرنا بما تفكر به؟

La parte consciente de la mente piensa en la radio,

في عقلنا الواعي نفكر في المذياع،

Parece que ello aclara nuestra mente y atrae nuevas ideas.

يبدو أننا نقوم بتصفية عقولنا وجذب أفكار جديدة.

Que los sinestésicos experimentan de manera natural en su mente.

التي يختبرها المصابون بالمتلازمة بشكلٍ طبيعي بعين عقولهم.

Creo que un lápiz es mejor que una mente ágil,

فأنا أؤمن بأنه يجب أن تفكر على الورق،

Cuando sabemos que tenemos una imagen predefinida en la mente,

لذا، بمجرد أن تدرك أنك قد بدأت بإعداد صورة مسبقة في ذهنك،

Si no tenemos la mente en paz o estamos inquietos,

إذا كان عقلنا غير هادئ أو قلق،

Que me ayudaron a salir de mi mente puramente matemática

التي ساعدتني نوعا ما في الخروج من العقل الرياضي لروحي،

Esa manera de verlo tiende a fijarse en nuestra mente

الأسلوب الذي نفكر به يتجه إلى التعلق برؤوسنا

Verán cómo las palabras empiezan a fijarse en su mente,

ستجد أن الكلمات ستبدأ بالثبات في ذهنك،

Y está muy relacionada con un estado de la mente

وهي مقترنة بحالة عقلية

La mente ya no logra sincronizarse con tus propias acciones.

لن يستطيع عقلك مواكبة أفعالك بعد الآن.

Esto se conoce como el sesgo prospectivo de nuestra mente

هذا ما يدعى بالتأثير المرتقب

Ya saben, lo que sea que permita a su mente,

أي شيءٍ يدع أدمغتكم -

Que es el hecho de que nuestra mente está sobreestimulada.

وذلك لأن أدمغتنا في حالةٍ من التنبيه المفرط.

Un reto para mantener la mente un poco menos estimulada

ولكن من شأنه أن يجعل عقولكم في حالة تنبيهٍ أقل.

Está tan grabado en nuestra mente y en la sociedad

هو أمر متأصل في عقولنا ومجتمعنا إلى درجة

Tenemos otra pregunta en mente: ¿Google es de buena fe?

لدينا سؤال آخر في أذهاننا. هل جوجل بحسن نية؟

Tu mano se convierte en una extensión de tu mente.

تصبح يدك امتدادًا لعقلك