Translation of "Fue" in Arabic

0.010 sec.

Examples of using "Fue" in a sentence and their arabic translations:

"Fue enriquecedor, fue extraordinario,

"كان ذلك مفيدًا،كان ذلك استثنائيًا،

Esto fue....

كان هذا -

Fue importante.

لقد كان ذلك هامًا.

Fue maravilloso.

كان رائعًا.

Fue doloroso.

لقد كان مؤلماً.

fue sincero

كان صادقا

Fue impactante!

كانت صدمة!

Fue desgarrador.

‫كان المنظر يفطر القلب.‬

Fue hospitalizado.

أُدخل المستشفى.

Se fue.

و اختفى

Fue urgente.

كان امراً مستعجَلاً.

- ¿A dónde fue él?
- ¿A dónde fue?

أين ذهب؟

Esta vez fue pateado. Yahu fue muy agradable

هذه المرة رُكل. كان ياهو ممتعا للغاية

Fue ese menosprecio

لقد كان ذلك الذل الذي عشته

fue estudiar árabe.

هو دراسة اللغة العربيّة.

Y así fue.

وقد حدث هذا بالفعل.

No, se fue.

‫كلا، انظر. سبحت مبتعدة.‬

¡Fue la lapa!

‫إنها أصداف "بطلينوس"!‬

fue algo así:

وكانت شيئًا من هذا القبيل.

Ella fue muerta...

فقتلت ...

¿No fue antes?

لم يكن من قبل؟

Fue un error.

لقد كان خطأ.

Pero fue ignorado.

لكن تم تجاهله.

fue retroceder lentamente.

‫تملي عليّ أن أتراجع بروية.‬

Fue una sorpresa.

كنا مندهشين‏.

¿Spot también fue?

هل ذهب سبوت أيضاً؟

¿A dónde fue?

أين ذهب؟

Fue a París.

ذهبَت إلى باريس.

Tom se fue.

لقد غادر توم.

Eso fue divertido.

كان ذلك ممتعًا.

Ella fue promovida.

تم ترقيتها.

Tom fue despedido.

طرد توم من عمله.

Fue bastante rápido.

لقد كان حقاً سريعاً جداً.

¿Cómo te fue?

كيف جرى الأمر؟

¿Cathy también fue?

هل ذهبت كاثي كذلك؟

Sami fue detenido.

القي القبض على سامي.

¿Cuál fue esa decisión y cuál fue la motivación?

ماذا كان القرار،وما الدافع ورائه؟

Esa fue una gran experiencia, pero fue hace 4 años.

كانت تلك تجربة رائعة جدا، ولكنها أيضاً كانت منذ أربعة أعوام.

Fue mi primera vez

حسنا، لقد كانت المرة الأولى لي،

Y fue muy duro.

وكان كفاحًا،

Fue un gran descubrimiento.

كان اكتشافًا كبيراً.

Fue hacia el norte,

واصل التقدم إلى الشمال

Fue una experiencia personal

لذا كانت تجربة شخصية

Fue una experiencia horrible.

شعرت أنها تجربة فظيعة.

Fue impresa en titanio.

وقد تمت طباعة الفك الجديد بإستخدام التيتانيوم.

No fue nada sencillo.

لم يكن الأمر سهلاً.

Y fue realmente terrible.

إنه أمر مريع

Que no fue así.

لم يحدُث ذلك.

Esto fue en 1987,

وكان ذلك في عام 1987،

Y fue divertido porque...

وكان ذلك ممتعًا لأنه...

En realidad, fue raro.

حسنًا، في الحقيقة كان غريبًا.

Fue un poco confuso.

كان ذلك مربكًا بعض الشيء.

Eso fue muy bueno.

كان ذلك رائعًا.

Pero fue todo intencional

ولكن كل هذا كان متعمّداً

Oh, ¡Ese fue incorrecto!

آه، كان ذلك خاطئاً!

No fue un impulso.

إنَّ ذلك لم يكن رغبةً جامحة.

Y fue prácticamente gratis.

وكان عملياً مجانية.

Pero no fue así.

لكني كنت مُخطئة.

Fue un buen hallazgo.

‫ولكن هذه غنيمة جيدة.‬

Eso fue bastante... peligroso.

‫لقد كان هذا... بشعاً!‬

¡Fue una mala idea!

‫كان قراراً خاطئاً!‬

Fue una gran elección.

‫كان هذا خياراً رائعاً.‬

Y eso fue difícil.

وكان الأمر صعبًا.

Fue un éxito enorme.

كان ذلك نجاحًا كبيرًا.

¿Cuál fue el resultado?

النتائج؟

¿No fue un pecado?

ألم تكن خطيئة؟

fue muy divertido jugar

كانت ممتعة للغاية للعب

Además, Karun fue destruido

علاوة على ذلك ، تم تدمير كارون

Esto no fue bienvenido

هذا لم يكن موضع ترحيب

Cuando fue tan duro

عندما كان الأمر صعبًا

Fue exactamente 326 gramos

كان بالضبط 326 جرامًا

Esa área fue excavada

تم حفر تلك المنطقة

¿Fue una bomba nuclear?

هل كانت قنبلة نووية؟

Fue asesinado en 1963.

اغتيل عام 1963.

Eso fue demasiado simple".

كان ذلك بسيطًا جدًا."

Gaza también fue asediada.

غزة أيضا تم احتلالها.

Lo cual fue increíble.

والذي كان شيئا لا يصدق.

Y la actitud fue

وكان هذا الموقف،

fue un fenómeno completo

كانت ظاهرة كاملة

Fue un problema importante.

كانت مشكلة كبيرة

Pero no fue necesario.

‫لكن لحسن الحظ، لم أحتج إلى ذلك.‬

Y fue una locura.

‫وقلت: "حسنًا، الأمر جنوني للغاية الآن."‬

E intentar filmarla fue…

‫ومحاولة تصويرها، كان ذلك...‬

Fue una vida inimaginable.

‫أعني، حياة لا يمكن تصورها.‬

Fue un enorme privilegio

ياله من شرف!

La carta fue escrita.

كُتبت الرّسالة.

La reunión fue aquí.

انعقد الإجتماع هنا.

Ella fue allá ayer.

ذهبت إلى هناك بالأمس.

Tom casi fue despedido.

كاد توم أن يُطرد من العمل.

Lincoln fue un republicano.

كان الرئيس لينكولن جمهوريا.

La Atlántida fue destruida.

دُمِّرَتْ اطلانتس.

Él jamás fue feliz.

لم يكن سعيدا قطّ.

Él nunca fue feliz.

لم يكن راضيا قطّ.

Fue un error informático.

كان خطأ حاسوبيّ.