Translation of "Físico" in Arabic

Dentro de un espacio físico.

تحدث في الفضاء المادي.

Aún vivimos en el mundo físico.

لا نزال نعيش في العالم المادي.

Debemos usar lo físico para mostrar dominio

لاستخدام قواهم البدنية لإظهار الهيمنة،

Desarrollo de comportamiento combinado con entrenamiento físico,

تهذيب السلوك مُجتمِع مع التمرين الجسدي،

Es que no somos solamente el cuerpo físico.

هو أننا لسنا فقط عبارة عن هذا الجسد.

Hacer cualquier tipo de esfuerzo mental o físico.

أن تبذل أي مجهود عقلي أو جسدي.

Creo que el estado físico de nuestras casas

وأعتقد أن حال منازلنا

Que brinda apoyo físico y emocional a las mujeres,

توفّر الدعم الجسدي والنفسي للنساء.

En un sentido muy visceral, físico, científico y empírico.

في الحس الباطني و الجسماني و العلمي و التجريبي البحت.

Transformen por completo el entorno físico de nuestro planeta,

تغيير البيئة البيئة المادية لكوكبنا بالكامل،

De hecho, entrenamiento regular, así como el ejercicio físico,

في الواقع، التدريب اليومي المنتظم، تماماً كما في اللياقة البدنية،

Vemos todo el panorama, la emoción, lo físico, lo intelectual,

نرى المشكلة من نواحي مختلفة منها عاطفية وفيزيائية أو حتى ثقافية،

Necesitamos considerar no solo lo físico, sino también lo emocional.

علينا ألّا نتفكّر في الحالة الجسديّة فحسب، بل النفسيّة أيضاً.

Es que realmente es algo cierto para el universo físico

هو كونها محققة في الكون المادي

Me encontré en peligro real y físico una sola vez.

وجدت نفسي في خطر جسدي حقيقي مرة واحدة فقط

Y, como tal, tiene tanto un componente físico, el sonido,

وعلى هذا النحو، جميعها لديها عنصر مادي مشترك، الصوت،

Pensaba que él no solo podía navegar el mundo físico,

لم يكن متوقعًا منه القدرة على التحرك في العالم المادي وحسب،

Tuvo un gran impacto en mí, en lo físico y emocional.

لقد كان للموسيقى أثر هائل على حياتي بدنيًا وعاطفيًا.

Y traducir esa información a mi cuerpo físico en el espacio.

وترجمة هذه المعطيات إلى جسدي الحقيقي في الفضاء.

Un dolor diferente a cualquier dolor mental o físico que haya vivido.

ألم غير مشابه لأي ألم جسمي أو عقلي اختبرتُه من قبل.

Casi se siente como responde tu cuerpo al ejercicio físico, es decir,

كان الأمر تقريباً كاستجابة جسمك للتدريب الجسدي، فكما تعلمون،

Toda esa quimioterapia había cobrado un precio físico permanente en mi cuerpo.

كل هذا العلاج الكيماوي ترك آثارًا دائمة على جسدي.

Significaría que seríamos capaces de alejarnos del mundo físico en cualquier momento,

هذا يعني أنه يمكن القفز من عالمنا المادي في أي وقت

Y es ahí donde mi formación como físico tiene relevancia en esta historia.

وهذا هو الجزء من القصة الذي شاركت فيه بخلفيتي الفيزيائية.

A estas alturas, como muchos camaradas, debe haber estado cerca del agotamiento físico y psicológico.

حتى الآن ، مثل العديد من الرفاق ، لا بد أنه كان قريبًا من الإرهاق الجسدي والنفسي.

En cuanto al ejercicio físico, aunque detesto la mayoría de los deportes (pienso que son muy aburridos) me gusta ir al gimnasio a levantar pesas.

بالنسبة إلى التمارين الجسدية، بالرغم من أنني أكره معظم الأنشطة الرياضية (أعتبر أنها مملة حقا)، أحب الذهاب إلى الصالة الرياضية لكى أحمل الأوزان.