Translation of "Dominio" in Arabic

Debemos usar lo físico para mostrar dominio

لاستخدام قواهم البدنية لإظهار الهيمنة،

Primero, un servidor de nombres de dominio,

أولها، مخدم أسماء النطاقات،

Israel/Palestina estuvo bajo dominio otomano por siglos.

كانت إسرائيل فلسطين تحت الحكم العثماني لقرون.

No es algo del dominio de las élites expertas,

هذه ليست شيئًا ضمن مجال هؤلاء الخبراء النخبة

Sino más bien el dominio de médicos como yo,

وأصبح مجالاً مرتبطاً أكثر بالأطباء مثلي،

Y sigue siendo un dominio en gran parte inexplorado.

وسيظل مجالاً غير مستكشف بشكل كبير.

Esto le permitiría a Cartago el retomar dominio marítimo.

وهذا سيمكن قرطاج من استعادة سيطرتها على البحر

Y abrió el camino al dominio de Da Vinci

وفتح الطريق لإتقان دافنشي

A pesar de que se ha acabado el dominio occidental,

الان على الرغم من انتهاء الهيمنة الغربية

Muchos han sufrido largamente opresión y privaciones bajo el dominio del colonialismo.

عانى الكثيرون الظلم والبؤس ردحاً من الزمن تحت حكم الإستعمار.

Creemos que la raza es el dominio de algunas personas y no de otras.

نؤمن أن العرق مجال بعض الناس وليس غيرهم

Y asesinar a todos los niños musúlmanes si Qutuz rehusaba someterse al dominio mongol.

وقتل جميع الأطفال المسلمين إذا رفض قطز الخضوع لحكم المغول

Cartago, por otro lado, buscaba retener el dominio sobre Iberia y sus valiosas minas

سعت قرطاج، من ناحية أخرى، إلى الحفاظ على الهيمنة على أيبيريا ومناجمها الفضية القيمة،

En su camino del aprendizaje al dominio, su maestro ahora lo incluyó en un proyecto

في طريقه من التلمذة إلى الإتقان ، سيده الآن أدرجه في مشروع

La ballena y el elefante, ninguno capaz de desafiar al otro en su propio dominio.

الحوت والفيل ، لا يستطيعان تحدي الآخر في مجاله الخاص.

Los barcos vikingos y el dominio de la náutica y la navegación les dieron la capacidad de atacar

منحتهم سفن الفايكنج الطويلة وإتقان الملاحة والملاحة القدرة على الضرب كما

Muchos han sufrido la opresión y la miseria durante un largo período de tiempo bajo el dominio del colonialismo.

عانى الكثيرون الظلم والبؤس ردحاً من الزمن تحت حكم الإستعمار.