Translation of "Casas" in Finnish

El tifón destruyó muchas casas.

Taifuuni tuhosi useita taloja.

Esas casas tienen quinientos años.

Nuo talot ovat 500 vuotta vanhoja.

Un canal fluía entre dos corridas de casas.

Kanaali virtasi kahden taloriviston välissä.

Él vive a seis casas de la mía.

Hän asuu kuuden talon päässä minusta.

Dentro de las casas japonesas quítate los zapatos.

- Riisu kengät japanilaisessa kodissa.
- Ota kenkäsi pois japanilaisessa kodissa.

Ahora mucha gente está intentando vender sus casas.

Monet ihmiset yrittävät myydä nyt talojaan.

Apareciéndose casi a diario en casas, aldeas y escuelas.

päätyen lähes päivittäin koteihin, kyliin ja kouluihin.

Él vive a solo seis casas de mi casa.

Hän asuu vain kuuden talon päässä talostani.

Chris consiguió trabajo pintando casas y pudo reunir el dinero.

Chris sai töitä talomaalarina ja pystyi hankkimaan rahat.

- Chris fue contratado para pintar casas y pudo juntar el dinero.
- Chris fue contratado para pintar casas y fue capaz de reunir el dinero.

Chris sai töitä talomaalarina ja pystyi hankkimaan rahat.

Todas las casas temblaban y las alarmas sonaban en todas partes.

Kaikki talot tärähtelivät ja hälytykset soivat kaikkialla.

Aquellos que viven en casas de cristal no deberían tirar piedras.

Lasitalojen asukkaiden ei pidä heittää kiviä.

Chris fue contratado como pintor de casas, así pudo reunir el dinero.

Chris sai töitä talomaalarina ja pystyi hankkimaan rahat.

Él da la impresión de ser rico, con las numerosas casas que posee.

Hän vaikuttaa varakkaalta monine taloineen.

Todas las casas en esta vecindad se parecen tanto que no las puedo distinguir.

Kaikki tämän asuinalueen talot näyttävät niin samanlaisilta, että en erota niitä toisistaan.

No me puedo imaginar que a una empresa europea se le permita derribar todo un estado canadiense, con todas sus casas, iglesias y cementerios.

- En pysty kuvittelemaan, että eurooppalainen yhtiö saisi luvan tuhota kokonaisen kanadalaisen kaupungin taloineen, kirkkoineen ja hautuumaineen päivineen.
- En pysty kuvittelemaan, että eurooppalainen yhtiö saisi luvan tuhota kokonaisen kanadalaisen kaupungin taloineen, kirkkoineen ja hautausmaineen päivineen.

Si tú quieres una regla dorada que se acomode a todos, esta es: No tengan nada en sus casas que no crean que resulte útil, o crean que sea hermoso.

Jos haluat kultaisen säännön, joka sopii kaikille, niin se on tässä: ”Älä pidä kotonasi mitään, mille et tiedä käyttöä, tai et pidä sitä kauniina.”