Translation of "Casas" in Japanese

0.006 sec.

Examples of using "Casas" in a sentence and their japanese translations:

¡Pero qué espléndidas casas!

何と豪華な家々でしょう。

Construyo casas de piedra.

私は石で家を作ります。

Esas casas son grandes.

あの家は大きいです。

¡Hay tantas casas aquí!

ここには家がいっぱいあるなぁ。

- Diez casas fueron destruidas por el fuego.
- Diez casas se incendiaron.

- 10戸が全焼した。
- 10軒の家がすっかり燃えた。

Eran departamentos o casas vacías.

それらは空いているアパートか空き家だった。

El tifón destruyó muchas casas.

その台風は多くの家を破壊した。

El fuego quemó diez casas.

10軒の家がその火事で焼失した。

Había muchas casas en llamas.

多くの家が燃えていた。

No hay casas por aquí.

この辺りには人家がない。

Esas casas tienen quinientos años.

あの建物は建ててから500年になる。

Las casas japonesas son pequeñas.

日本の家は小さい。

Si visitáramos alguna de estas casas,

これらの家庭を訪ねるとしたら

- ¿Quieres casarte conmigo?
- ¿Te casas conmigo?

- 僕と結婚してくれますか。
- 私と結婚してくれませんか。
- 結婚してくれませんか。
- ねえ、僕と結婚してくれる?

El policía visitó todas las casas.

警察は家々を訪問した。

Al menos veinte casas fueron quemadas.

20軒もの家が焼け落ちた。

Esas casas son de mi tío.

あれらの家は私の叔父の家です。

Ese arquitecto construye casas muy modernas.

あの建築家はモダンな家を建てる。

Así que cambiamos esas casas por personas.

そこで この家を 人で置き換えました

Las casas grandes son costosas para vivir.

- 大きな家は住むには値段が高い。
- 大きな家はすむのに高くつく。

Hay mucha gente tratando de comprar casas.

家を買おうとする人がたくさんいる。

Hay muchas casas destruidas por el terremoto.

地震で破壊された家が多いです。

Él no sabe quién construyó esas casas.

彼はそれらの家をだれが建てたのか知らない。

Su tío posee no menos que diez casas.

彼の叔父は家を十軒も持っている。

Un canal fluía entre dos corridas de casas.

家並みを分断する運河が流れていた。

Varias casas fueron arrastradas por la gran inundación.

家が数軒その大洪水で流された。

Los hombres construyen casas, las mujeres construyen hogares.

- 夫は家を作り、妻は家庭を作る。
- 男は家を造り女は家庭を作る。

Dentro de las casas japonesas quítate los zapatos.

日本の家の中では靴をぬぎなさい。

Todas las casas en la ciudad estaban vacías.

町のどの家も空っぽだ。

A veces visito las casas de mis amigos.

私は時々友達の家を訪ねる。

Ahora mucha gente está intentando vender sus casas.

たくさんの人が今家を売りたがっている。

Si te casas, probablemente tendrás menos tiempo libre.

結婚すれば、自由な時間が減るでしょう。

Apareciéndose casi a diario en casas, aldeas y escuelas.

ほぼ毎日 民家や村 学校に出没しています

Vimos como las casas eran demolidas una por una.

私たちは家が全部、次から次へと壊されるのをみた。

Hice mucho dinero, tengo dos casas y un yate,

お金もたくさん稼いで 2軒の家とヨットもある

- Aquellos que viven en casas de cristal no deberían tirar piedras.
- Todos, quienes vivan en casas de vidrio, no deberían arrojar piedras.

こわれやすいガラス張りの家に住む者は石を投げてはいけない。

La gente salía de sus casas para escuchar su música.

人々は音楽を聞きに家から出て来ました。

El río está contaminado por desperdicios de casas y fábricas.

その川は家庭や工場からの廃棄物によって汚染されている。

No todas las casas de por aquí sucumbieron al fuego.

その火事でこのあたりの家がすべて全焼したわけではない。

Estas casas fueron quemadas hasta los cimientos por el enemigo.

これらの家は敵軍の手で焼き払われた。

- De todas las casas que vimos, sin duda ésta es la mejor.
- De todas las casas que visitamos, esta es por lejos la mejor.

私たちが見たすべての家の中で、これが群を抜いて一番よい。

- Chris fue contratado para pintar casas y pudo juntar el dinero.
- Chris fue contratado para pintar casas y fue capaz de reunir el dinero.

クリスは家のペンキ塗りとして雇われ、お金を貯める事が出来ました。

Los principios a los que nos atenemos, nuestras casas, cultura, transformaciones.

行動の規範としている倫理観 家庭 文化 変遷の軌跡

Elegimos las dos casas que ya hemos visto en estos países,

これら2つの国から すでに登場した 同じ収入帯の家庭を選びます

No son pocas las casas que fueron destruidas en el tifón.

少なからず家が台風で壊れた。

Las casas y los coches se veían pequeños desde el cielo.

空から見ると家も車もごく小さく見えた。

Había algunas grandes y viejas casas de madera en el pueblo.

その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。

Las dos casas están al lado la una de la otra.

2軒の家が並んでたっている。

Las banderas habían sido izadas en los aleros de las casas.

家々の軒先には旗が掲げられていた。

Todas las casas temblaban y las alarmas sonaban en todas partes.

家という家が揺れ、いたる所で警報が鳴り響いていた。

Aquellos que viven en casas de cristal no deberían tirar piedras.

- こわれやすいガラス張りの家に住む者は石を投げてはいけない。
- ガラスの家に住む人は石を投げるべきではない。

Las casas viejas fueron destruidas para hacer lugar a un supermercado.

スーパーの敷地を取るために古い家は取り壊された。

A la gente le encanta ver las casas de unos con otros.

- 人は互いの家を詳しく調べるのが大好きだ。
- 人はお互いに家の詮索するのが大好きだ。

Además, muchas casas resultaron dañadas. Había muchas ventanas rotas por el pueblo.

また、多くの家が損害を受けました。よく町中で窓が壊されたのです。

El incendio consumió cuatro casas en la zona este de la ciudad.

火事は市東部の4軒の家を全焼させた。

En los Estados Unidos, muchas personas tienen cercas alrededor de sus casas.

アメリカでは多くの人が家の回りにフェンスをめぐらせている。

Y vimos un disco de plata sin rasgos que flotaba sobre las casas.

特徴のない銀色の円盤が 住宅の上に浮かんでいました

Las casas deberían ser construidas para admitir abundante luz así como aire fresco.

家というものは、十分な新鮮な空気はもちろんのこと十分な光を入れるように作られるべきである。

Hace mucho tiempo, la gente vivía en casas hechas de barro y paja.

大昔の人々は泥や藁でできた家に住んでいた。

Él se declara socialista, y aún así posee dos casas y un Rolls Royce.

彼は社会主義者だと言っている。しかしながら、家を2軒とロールスロイスの車を持っている。

Todas las casas en esta vecindad se parecen tanto que no las puedo distinguir.

この近所の家はどれもとてもよく似ているので見分けがつかない。

Esto quiere decir que las casas se están comenzando a hundir, las rutas a romper, y las postes de luz a inclinarse en ángulos disparatados.

このことは家が沈み始め、道路が裂けて街灯が途方もない角度に傾きつつあることを意味する。