Translation of "Entrenamiento" in Arabic

Había entrenamiento mental,

كان هناك تدريب عقلي،

El entrenamiento shaolin,

و تمارين شاولن،

Del entrenamiento, las simulaciones,

التدريبات والمحاكاة،

Añado esto al entrenamiento.

أضيف هذا إلى التدريب.

Desarrollo de comportamiento combinado con entrenamiento físico,

تهذيب السلوك مُجتمِع مع التمرين الجسدي،

Sin dinero, sin entrenamiento para este trabajo

لا مال ولا تدريب لهذه الوظيفة

Y el resultado de un entrenamiento mental constante.

ونتيجة للتدريب العقلي المستمر.

Los ayudan en el entrenamiento y la competición.

فهي ما تُحفزهم للتمرين والمنافسة.

Vi a un equipo transformado gracias al entrenamiento.

لقد رأيت فريقاً قد تحول بسبب التدريب.

Un joven piloto en un vuelo de entrenamiento militar

طيار شاب في مهمة تدريب عسكرية

Es el entrenamiento y el desarrollo de uno mismo.

الغاية من تدريب وتطوير نفسك.

De hecho, entrenamiento regular, así como el ejercicio físico,

في الواقع، التدريب اليومي المنتظم، تماماً كما في اللياقة البدنية،

Cerrando al brecha entre el entrenamiento y la competencia,

ما يقلل الفجوة بين التدريب والمنافسة

Todo ha servido para financiar viajes a campos de entrenamiento,

جميعها تذهب لتمويل معسكرات تدريب ارهابية،

Estando atascado con el personal y los roles de entrenamiento.

حيث كان عالقًا في أدوار الموظفين والتدريب.

Años de arduo trabajo y entrenamiento habían conducido a este momento.

أدت سنوات من العمل الجاد والتدريب إلى هذه اللحظة.

Lo mejor de eso es que solo toma un poco de entrenamiento

وأفضل ما في الأمر أنه يتطلّب كمياتٍ صغيرة من التدريب

Logro aún más notable ya que no había tenido entrenamiento militar formal.

إنجاز أكثر روعة لأنه لم يكن لديه تدريب عسكري رسمي.

Bueno, se convierte en un restaurante que es un campo de entrenamiento

حسنًا، لقد تحول هذا إلى مطعم بمثابة ساحة تدريب

Nuevo ducado de Varsovia, donde supervisó el reclutamiento y entrenamiento de las tropas polacas.

لدوقية وارسو الجديدة ، حيث أشرف على تجنيد وتدريب القوات البولندية.

Conocido como la Legión Alemana, antes de ocupar varios puestos de personal y entrenamiento,

المعروف باسم الفيلق الألماني ، قبل أن يتولى العديد من الأدوار والتدريب ،

Mi entrenamiento había llegado al punto que empecé a tener que faltar a la escuela

أصبح تدريبي منهكاً لدرجة أنني بدأت أتغيّب عن المدرسة.

Aún más, existe un problema con la disciplina y el entrenamiento básico entre las tropas.

علاوة على ذلك، هناك مشكلة في الانضباط والتدريب الأساسي بين القوات

Aún a una temprana edad Baibars mostró una destreza militar excepcional y al término de su entrenamiento

حتى في سن مبكرة، عرض بيبرس مهارة عسكرية استثنائية، وبعد الانتهاء من تدريبه

Y un capataz duro, imponiendo la disciplina y el entrenamiento regular, mientras prestaba atención al bienestar de

مهام صعب ، وفرض الانضباط والتدريب المنتظم ، مع الاهتمام

Tantas presas lo convierten en un campo de entrenamiento ideal para que un joven jaguar aprenda a valerse por sí mismo.

‫كثرة الفرائس تجعل هذا المكان مثاليًا لتدريب‬ ‫نمر صغير على الذود عن نفسه.‬