Translation of "Comportamiento" in Arabic

0.013 sec.

Examples of using "Comportamiento" in a sentence and their arabic translations:

Cambiaríamos nuestro comportamiento.

فبالتأكيد سنغير سلوكنا.

El segundo comportamiento,

والسلوك الثاني يظهر،

Dependencia, toxicidad y comportamiento.

الإدمان، السمية، والسلوك.

Es cambiar nuestro comportamiento

أننا نغيّر تصرفاتنا فقط،

Es un comportamiento importante

هو سلوك مهم

En realidad, este comportamiento

في الواقع ، هذا السلوك

Actitud alegre comportamiento sincero

سلوك مبهج

Al ver mi extraño comportamiento,

عند رؤية سلوكي الغريب،

Un comportamiento nunca antes registrado.

‫هذا سلوك لم يُسجّل من قبل.‬

Su comportamiento fue normal otra vez

عاد سلوكه إلى الوضع الطبيعي بشكل كامل

Sino que es un comportamiento adquirido.

إنّه سلوك متعلَّم.

Cómo el olor puede influenciar el comportamiento.

كيف تؤثر الرائحة بالسلوكيات.

Estudio las drogas y el comportamiento humano.

أدرس المخدرات والسلوك البشري.

Desarrollo de comportamiento combinado con entrenamiento físico,

تهذيب السلوك مُجتمِع مع التمرين الجسدي،

Este comportamiento está prohibido por el Islam

هذا السلوك المحرم حسب الإسلام

Porque, realmente, cualquier sustancia o comportamiento muy gratificante

لأنه، في الحقيقة، أي مادة ذات خصائص مكافأة أو تصرف

Puedo controlar sus emociones e influenciar su comportamiento

يمكنني التحكم في مشاعرك والتأثير على تصرفاتك

Esto puede cambiar el comportamiento de un animal

إن من شأن هذا أن يغير سلوك حيوان،

Cuál es el comportamiento sexual apropiado e inapropiado,

ما هو مقبول وغير مقبول جنسيًّا،

Cuando se trata de nuestro propio mal comportamiento,

وعندما يتعلق الأمر بسلوكياتنا السيئة،

A menudo mostraron una mejora en el comportamiento,

أظهرو تحسن في السلوك،

¿De dónde salió el hermoso comportamiento del Islam?

أين السلوك الجميل للإسلام؟

No se puede predecir el comportamiento de Sami.

لا يمكن التّنبّؤ بتصرّفات سامي.

Contra este comportamiento adquirido para buscar y consumir azúcar.

في مواجهة هذا التصرف المُكتسب للبحث عن واستهلاك السكر.

A las consecuencias positivas y negativas de su comportamiento.

النتائج الإيجابية والسلبية لسلوكك

Para un observador, mi comportamiento no era tan inusual.

إلى مراقب، في الواقع لم يكن سلوكي أمرًا غير عادي.

La gente se toma las cosas demasiado a pecho y el buen comportamiento de unos recompensa el mal comportamiento de otros.

الكثير يأخذ الأمور على محمل الجد و أدب البعض يفسح المجال للبعض الآخر لإساءة التصرف.

Y una doula apasionada que estudia el comportamiento del parto.

ومولّدة داعمة شغوفة جدّاً تدرس سلوك الولادة.

Ver pornografía es un comportamiento, igual que con cualquier adicción.

مشاهدة الأفلام الإباحية هو سلوك، مثل أي نوع آخر من الإدمان.

Porque desvió mi atención del comportamiento al problema en sí.

لأنه نقل تركيز اهتمامي من السلوك إلى المشكلة.

Tus metas tienen que estar en línea con tu comportamiento,

إن الفكرة من ذلك تتمحور حول جعل أهدافك تتوافق مع تصرفاتك،

Ojalá pudiera decir que este tipo de comportamiento es poco común.

أتمنى أن أقول أن هذا النوع من التصرفات ليس شائعا .

Acerca de lo que hace que las personas cambien su comportamiento.

حول ما الذي يدفع الناس لتغيير سلوكياتهم.

Que las advertencias tienen un impacto muy limitado en el comportamiento.

أن التحذير له أثر محدود جدًا على السلوك

Nuestras cámaras nocturnas revelan lo que, quizá, sea un nuevo comportamiento.

‫وكاميراتنا الليلية‬ ‫تكشف ما قد يكون تصرفًا جديدًا.‬

La madre estaba avergonzada por el mal comportamiento de su hijo.

كانت الأم خجِلةً من تصرفات ابنها السيئة.

Que requiere movimiento y un ambiente que asista ese tipo de comportamiento.

تتطلّب حركةً وبيئةً تدعم هذا النمط من السلوك.

Que el comportamiento de la mujer no viene dictado por su naturaleza,

أن سلوك المرأة لا يأتي بطبيعتها

Enseñarte esta grabación de los años treinta donde se demostró este comportamiento.

لتظهر لك هذه اللقطات الرائعة من في 1930s حيث أظهروا هذا السلوك.

Riqueza y la salud en declive sirvieron para suavizar el comportamiento de Augereau.

والثروة وتدهور الصحة إلى سلوك أوجيرو اللين.

- Estoy avergonzado de la conducta de mi hijo.
- Estoy avergonzada del comportamiento de mi hijo.

أخجلُ من تصرّفِ وَلدي.

Cambiar tu comportamiento para limitar la exposición al virus no reducirá tu riesgo a cero.

تغيير عاداتك للحد من التعرض للفيروس لن يقلل نسبة الخطر للصفر،

Para entender cada pequeña marca, cada pequeño comportamiento, cada especie y lo que hacen, cómo interactúan.

‫لفهم كل علامة صغيرة وكل سلوك بسيط،‬ ‫كل نوع وما يفعله وكيف يتفاعلون.‬