Translation of "Casas" in German

0.018 sec.

Examples of using "Casas" in a sentence and their german translations:

Vi casas bonitas.

- Ich sah schöne Häuser.
- Ich habe schöne Häuser gesehen.

Tengo algunas casas.

Ich habe einige Häuser.

¿Cuántas casas tienes?

Wie viele Häuser hast du?

- Estas casas tienen 500 años.
- Esas casas tienen quinientos años.

- Diese Häuser sind 500 Jahre alt.
- Jene Häuser sind fünfhundert Jahre alt.

Construyo casas de piedra.

- Ich baue Häuser von Stein.
- Ich baue Häuser aus Stein.

Las casas son grandes.

Die Häuser sind groß.

Esas casas son grandes.

- Die Häuser sind groß.
- Diese Häuser sind groß.

- Diez casas fueron destruidas por el fuego.
- Diez casas se incendiaron.

- Zehn Häuser sind abgebrannt.
- Zehn Häuser brannten ab.

Eran departamentos o casas vacías.

Es waren leerstehende Wohnungen oder Häuser.

El tifón destruyó muchas casas.

Der Taifun zerstörte viele Häuser.

El fuego quemó diez casas.

Das Feuer vernichtete zehn Häuser.

Las termitas destruyen las casas.

Termiten zerstören die Häuser.

Las casas se están quemando.

Die Häuser brennen.

Había muchas casas en llamas.

Viele Häuser standen in Flammen.

Esas casas tienen quinientos años.

Diese Häuser sind 500 Jahre alt.

La bomba destruyó tres casas.

Die Bombe zerstörte drei Häuser.

El incendio destruyó tres casas.

- Drei Häuser fielen dem Feuer zum Opfer.
- Das Feuer zerstörte drei Häuser.

No hay casas por aquí.

In dieser Gegend gibt es keine Häuser.

Las casas japonesas son pequeñas.

Japanische Häuser sind klein.

Ellos incendiaron casas y graneros.

Sie setzten Häuser und Bauernhöfe in Brand.

El incendio destruyó 10 casas.

Das Feuer vernichtete zehn Häuser.

- Ella no sabe quién construyó esas casas.
- No sabe quién construyó esas casas.

Sie weiß nicht, wer die Häuser dort gebaut hat.

- Él no sabe quién construyó esas casas.
- No sabe quién construyó esas casas.

Er weiß nicht, wer die Häuser dort gebaut hat.

- ¿Quieres casarte conmigo?
- ¿Te casas conmigo?

Willst du mich heiraten?

Ofrecemos casas prefabricadas a precios razonables.

Wir bieten billige, vorgefertigte Häuser.

Al menos veinte casas fueron quemadas.

Mindestens zwanzig Häuser sind abgebrannt.

A lo lejos vimos unas casas.

Wir sahen in der Ferne einige Häuser.

Hasta ahora ha construido dos casas.

Er hat bis jetzt zwei Häuser gebaut.

Esas casas son de mi tío.

Diese Häuser gehören meinem Onkel.

Cada dos casas tienen un coche.

Jedes zweite Haus hat ein Auto.

- Un arquitecto diseña y crea casas y edificios.
- Una arquitecta diseña y crea casas y edificios.

Ein Architekt entwirft und schafft Häuser und andere Bauwerke.

Hay mucha gente tratando de comprar casas.

Es gibt viele Menschen, die sich ein Haus kaufen möchten.

Tom tiene dos casas y un bote.

Tom besitzt zwei Häuser und ein Boot.

Hay un largo camino entre nuestras casas.

Zwischen unseren Häusern verläuft ein langer Weg.

Hay muchas casas destruidas por el terremoto.

Es wurden viele Häuser durch das Erdbeben zerstört.

Él no sabe quién construyó esas casas.

- Er weiß nicht, wer diese Häuser da gebaut hat.
- Er weiß nicht, wer die Häuser dort gebaut hat.

Varias casas fueron arrastradas por la gran inundación.

Mehrere Häuser wurden von der Flut davongetragen.

Dentro de las casas japonesas quítate los zapatos.

Zieh in japanischen Häusern die Schuhe aus.

Ahora mucha gente está intentando vender sus casas.

Viele Leute versuchen jetzt, ihre Häuser zu verkaufen.

Los tontos construyen casas, el sabio las compra.

Narren bauen Häuser, der Kluge kauft sie.

A veces visito las casas de mis amigos.

Manchmal besuche ich meine Freunde zuhause.

Su tío posee no menos que diez casas.

Sein Onkel besitzt nicht weniger als zehn Häuser.

Las casas están llenas de agua y barro.

Die Häuser sind voller Wasser und Schlamm.

Las casas son muy caras en la ciudad.

Häuser sind in der Stadt sehr teuer.

Apareciéndose casi a diario en casas, aldeas y escuelas.

und tauchen fast täglich in Häusern... ...Dörfern und Schulen auf.

A lo largo de la calle hay casas grandes.

Entlang der Straße befinden sich große Häuser.

Apuesto que ahora mismo, en Londres, precios de casas

Ich wette dich jetzt, in London, Hauspreise

- Aquellos que viven en casas de cristal no deberían tirar piedras.
- Todos, quienes vivan en casas de vidrio, no deberían arrojar piedras.

- Wer im Glashaus sitzt, sollte nicht mit Steinen werfen.
- Wer im Glashaus wohnt, sollte keine Steine werfen.

casas de agua arrastran autos y todo lo que encuentran

Wasserhäuser schleppen Autos und alles, was sie finden

La gente salía de sus casas para escuchar su música.

Die Leute kamen aus ihren Häusern, um seiner Musik zu lauschen.

Aún no hay casas del otro lado de la calle.

Auf der anderen Straßenseite gibt es noch keine Häuser.

Las mujeres de esta ciudad querrán flores para sus casas.

Die Frauen in dieser Stadt werden Blumen für ihre Häuser haben wollen.

Si hay casas cerca, un volcán puede crear un desastre.

- Wenn es Häuser in der Nähe gibt, kann ein Vulkan ein Desaster verursachen.
- Wenn es Häuser in der Nähe gibt, kann ein Vulkan eine Katastrophe verursachen.

No todas las casas de por aquí sucumbieron al fuego.

Nicht alle Häuser hier fielen dem Feuer zum Opfer.

Estas casas fueron quemadas hasta los cimientos por el enemigo.

Diese Häuser wurden vom Feind bis auf die Grundmauern niedergebrannt.

- De todas las casas que vimos, sin duda ésta es la mejor.
- De todas las casas que visitamos, esta es por lejos la mejor.

Von allen Häusern, die wir besichtigt haben, ist dieses bei Weitem das beste.

No son pocas las casas que fueron destruidas en el tifón.

Nicht wenige Häuser wurden durch den Taifun zerstört.

Había algunas grandes y viejas casas de madera en el pueblo.

Es gab einige große alte Holzhäuser in der Stadt.

Las dos casas están aproximadamente a un metro una de otra.

Die beiden Häuser stehen ungefähr einen Meter auseinander.

Aquellos que viven en casas de cristal no deberían tirar piedras.

Wer im Glashaus sitzt, sollte nicht mit Steinen werfen.

Tienes que quitarte los zapatos antes de entrar a las casas.

Du musst deine Schuhe vor dem Betreten der Häuser ausziehen.

Todas las casas de nuestra calle excepto la nuestra eran azules.

In unserer Straße war jedes Haus außer unserem blau.

Las casas viejas fueron destruidas para hacer lugar a un supermercado.

Die alten Häuser wurden abgerissen, um Platz für einen Supermarkt zu schaffen.

En California, la mayoría de las casas tienen armazón de madera.

In Kalifornien haben die meisten Häuser einen Rohbau aus Holz.

En los Estados Unidos, muchas personas tienen cercas alrededor de sus casas.

In den USA haben viele Leute Zäune um ihre Grundstücke.

Su hermano quiere construirse dos casas nuevas y preciosas en vuestro jardín.

Sein Bruder will sich zwei schöne neue Häuser in eurem Garten bauen.

De todas las casas que visitamos, esta es por lejos la mejor.

Von allen Häusern, die wir besichtigt haben, ist dieses bei Weitem das beste.

Y vimos un disco de plata sin rasgos que flotaba sobre las casas.

als wir eine unförmige silberne Scheibe über den Häusern schweben sahen.

Hace mucho tiempo, la gente vivía en casas hechas de barro y paja.

In alter Zeit lebten die Menschen in Häusern, die aus Lehm und Stroh bestanden.

Tomó fotografías de todas las calles del mundo y las casas en cada calle.

Er fotografierte alle Straßen der Welt und die Häuser in jeder Straße.

Os dije que teníais que volver a vuestras casas. ¿Por qué estáis ahí todavía?

Ich habe euch doch gesagt, dass ihr nach Hause gehen sollt. Warum seid ihr immer noch hier?

Las mujeres salieron corriendo de las casas en gran número a saludar al rey triunfante.

In großer Zahl kamen Frauen aus den Häusern gelaufen, um den sieghaften König zu grüßen.

Todas las casas en nuestra calle están adornadas con banderitas naranjas por la Copa Mundial.

- Alle Häuser in unserer Straße sind wegen der Weltmeisterschaft mit orangefarbenen Fähnchen geschmückt.
- Wegen der Weltmeisterschaft sind alle Häuser in unserer Straße mit orangefarbenen Fähnchen verziert.

He vivido en muchas casas y dormido en muchas camas a lo largo de mi vida.

Ich habe im Laufe meines Lebens in vielen Häusern gewohnt und in vielen Betten geschlafen.