Translation of "споров" in Spanish

KK: Мы решили избегать споров о политике

CQ: Hemos decidido evitar el debate político

Меня уже тошнит от всех этих споров.

Estoy chato de todas sus riñas.

Ни дня не проходит без споров с ним.

No hay día en que no discuta con él.

Мы всегда ладили друг с другом независимо от наших споров.

Nosotros siempre nos llevamos bien, independientemente de nuestras discusiones.

Считающаяся одной из самых важных структур в мире, Собор Святой Софии до сих пор является предметом споров.

Considerada una de las estructuras más importantes del mundo, Hagia Sophia sigue siendo objeto de debate.

Deep Blue, суперкомпьютер, созданный IBM в девяностых годах для игры в шахматы на высшем уровне, был выведен из эксплуатации (уничтожен?) после второго матча 1997 года против гроссмейстера Гарри Каспарова. Вокруг этих исторических матчей до сих пор существует много споров.

Deep Blue, una supercomputadora creada por IBM en los noventa para jugar al ajedrez al más alto nivel, fue retirada (¿destruida?) tras el segundo encuentro, jugado en 1997, contra el Gran Maestro Garry Kasparov. Todavía existe mucha controversia en torno a estos partidos históricos.