Examples of using "без" in a sentence and their spanish translations:
Sin dinero, sin hogar, sin familia,
Ni idea.
El hombre nace sin dientes, sin pelo y sin ilusiones, y muere de la misma manera, sin pelo, sin dientes y sin ilusiones.
Estoy sin un quilo.
El que está sin pecado, está sin pecado.
- Tú sigues sin mí.
- Sigue sin mí.
Fue sin ninguna pega.
El paciente está inconsciente.
Todo funcionó sin problemas.
No es chiste.
- ¡Sin duda alguna!
- ¡Y sin duda!
No intentes nada extraño.
Sin duda.
No intentes algún truco.
¡Sin problemas!
No cabe duda.
Mejor descalzo que sin un libro.
Son cinco para las nueve.
Un día sin ti es como un verano sin sol.
Un hombre sin religión es como un pez sin bicicleta.
Tatoeba: ¡Mejor no tener sentido que no tener oraciones!
Un día sin vos es como un verano sin sol.
Una habitación sin libros es como un cuerpo sin alma.
Un beso sin bigote es como una sopa sin sal.
La gente sin sentido del humor son como prados sin flores.
Una cara sin las pecas es como un cielo sin estrellas.
Una sociedad sin religión es como un barco sin brújula.
Son las once menos diez.
Una mujer sin busto es como una cama sin almohadas.
El amor sin amor recíproco es como una pregunta sin respuesta.
Nos iremos sin él.
Sin ti no soy nada.
- Debes estar agotado.
- Debes estar agotada.
Las plantas mueren sin agua.
Llovió sin parar.
- Son las tres menos cuarto.
- Son un cuarto para las tres.
- Son un cuarto para las dos.
- Son las dos menos cuarto.
No se puede vivir sin agua.
¿Existen sandías sin semillas?
No soy nada sin ella.
Todo funcionó sin problemas.
- Sin ti no soy nada.
- No soy nada sin vosotros.
- No soy nada sin vosotras.
Sin ti no soy nada.
Es mejor un hombre sin dinero que dinero sin hombres.
Las mujeres hablan sin parar.
No eres nada sin mí.
Saliste sin mí.
Se fueron sin mí.
Una comida sin vino es como un día sin sol.
- No se puede vivir sin agua.
- Vivir sin agua es imposible.
Son las ocho menos cuarto.
Estoy triste sin ti.
No comas sin mí.
- No salgas sin sombrero.
- No vayas sin sombrero.
Mejor virtud sin oro, que oro sin honor.
La gente sin sentido del humor son como prados sin flores.
Habla sin acento.
- El mundo empezó sin el hombre y se acabará sin él.
- El mundo comenzó sin el hombre, y así terminará.
- El mundo comenzó sin el hombre, y terminará sin él.
- Hoy no tengo dinero.
- Hoy no tengo plata.
El perrito nació sin rabo.
Lo siento, no llevo mi reloj.
- No se puede vivir sin agua.
- Vivir sin agua es imposible.
Son las cinco menos cuarto.
No hay amor sin celos.
Pueden ver, no hay ZE,
Pero sin el machete.
Se queda totalmente quieta
Pero sin desperdicio
trabajando sin pausa.
Pero sin ella
- Ella está inconsciente.
- Está inconsciente.
- Ella está inconsciente.
- Está inconsciente.
Estamos sin agua.
No lleva sombrero.
Tomás no está usando medias.
- Estoy sin dinero.
- Estoy pelao.
- Estoy sin un quilo.