Translation of "важных" in Spanish

среди важных правил

entre las reglas importantes

Одно из самых важных решений

Una de las soluciones más importantes

У Вас нет важных дел?

¿No tiene usted algo importante que hacer?

это новости в очень важных газетах

esto es noticia en periódicos muy importantes

Сосредоточьте своё внимание на действительно важных вещах.

¡Centra tu atención en las cosas verdaderamente importantes!

Ты нарушил одно из самых важных правил.

Has roto una de las reglas más importantes.

Язык - одно из самых важных изобретений человечества.

El lenguaje es una de las invenciones más importantes de la humanidad.

В России много важных и известных шахматистов.

En Rusia hay muchos ajedrecistas importantes y famosos.

Один из других важных вещи, которые я узнал,

Uno de los otros importantes cosas que aprendí,

мы лишаем себя и наших коллег маленьких важных уроков

nos quitamos a nosotros mismos y a nuestros colegas pequeños aprendizajes

Сверхпроводимость соединений А-15 имеет несколько важных технологических применений.

La superconductividad de los compuestos A-15 tiene varias aplicaciones tecnológicas importantes.

и как мало данных использовалось для принятия жизненно важных решений.

y cómo se tomaban decisiones muy críticas usando muy pocos datos.

Итак, вот два важных фактора, которые нужно знать о науке:

Y así, hay dos cosas importantes a saber sobre la ciencia:

Важные камни были привезены из важных мест, которые старше вас

Se trajeron piedras importantes de lugares importantes que son más antiguos que usted

К счастью, укус акулы не задел каких-либо важных артерий.

Afortunadamente, la mordedura de tiburón no dañó ninguna arteria principal.

Есть ряд важных вопросов, на которые наука ответить не может.

Hay algunas preguntas importantes que la ciencia no puede responder.

Один из самых важных продуктов в этой стране - это кофе.

Uno de los principales productos de este país es el café.

попасть в нужную точку, посетив по пути несколько других важных мест.

parar un par de veces durante el camino no es problema.

Одной из других важных работ, которые он сделал в этот период, является эскиз.

Una de las otras obras importantes que hizo en este período es el boceto.

Одна из самых важных вещей в пустыне — вседа замечать, что может помочь гидратировать тебя.

Algo de lo más importante en el desierto es siempre estar atentos a cualquier cosa que los hidrate.

Считающаяся одной из самых важных структур в мире, Собор Святой Софии до сих пор является предметом споров.

Considerada una de las estructuras más importantes del mundo, Hagia Sophia sigue siendo objeto de debate.