Translation of "осуждать" in Spanish

0.004 sec.

Examples of using "осуждать" in a sentence and their spanish translations:

пытается осуждать себя за так называемые «плохие эмоции» —

nos juzgamos a nosotros mismos por tener "malas emociones"

- С одной стороны, ты не прав, с другой стороны, я не могу винить тебя за это.
- С одной стороны, ты не прав, с другой стороны, я не могу осуждать тебя за это.

Por un lado, estás equivocado, pero por el otro, no puedo culparte por eso.

- Нет смысла критиковать кого-то за то, что он делает, если бы мы сами сделали то же самое на его месте.
- Бессмысленно осуждать кого-то за то, что мы сами бы сделали в такой ситуации.

- No tiene sentido criticar a alguien por hacer algo que haríamos nosotros si estuviésemos en su caso.
- No tiene sentido criticar a alguien por hacer algo que haríamos nosotros si estuviésemos en su situación.
- No tiene sentido criticar a alguien por hacer algo que haríamos nosotros si estuviésemos en su lugar.