Translation of "ситуации" in Dutch

В нашей ситуации...

En we zijn nu op het punt...

- Он сейчас находится в очень сложной ситуации.
- Он сейчас в очень сложной ситуации.

Hij bevindt zich nu in een heel moeilijke situatie.

Он быстро приспособился к новой ситуации.

Hij is de nieuwe situatie rap gewoon geworden.

Он теперь в очень сложной ситуации.

Hij bevindt zich nu in een heel moeilijke situatie.

Что бы вы сделали в этой ситуации?

Wat zouden jullie in dit geval doen?

- В подобной ситуации я бы поступил так же.
- В подобной ситуации я сделал бы то же самое.

In een gelijkaardige situatie zou ik hetzelfde doen.

это создавать ситуации, которые вынуждают меня быть уязвимым.

is door mezelf in situaties te plaatsen waarin ik kwetsbaar moet zijn.

Как мы оказались в такой ситуации? Что произошло?

Hoe is het zover gekomen? Wat is er gebeurd?

И хотя я хотела поскорее выйти из этой ситуации

Hoe graag ik ook wilde dat dit moment voorbij ging,

должен включать в себя план действий на случай непредвиденной ситуации.

houdt ook de noodzaak van een noodplan in.

- Это зависит от контекста.
- Зависит от контекста.
- Это зависит от ситуации.

Dat hangt af van de context.

Первое, что нужно сделать в этой ситуации, это бороться с чувством паники.

Het eerste dat je doet in zo'n situatie... ...is vechten tegen de paniek.

Инфляция приводит к ситуации, когда нужно больше денег, чтобы купить те же продукты.

Inflatie zorgt ervoor dat men meer geld nodig heeft om dezelfde producten te kopen.