Translation of "ситуации" in Polish

В нашей ситуации...

Utknęliśmy.

- Я хорошо осведомлён о ситуации.
- Мне хорошо известно о ситуации.
- Я в курсе ситуации.

Jestem w pełni świadom sytuacji.

Мы в курсе ситуации.

Jesteśmy świadomi sytuacji.

Есть возможность на улучшение ситуации.

W tej sytuacji widzę możliwości poprawy.

Я готов к любой ситуации.

Jestem przygotowany na każdą okoliczność.

Он быстро приспособился к новой ситуации.

Szybko dostosowywał się do nowych warunków.

- Что бы ты делал в такой ситуации, Том?
- Как бы ты поступил в такой ситуации, Том?

Co byś zrobił w takiej sytuacji, Tom?

Что она думает о ситуации в Париже?

Co ona sądzi o sytuacji w Paryżu?

Скажи мне, что делать в этой ситуации.

Powiedz mi, co robić w tej sytuacji.

На него всегда можно положиться в сложной ситуации.

W razie potrzeby zawsze możesz na niego liczyć.

Вам следует найти другой выход из этой ситуации.

Musisz znaleźć inne wyjście z tej sytuacji.

То, что ты говоришь, не применимо к этой ситуации.

To, co powiedziałeś, nie ma zastosowania w tym przypadku.

должен включать в себя план действий на случай непредвиденной ситуации.

pokazuje konieczność planu awaryjnego.

Боб Джонсон пытался заставить людей осознать серьёзность ситуации в Африке.

Bob Johnson starał się uświadomić ludziom powagę sytuacji w Afryce.

Пожалуйста, подскажи мне, что я должен сделать в данной ситуации.

Proszę, powiedz mi, co mam robić w tej sytuacji.

- Это зависит от контекста.
- Зависит от контекста.
- Это зависит от ситуации.

Zależy od kontekstu.

Первое, что нужно сделать в этой ситуации, это бороться с чувством паники.

Pierwsze, co trzeba zrobić w tej sytuacji, to pokonać panikę.

На твоём месте в такой трудной ситуации я сделал бы то же самое.

Na twoim miejscu zrobiłbym to samo w tak trudnej sytuacji.

Он всегда говорит, как будто знает, как ему поступать, но никогда не знаешь, как он будет действовать в критической ситуации.

Zawsze mówi jakby wiedział jak sobie poradzić, ale nigdy nie wiadomo jak się zachowa kiedy jest ciężko.

- Твоя ситуация аналогична моей.
- У тебя такая же ситуация, как и у меня.
- Ты находишься в такой же ситуации, как и я.

Twoja sytuacja jest podobna do mojej.