Translation of "любимого" in Spanish

Он потерял любимого сына.

Él perdió a su queridísimo hijo.

Он потерял своего самого любимого сына.

Él perdió a su hijo más querido.

Если вы когда-нибудь теряли любимого человека,

Si alguna vez han perdido a alguien que amaban de verdad,

Без любимого человека жизнь не имеет смысла.

La vida sin persona amada no tiene sentido.

Нет ничего больнее, чем потерять любимого ребёнка.

No hay nada más doloroso que perder a tu propio querido hijo.

например, после разрыва близких отношений или смерти любимого человека.

tras una ruptura de una relación amorosa o la muerte de un ser querido.

Стало модным делать себе татуировку с именем любимого человека.

Se puso de moda tatuarse el nombre de la persona amada.

Время от времени возникает предложение по сносу горячо любимого здания, чтобы освободить место под новый многоквартирный дом, и это поднимает волну протеста.

De vez en vez, la propuesta de demoler un bien amado y viejo edificio para hacer lugar para un nuevo edificio de departamentos da lugar a un remolino de furiosas protestas.